User manual NOKIA 2255 CDMA

[. . . ] noiky; TMTM ke ilE p[yoKt;-m;gRdixRk; NNNN Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. i vw/;ink j;nk;rI k;épIr;î$ © TMºº noiky;) sv;Ri/k;r suri=t) noiky; noiky; kneiK'$g pIpl noiky; TMTM a;wr noiky; ke aslI aitirKt ¨pkr, logo noiky; k;érporexn ke $^e@m;kR y; p'jIvO­t $^e@m;kR hw') yh;\ ¨iLli%t aNy k'pinyo' Ev' ¨Tp;do' ke n;m apne s'bi Sv;imyo' ke $^e@m;kR y; $^e@n;m ho skte hw') $Iª p;#(y înpu$ s;éF$veyr k;épIr;î$ © ¡ªªª-TMºº) $eijk kMyuinkex's î'k) sv;Ri/k;r suri=t) a;rEsE isKyuir$I se a;rEsE bIEsEEfÈ iv[­P$og[;ifk aqv; isKyuir$I p[o$ok;él s;éF$veyr x;iml hw) ' îs p[yoKt; m;gRdixRk; me' iniht sUcn;E\ noiky; TMTM ¨Tp;d ke ilE il%I gÈ qI) noiky; inr'tr ivk;s kI nIit k; anusr, krt; hw) noiky; îs dSt;vej me' vi, Rt iksI . I ¨Tp;d me' ibn; iksI pUvR sUcn; ke pirvtRn k; ai/k;r suri=t r%t; hw) noiky; iksI . I dx; me' a;\k@o' y; a;y ke iksI nuks;n aqv; iksI ivxeW a;kiSmk tq; pir, ;mgt y; ap[Ty= h;in ke ilE ijMmed;r nhI' hog;) îs dSt;vej kI ivWy-vStu Æyq;vtÆ ¨plB/ kr;È gÈ hw) p[cilt k;nUno' ;r; apei=t v;r'$I ke aitirKt ijsme' iksI ¨eXy ivxeW se s'b'i/t Vy;vs;iykt; Ev' ¨pyuKtt; s'b'/I iniht v;r'$I . I x;iml hw Æy¥ip vh sIm;-in/;Rr, nhI' krtIÆ îs dSt;vej kI ¨pyuKtt; aqv; s$Ikt; ke b;re me' koÈ . I v;r'$I nhI' dI gÈ hw) iksI ivxeW ¨eXy ke ilE dI gÈ Vy;vs;iykt; tq; ¨pyuKtt; kI v;r'$I se sIimt . I nhI' hw) îs dSt;vej ko ibn; iksI pUvR sUcn; ke s'xoi/t krne aqv; v;ps lene k; ai/k;r noiky; ke p;s suri=t hw) iny;Rt iny'], îs ¨pkr, me' s'yuKt r;Jy ameirk; tq; aNy dexo' ke iny;Rt k;nUno' Ev' ivinymo' ke tht s;mg[I tknIk y; s;éF$veyr m*jUd ho skte hw') k;nUn k; ¨Ll'`n krn; iniW´ hw) ii Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ivWy-vStu a;pkI sur=; ke ilE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v a;pke ¨pkr, ke b;re me' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi ne$vkR sev;E\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Sv;gt hw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] s;m;Ny EsI s;ék$ se c;jRr $^;sf;émr k; e ' R s'pkR jo@e') 2. fon ke sbse Ëpr iSqt rbr ke kvr ko %ole) c;jRr ke Plg ko ¨pkr, me' iSqt ' kneK$r me' jo@e') bw$rI sUck b;r Sv[­;él krn; xu kr det; hw) jb bw$rI pU, Rt" c;jR ho j;tI hw to b;r k; Sv[­;él krn; b'd ho j;t; hw) 3. c;jRr ko ¨pkr, tq; EsI s;ék$ se alg e kr