User manual NILFISK SPIN 43 DS

[. . . ] SPIN 43 SPIN 43 HS SPIN 43 DS Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] When cleaning and servicing the cleaner, replacing parts or changing mode of operation, switch off the cleaner and unplug it. General Use of the cleaner is subject to current national regulations. Besides the operating instructions and binding accident prevention regulations valid in the country of use, observe recognized regulations for safe and proper work. Do not use the cleaner on public paths and roads. Electrical connections CAUTION!Never push the cleaner over power cords. Do not damage the power cord by riding over it, crushing or pulling it, etc. Check the power cord regularly to detect signs of damage. Do not use the cleaner if the condition of the power cord is poor. When using or replacing power cords, do not use any other cords than those specified by the manufacturer. 18 2 Description 2. 1 Purpose of the machine All single-disc cleaners are designed to clean and care for floor coverings inside buildings only. Any other use is considered as improper use. The manufacturer accepts no liability for any damage resulting from such use. The risk for such use is borne solely by the user. The cleaners are suitable for commercial use, e. g. Proper use also includes proper operation, servicing and repairs as specified by the manufacturer. Observe the relevant accident prevention regulations and any other generally accepted safety and working regulations. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from any changes made to the cleaner by the user. Before using the cleaner, check whether floor coverings are suitable for this cleaning technique. Beware of area compression in point-elastic floors, e. g. The manufacturer accepts no liability for damage to the cleaner and the cleaned floor that is caused by the use of wrong brushes and cleaning agents. 2. 2 Product liability Please note that the cleaners may be used for their intended purpose only. If the cleaners are not used for their intended purpose, the user has the sole responsibility. The manufacturer accepts no liability whatsoever. + 2. 3 Operating elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Shaft adjustment lever Guide handle Switch lock Socket (SPIN 43 HS) Brush motor switch Power cord Power cord hook Shaft adjustment joint Wheels Connector for waste hose Speed switch (SPIN 43 DS) Shaft Accessories (not included): 13 Spraymaster 14 Tank lever 15 Tank bracket 16 Liquid tank 17 Waste hose 18 Brush 19 Drive plate for pad 20 Pad 19 3 Before starting the cleaner 3. 1 Assembly For transport reasons, the motor head and the shaft are supplied not assembled. 1 2 1. Loosen the hexagon socket screws (1) in the shaft adjustment joint (2). Insert the shaft gently as far as possible into the shaft adjustment joint. [. . . ] These areas are then polished by the cleaner using suitable cleaner pads. Aim/results: The surface has · no stubborn stains, rubber heel marks, scratches or drag marks Areas with worn protective films are treated and made to match the surrounding surface. The appearance (polish) is uniform. 5. 1. 5 Polishing Mechanical action with pads on floor coverings treated with care agents. Leave service and repair work, in particular repairs concerning electrical faults, to Alto customer service or authorized persons. 8 Troubleshooting Fault Cause Remedy Brush motor does not start Brush motor does not run fast enough > No power · Check power cord, electrical socket and fuse Check combination of cleaning agent, floor covering and accessory Contact Alto customer service > Too much friction on the floor covering or the brush or pad do not fit the cleaner > Defective starting relay · · 26 9 Further information 9. 1 Recycling the cleaner Make the old cleaner unusable immediately. Unplug the cleaner and cut the power cord. [. . . ]