User manual NIKON WR-R10 / WR-R-T10

[. . . ] Failure to observe this precaution could result in explosion or fire. Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock. Failure to observe this precaution could result in electric shock. A Do not remain in contact with the camera or controller for extended periods while the products are on or in use. [. . . ] € Nikon will not be held liable for any damages resulting from the use of this product. € While every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate and complete, we would appreciate it were you to bring any errors or omissions to the attention of the Nikon representative in your area (address provided separately). This product, which contains encryption software developed in the United States, is controlled by the United States Export Administration Regulations and may not be exported or re-exported to any country to which the United States embargoes goods. The following countries are currently subject to embargo: Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria. A Channel Selection and Pairing If the camera fails to respond to the shutter-release button on the WR-T10, reestablish the link between the WR-T10 and the receiver by matching channels and pairing the devices as described below. Set the channel selectors on both units to the same channel (5, 10, or 15). Devices on different channels can not be paired, while paired devices can only be used together when both are set to the same channel. To erase pairing data, turn the camera on and keep the WR-R10 pairing button pressed for about 3 seconds until the green LED flashes rapidly, and then quickly press the pairing button twice before the green LED stops flashing. The green and red LEDs will both flash twice simultaneously to show that all pairing data has been erased. 2 3 Set all the units to the same channel. Turn the cameras on and press the pairing buttons on the WR-R10 on the master camera and one of the remote cameras. Keep the buttons pressed until the red and green LEDs flash on and off in sequence, indicating that pairing is complete. Repeat until the master camera is paired with all the remote cameras. The shutters on all cameras will be released when the shutterrelease button on the master camera is pressed all the way down. 15CH A Compatibility Wireless remote controllers can not be used with D1-series cameras or the MB-D100. They can be used with the F100, D2X, D2Xs, D2Hs, and D200, but the shutter can not be released with the F100 in self-timer mode, while the D2X, D2Xs, D2Hs, and D200 will temporarily display O if the exposure meters are activated after the unit is attached. 475 GHz) 20 m (66 ft) from WR-T10 to WR-R10 One CR2032 3 V lithium battery Approximately 10, 000 releases • Temperature: –20 °C – +50 °C (–4 °F – +122 °F) • Humidity: 85% or less (no condensation) 28. ) De Fr No Sv F Dk N S E Lv L s W re ess Remote Contro er WR T10 WR adapter WR A10 Funk e n eue ung WR R10 Emp änge Sende Funk e n eue ung WR T10 Sende Fe n eue ung adap e WR A10 Té écommande rad o sans fi WR R10 Té écommande rad o sans fi WR T10 Adaptateur WR WR A10 Tråd øs fjernkontro WR R10 Tråd øs fjernkontro WR T10 WR adapter WR A10 Tråd ös fjärrkontro WR R10 Tråd ös fjärrkontro WR T10 WR A10 WR adapter Langaton kauko oh a n WR R10 Langaton kauko oh a n WR T10 WR sov t n WR A10 Tråd øs fjernbet en ng WR R10 Tråd øs fjernbet en ng WR T10 WR adapter WR A10 Draad oze afstandsbed en ng WR R10 Draad oze afstandsbed en ng WR T10 WR adapter WR A10 Te ecomando WR R10 Te ecomando WR T10 Adattatore WR WR A10 Brezž čn da nsk uprav a n k WR R10 Brezž čn da nsk uprav a n k WR T10 WR vmesn k WR A10 uh mevaba kaug uh m skon o e WR R10 uh mevaba kaug uh m skon o e WR T10 WR adap e WR A10 Bezvadu tā vad bas er ce WR R10 Bezvadu tā vad bas er ce WR T10 Bezvadu tā vad bas adapter s WR A10 Be a d s nuoto n o va dymo ta sas WR R10 Be a d s nuoto n o va dymo ta sas WR T10 WR adapte s WR A10 Þráð aus fjarstýr ng WR R10 Þráð aus fjarstýr ng WR T10 WR m stykk WR A10 WR-R10 WR-T10 WR-A10 Benu e handbu h For Your Safety Manue d u a on B uk anv n ng To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this product. Keep these safety instructions where all those who use the product will read them. The consequences that could result from failure to observe the precautions listed in this section are indicated by the following symbol: This icon marks warnings, information that should be read before using this Nikon product to prevent possible injury. [. . . ] € The shutter-release buttons on the camera and WR-T10 can not be used when the camera is in remote control (ML-L3) release mode. € Disconnect WR-R10 units when they are not in use. Flere kanaler De fjernstyrte kameraene kan deles opp i tre grupper ved at du velger forskjellige kanaler for kameraene i hver gruppe etter paring og ved at du deretter endrer kanal for WR-T10 eller hoved-WR-R10 for å kun styre de fjernstyrte kameraene på den valgte kanalen. 10CH * Fjern isolasjonsarket fra WR-T10 før du bruker den for første gang. [. . . ]