de) ' ku'jIp$l p[yog krn; · ¨pkr, %ole' tq; =e] ko@ siht fon nMbr p[iv kre) ' ksRr ke b;yI' trf ke v, R ko im$;ne ke ilE h$;E\ cyn kre') · k;él ku'jI db;E\) k;él ke d*r;n ?vin p[blt; sm;yoijt krne ke ilE ?vin p[blt; ku'jI db;E\) · k;él sm;Pt krne y; k;él p[y;s inrSt krne ke ilE sm;iPt kujI db;E\ y; foL@ b'd ' kre) ' Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 5 apne ¨pkr, ko se$ krn; s'pkR sUcI p[yog krn; s'pkR sUcI me' nMbr p[iv krne ke ilE S$w'@b;È mo@ me' mInU > s'pkR cyn kre' tq; n;m Ev' fon nMbr p[iv kre) pOoe ¡§ pr Æs'pkR sUcI ivkLpÆ ' de%e') v;'izt n;m y; nMbr %ojne ke ilE S$w'@b;È mo@ me' nIce Sv[­;él kre) nMbr k;él krne ke ilE k;él ' ku'jI db;E\) 3. p;#(y s'dx sev; ke ilE EmEmEs ke ilE e inidR kre' aqv; ?vin k;él ke ilE k;él ke ilE inidR kre' cyn kre') k;élo' k; ¨ r den; k;él k; ¨ r den; foL@ ko %ole' tq; k;él ku'jI db;E\) yid a;p k;él kujI nhI' db;te hw' to k;él a;pke ?vin ' melb;éKs me' clI j;tI hw) k;él k; ¨ r idE ibn; îse aSvIk;r krne ke ilE foL@ ko %ole' tq; xI`[t; se îse b'd kre' aqv; sm;iPt kujI ' db;E\) nMbr pun@;Ryl krn; a;pke ;r; k;él ikE gE a'itm TMº fon nMbro' me' se Ek ko pun@;Ryl krne ke ilE k;él ku'jI db;E\ v;'izt n;m y; nMbr ke ilE Sv[­;él kre' tq; pun" k;él ku'jI db;E\) tIv[ @;yl tIv[ @;yl k; p[yog krne ke ilE îse phle c;lU hon; c;ihE) îse c;lU krne ke ilE mInU > s'pkR > tIv[ @;yl > c;lU cyn kre') a;p TM-ª ku'ijyo' ko tIv[ @;yl kuijyo' ke Âp me' ' se$ kr skte hw') ku'jI ke ilE nMbr inidR krne ke b;d k;él krne ke ilE S$w'@b;È mo@ me' ku'jI ko db;kr roke r%e' aqv; nMbr tq; k;él kujI ' db;E\) k;él ke d*r;n ?vin p[blt; sm;yoijt krn; k;él ke d*r;n ?vin p[blt; b!;ne y; `$;ne ke ilE ?vin p[blt; kujI ke ËprI y; incle . ;g ' ko db;E\) jb a;p ?vin p[blt; ko sm;yoijt krte hw' to Ek b;r c;$R ?vin p[blt; Str ko dx;Rt; hw) l;¨@SpIkr cet;vnI" l;¨@SpIkr p[yog hone pr ¨pkr, ko apne k;n ke smIp n pk@'e Kyo'ik ?vin p[blt; k;fI tIv[ ho sktI hw) · k;él ke d*r;n l;¨@SpIkr siv[­y krne ke ilE l;¨@SpIkr cyn kre' tq; foL@ b'd kre') · k;él ke d*r;n l;¨@SpIkr ini, , v[­y krne ke ilE foL@ %ole' tq; hw@se$ cyn kre') k;él ' sm;Pt hone pr l;¨@SpIkr Svt" hI ini, , v[­y ho j;t; hw) ku'jI ke ilE nMbr inidR krn; 1. mInU > s'pkR > tIv[ @;yl > s'p;idt kre' cyn kre') 2. v;'izt kujI ke ilE Sv[­;él kre' tq; inidR ' kre' cyn kre') yid fon nMbr phle se hI inidR hw to inidR