User manual NILFISK GD 911 BATTERY

[. . . ] 44 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cestina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Never use the vacuum cleaner without a properly fitted dust bag. 08 Original instruction Electrical connection · · · WARNING The vacuum cleaner must not be used if the electrical cable or plug show any sign of damage. Regularly inspect the cable and the plug for damage. If this becomes damaged, it should be repaired only by Nilfisk or an authorised Nilfisk Service Dealer, in order to avoid a hazard. Do not handle the electrical cable or plug with wet hands. To unplug, grasp the plug, not the cable. The plug must always be removed from the socket outlet before starting any service or repair work of the machine or the cable. Hazardous materials WARNING Vacuuming up hazardous materials can lead to serious or even fatal injuries. The following materials must not be picked up by the vacuum cleaner: · hazardous dust · hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc. ) · flammable, explosive, aggressive liquids (e. g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc. ) · flammable, explosive dust (e. g. magnesium or aluminum dust, etc. ) Maintenance Always keep the cleaner in a dry place. The cleaner is designed for continuous heavy work. Depending on the number of running hours ­ the dust filters should be renewed. Keep the container clean with a dry cloth, and a small amount of spray polish. For details of after sales service contact Nilfisk directly. Warranty Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. Unauthorised modifications to the appliance, the use of incorrect brushes in addition to using the appliance in a way other than for the intended purpose exempt the manufacturer from any liability for the resulting damage. As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information. Original instruction 09 Instruction for use - batteries This cleaner is operated by a Lithium-ion battery. One battery is delivered as standard equipment with the machine. There is an LED-indicator in the upper end of the battery. When the battery is charged and running at normal power level the LED-indicator is lit with fixed green light. When the indicator at the battery starts to flash - less then 30 percent of the battery power remains. [. . . ] If the batteries are leaking, return batteries to a disposal plant or a similar local facility. The batteries must be removed from the appliance before the appliance is scrapped. Protect the charger against moisture and store it in a dry place. The mains voltage available must correspond to the voltage stated on the rating plate of the charger. [. . . ]