User manual NILFISK C110.4-5XTRA

[. . . ] 33 - 42 Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 62 Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 73 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] a rainwater vessel) is carried out without a backflow preventer – see “Connecting to a pressureless water supply”. The machine can be connected to water mains with a max. inlet pressure of 1 MPa/10 bars and max. • An ordinary ½" garden hose of min. 25 m will be suitable for normal operation at 3 bar inlet pressure. • Only use water without any impurities. • If there is a risk of running sands in the inlet water (i. e. from your own well), an additional filter should be mounted.  During work WARNING! • Never use the machine in an environment where there could be a danger of explosions. If any doubt arises contact the local authorities. • It is not allowed to clean asbestos-containing surfaces with high pressure. • Never draw in fluids containing solvents (e. g. , gasoline, heating oil, paint thinner or acetone) These substances damage the materials used in the machine. 20. See the pictorial quick reference guide – unpacking. Illustration shows the operation elements and how to prepare your machine for use. Operation elements Start/stop switch Water inlet with filter (2a) High pressure connection High pressure hose Electric cable Click&Clean spray lance Spray handle with lock (7a) Click&Clean Tornado nozzle (C 100. 6, C 105. 6 and C 110. 4) Click&Clean Tornado PR nozzle (C 120. 6) Click&Clean Powerspeed nozzle Foam sprayer Nozzle cleaning tool Accessory storage Model tag Trolley handle Holder for hose/electric cable (C 100. 6-6, C 110. 4 and C 120. 6) Hexagon key for handle and bracket mounting Wheel brackets Wheels Wheel caps SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL 3. 1 Mounting of trolley handle and wheels Mounting of trolley handle Only applicable for models with trolley handle and wheels (C 100. 6-6, C 110. 4, C 110. 4 X-TRA and C 120. 6 X-TRA) A1 Place the trolley handle (15) on the machine. A2 Secure the handle by mounting the 2 screws using the enclosed hexagon key (17). Mounting of wheel brackets A3 A4 A5 A6 Place the wheel brackets (18) on the machine. Secure the wheel brackets by mounting the 2 screws, using the enclosed hexagon key. Place the wheels (19) on the wheel axel – push into position – you should hear a click when the wheels are in correct position. Secure the wheels by mounting the wheel caps (20) – you should hear a click when the wheel caps are in correct position and the wheel is secured. 3. 2 Mounting of quick coupling A7 A8 When mounting the quick coupling for the first time, check that the factory fitted filter (2a) is positioned in the water inlet pipe. Screw the quick coupling tight on to the water inlet (2). IMPORTANT! SK LV LT  The inlet filter must always be fitted in the water inlet pipe to filter out sand, limestone and other impurities as these will damage the pump valves. If the filter is removed this will invalidate the guarantee. ET RU ZH Original Instructions 7 EN DA NO SV FI 4 Operating your high pressure washer B B1 See the pictorial quick reference guide – operating your high pressure washer. 4. 1 Connection of high pressure hose Attach the high pressure hose (4) to the spray handle (7). When taking in water from non drinking water mains the backflow preventer is not needed. 8 Original Instructions  When connecting the machine to operate from pressure less water supplies – always use additional filtering to secure that impurities are not sucked in. [. . . ] • that only water without any impurities has been used. • that the high pressure washer has not been used for rental nor used commercially in any other way. Repairs under this guarantee include replacement of defective parts, exclusive of packing and postage/carriage. Besides, we refer to your national law of sale. [. . . ]