ikE huE ko de%ne pirvitRt krne y; im$;ne ke ilE ivkLp cyn kre') 6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. apne ¨pkr, ko se$ krn; jb k;él ·aqv; k;él p[y;s, sm;Pt hotI hw aqv; jb kuz aitirKt ¨pkr, ju@e hote hw' to l;¨@SpIkr ini, , v[­y ho j;t; hw) ku'jIp$l ·ku'jIkvc, l;ék krn; ku'jIp$l l;ék a;kiSmk Âp se ku'jI ke dbne se ¨pkr, ko sur=; p[d;n krt; hw) ku'jIp$l ko l;ék krne y; anl;ék krne ke ilE b;yI' cyn kujI ko db;E\ tq; xI`[t; se ° db;E\) foL@ b'd ' krne pr ku'jIkvc siv[­y nhI' hot; hw) kujIkvc siv[­y hone pr k;él k; ¨ r dene ke ' ilE k;él ku'jI ko db;E\) jb a;p k;él sm;Pt krte hw' y; aSvIk;r krte hw' to kujIp$l Svt" hI ' pun" l;ék ho j;t; hw) jb ku'jIkvc siv[­y hot; hw to a;pke fon me' p[og[;m ikE gE a;i/k;irk a;p;tk;lIn nMbr ko k;él krn; s'. v ho skt; hw) k;él ke d*r;n ivkLp în-k;él k;yRp[, ;ilyo' ko EKses krne ke ilE k;él ke d*r;n ivkLp cyn kre') înme' se anek ne$vkR sev;E\ hw) ai/k j;nk;rI ke ilE apne ' v;yrles sev; p[d;t; y; ne$vkR a;épre$r se pUzt;z kre) ' ?vin mel ?vin mel Ek ne$vkR sev; hw) ai/k j;nk;rI tq; apn; ?vin melb;éKs nMbr p[;Pt krne ke ilE apne sev; p[d;t; se s'pkR kre) ' apn; ?vin mel sunne ke ilE ¡ ko db;kr roke r%e') phlI b;r k;él krne pr a;pko nMbr p[iv krne kI jÂrt p@ sktI hw) ?vin melb;éKs nMbr ri=t krne ke ilE pOoe ¡£ pr Æ?vin melb;éKs nMbr ri=t krn;Æ de%) 'e apne ?vin melb;éKs me' k;él a'tr, krne ke ilE pOoe ¡ª pr Æk;él sei$'gÆ de%e') nMbr z;\$n; a;p ivix nMbro' se k;élo' tq; s'dxo' ko z;\$ne e ke ilE apne ¨pkr, ko se$ kr skte hw) jb ' a;pko z;\$e gE nMbr se k;él p[;Pt hotI hw to koÈ s'ket ?vin y; k'pn nhI' hot; hw c;he koÈ . I p[of;îl cyn kI gyI ho) a;p ¡º nMbr tk z;\$ skte hw') z;\$e gE s'dx mInU > s'dex > z;\$e e gE s'dex me' s'ict hote hw') pOoe ¡TM pr Æz;\$e gE s'dexÆ de%e') z;\$ne ke ilE nMbr p[iv krne hetu nMbr z;\$n; s'pkR sUcI ivkLp p[yog kre') pOoe ¡§ pr Æs'pkR sUcI ivkLpÆ de%) 'e Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 7 p;#(y p[ivi 3. p;#(y p[ivi a;p do !'g se p;#(y tq; nMbr p[iv kr skte hw" ' se sUict pr'pr;gt p;#(y înpu$ aqv; se sUict pUv;R. ;s p;#(y înpu$) · ivxeW v, o| ko p[iv krne ke ilE ° ko db;kr roke r%e' v;'izt v, R ke ilE Sv[­;él kre' tq; p[yog kre' cyn kre') pr'pr;gt p;#(y p[ivi me' a;p b;r-b;r ¡ db;kr kuz ivr;m icNh tq; aNy ivxeW v, o| ko . I p[iv kr skte hw) ' · b@e tq; zo$e a=r p[k;r