User manual NILFISK DUO BOOSTER EXTENDED

[. . . ] UNO BOOSTER EXTENDED DUO BOOSTER EXTENDED Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 22 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 43 Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 66 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dosage 1-8%. Outlet point with detachable foam injector To be attached to the quick coupling of the high pressure cock. To be used in conjunction with foam lance for application of high-foaming detergents or disinfectants. Outlet point with cleaning trolley and foam injector To be attached to the quick coupling of the high pressure cock. To be used in the same way as "Outlet point with detachable foam injector". Makes it possible to place 4 spray lances, 2 pcs. of 25 l containers as well as 20 m high pressure hose. 12 4. 1. 7 Application of detergents (internal) 2 This kind of detergent addition is an option. Insert the suction hose (1) from the machine in the container. On the regulating knob (2) the dosage can be set from 1- 4 %. If the machine is mounted on a pipeline, detergent will come out of all outlet points. The pH value MUST be between 5. 5 and 8. 5. A 1 4. 2 Starting up 1. Turn the main switch (2) to position - 1 -. Check on the pressure gauge (5) that a pressure is being built up in the system. If a pressure is not being built up, vent the machine as described in section 3. 7 Venting. 0 1 5 3 2 S 4. 3 Operation automatic start/stop Always hold the spray lance with both hands!The machine is automatically activated when the trigger (1) of the spray handle is activated. When the trigger is released, the machine automatically stops after 20 seconds. When the machine is not in use, the trigger should be locked with locking device (see arrow). Note: If the machine is not used for approx. 35 min. , it will automatically be switched off. It can be restarted by pushing the green button (3). 1 13 4. 4 Double spray lance, pressure regulation The spray lance features 2 nozzles, a high pressure nozzle and a low pressure nozzle. 1 High pressure mode When the pressure reducing valve (1) is completely closed (turned clockwise - B), only the high pressure nozzle is used high pressure mode. Low pressure mode When the reducing valve (1) is completely opened (turned counterclockwise - A), both spray lances are used - low pressure mode / possibility of dosing detergents. The pressure may be regulated between these positions. 4. 5 Stop Danger of scalding! [. . . ] 21 8 Technical Data Model Pump pressure 1) Water volume, min. /max. pressure Water tank, volume Water connection: Max. temperature, inlet water Spray lance: Nozzle type Thrust, max. length bar l/min liter bar bar °C UNO BOOSTER 160 19. 1/17. 3 3 10 1. 0 70 (80, see section 3. 4) 0640 47/4, 8 DUO BOOSTER 160 19. 1-38. 3/17. 3-34. 6 7. 5 10 1. 5 70 (80, see section 3. 4) 0640 47/4, 8 Ø15 x 1, 5 - max. [. . . ]