User manual NIKON PC MICRO 85M F/2.8D

[. . . ] Continued operation could result in injury. After removing or disconnecting the power source, take the equipment to a Nikon-authorized service representative for inspection. Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas If the electronic equipment is operated in the presence of flammable gas, it could result in an explosion or a fire. Do not look at the sun through the lens or viewfinder Viewing the sun or other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment. Keep out of reach of children Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths. Observe the following precautions when handling the camera and lens · Keep the camera or lens unit dry. Failure to do so could result in a fire or electric shock. · Do not handle or touch the unit with wet hands. [. . . ] Para realizar disparos con inclinación/desplazamiento, no se recomienda utilizar el flash incorporado en la cámara. Cámaras D300, D200, D100, D80, serie D70, D60, D50, serie D40, F80 Serie F65/serie N65* Serie F75/serie N75* Distancia de disparo disponible 0, 6 m o mayor 3, 0 m o mayor 1, 0 m o mayor Es * De venta exclusiva en los EE UU. 13. Pantallas de enfoque recomendadas Existen varias pantallas de enfoque intercambiables disponibles para algunas cámaras SLR Nikon, permitiendo la adaptación a cualquier situación a la hora de tomar la fotografía. Las recomendadas para este objetivo son las siguientes: Pantalla Cámara F6 F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20 (-0. 5) (-0. 5) AB C E EC-B F EC-E G1 G2 G3 G4 J K LMP U 84 : Enfoque excelente : Enfoque aceptable La imagen de la pantalla presenta un ligero viñetado, pero la película no. ( ): Indica el grado de compensación de la exposición necesario (solamente medición ponderada central). Para las cámaras F6, compense seleccionando "Otra pantalla" en el ajuste personal del usuario "b6: Compens pantalla" y ajustando el nivel EV a -2, 0 a +2, 0 en intervalos de 0, 5 EV. Cuando utilice una pantalla que no sea de tipo B o E, debe seleccionar "Otra pantalla" incluso cuando el valor de compensación requerido sea "0" (no se requiere compensación). Para las cámaras F5, compense usando el ajuste personal del usuario nº 18 en el cuerpo de la cámara. Para las cámaras de la serie F4, compense utilizando el dial de compensación de exposición para las pantallas de enfoque. Consulte el manual del cuerpo de la cámara para obtener más detalles. Las celdas en blanco significan que no es aplicable. Como la pantalla de tipo M se usa tanto para macrofotografía a una razón de aumento de 1:1 o más como para microfotografía, sus aplicaciones son distintas a las de las demás pantallas. Reparationer bör endast utföras av kvalificerade tekniker. Skulle kameran eller objektivet brytas itu på grund av ett fall eller en annan olycka, ta produkten till en auktoriserad serviceverkstad för Nikon så att den kan undersökas efter att ha kopplats bort från elnätet och/eller batteriet tagits bort. Slå av omedelbart i händelse av att fel uppstår Ta bort batteriet omedelbart, försiktigt så att du inte bränner dig, om du skulle upptäcka att rök eller en ovanlig lukt kommer från kameran eller objektivet. Fortsatt användning kan leda till skada. Efter att strömkällan tagits bort eller kopplats ur, ta produkten till en auktoriserad serviceverkstad för Nikon så att den kan undersökas. Använd inte kameran eller objektivet där det finns lättantändlig gas Se Om den elektroniska utrustningen används där det finns lättantändlig gas kan det orsaka en explosion eller en brand. Titta inte rakt in i solen genom linsen eller sökaren Att titta rakt in i solen eller andra starka ljuskällor genom objektivet eller sökaren kan orsaka permanenta ögonskador. Förvara utom räckhåll för barn Kontrollera att inte barn stoppar batterier eller andra smådelar i munnen. Tänk på följande när du hanterar kameran och objektivet · Håll kameran eller objektivet torrt. I annat fall kan det orsaka en brand eller en elektrisk stöt. · Hantera eller rör inte vid enheten med våta händer. I annat fall kan det orsaka en elektrisk stöt. · Vid fotografering i motljus, håll solen utanför motivet. Solljuset kan fokuseras in i objetivet och orsaka en brand. När solen kommer nära motivet kan den också orsaka en brand. · När objektivet inte kommer att användas under en längre tid, sätt på både främre och bakre linsskyddet och förvara det så att det inte ligger i direkt solljus. [. . . ] · Med skiftning (foto L) · Med tiltning (foto M) · Med skiftning och tiltning (foto N): När funktionerna för skiftning och tiltning används, visas föremålet med rätt perspektiv, och hela föremålet är i fokus. · ( L) · ( M) · ( N): , . · Zonder tiltshift (Foto K): Wanneer u geen tiltshift gebruikt zal het onderwerp er vertekend uitzien, en slechts een klein deel van het onderwerp zal scherp zijn. · Met shiften (Foto L) · Met tilten (Foto M) · Met tiltshift (Foto N): Wanneer u tiltshift gebruikt zal het perspectief van het onderwerp gecorrigeerd worden, en zal het hele vlak van het onderwerp scherp zijn. 241 6 · Senza orientamento e inclinazione (Foto K): Senza usare le funzioni d'orientamento e d'inclinazione, i soggetti appaiono distorti, mentre solo una parte del soggetto è a fuoco. [. . . ]