y; pr'pr;gt a*r pUv;R. ;s p;#(y ke bIc adl;-bdlI krne ke ilE # ko b;r-b;r db;E\) p[dxRn p$l ke sbse Ëpr iSqt sUck dx;Rt; hw ik k*n-s; mo@ siv[­y hw) pr'pr;gt p;#(y înpu$ · kujI pr iSqt p[qm a=r ko p[iv krne ke ' ilE ku'jI ko Ek b;r db;E\ dUsre a=r ke ilE do b;r db;E\ îTy;id) yid a;p qo@; ivr;m dete hw' to p[dxRn me' a'itm a=r SvIk;r ho j;t; hw tq; a;pk; ¨pkr, aglI p[ivi ke ilE p[tI=; krt; hw) · ¨s a=r ko jo@ne ke ilE joik ¨sI kujI ' pr hw ijs pr ipzl; a=r q; Ëpr y; nIce Sv[­;él kre' ·aqv; ksRr p[dixRt hone tk p[tI=; kre', tq; a;g;mI a=r p[iv kre') pUv;R. ;s p;#(y înpu$ pUv;R. ;s p;#(y înpu$ a;pko apne kujIp$l tq; ' a'tinRimRt xBdkox k; p[yog krke s'dxo' ko e xI`[t; se il%ne kI anumit det; hw) yh pr'pr;gt p;#(y p[ivi kI ape=; k;fI ai/k tIv[ hw) p;#(y il%ne ke ilE suZ;v · Sq;n p[iv krne ke ilE º tq; avi/ ·, p[iv krne ke ilE ¡ db;E\) · ksRr ko b;E\ y; d;E\ i%sk;ne ke ilE b;E\ y; d;E\ Sv[­;él kre) ' · ksRr ke b;yI' aor k; v, R im$;ne ke ilE h$;E\ cyn kre') Sv[­In %;lI krne ke ilE h$;E\ cyn kre' tq; roeke r%e) ' · a=r tq; nMbr ke bIc adl;-bdlI ke ilE # db;kr roke r%e') · nMbr p[iv krne ke ilE v;'izt kujI ko ' db;kr roke r%e') siv[­y aqv; ini, , v[­y krn; iksI . I p;#(y p[ivi Sv[­In pr pUv;R. ;s p;#(y siv[­y krne ke ilE ivkLp > xBdkox tq; v;'izt . ;W; cyn kre') pr'pr;gt p;#(y p[ivi pr v;ps j;ne ke ilE ivkLp > xBdkox > xBdkox b'd cyn kre') 8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. p;#(y p[ivi p;#(y p[ivi · xBd ke p[Tyek a=r kI v;'izt vtRnI ke ilE apne kujIp$l pr s'bi/t kujI ko Ek b;r ' ' ' db;E\ c;he a;pk; v;'izt a=r kujI pr ' p[qm a=r n . I ho) ¨pkr, a;pke ;r; vtRnI ke ilE p[y;s ikE j; rhe xBd k; anum;n lg;t; hw) · yid p[dixRt xBd shI nhI' ho to aNy smÂpo' ko de%ne hetu ° ko db;E\) · Sq;n bn;ne ke ilE º db;E\ a*r agl; xBd il%n; xu kre) ' · yid xBd ke b;d¿ p[dixRt hot; hw to vtRnI cyn kre' pr'pr;gt p;#(y p[ivi k; p[yog krke xBd p[ivi kre' tq; #Ik cyn kre') · apne s'dx me' avi/ @;lne ke ilE ¡ db;E\) e · ivxeW v, o| ko p[dixRt krne ke ilE ° ko db;kr roke r%e) ' · v;Ky b@e tq; zo$e a=r p[k;r ke bIc adl;-bdlI ke ilE # db;E\. . . tq; yid . ;W; cyn kI gyI hw to pr'pr;gt înpu$ a*r pUv;R. ;s p;#(y mo@ ke bIc adl;-bdlI ke ilE # ko do b;r db;E\) Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 9 s'dx e 4. s'dex a;p ¨pyuKt s'dx sev; k; ¨pyog krne v;le e ¨pyuKt ¨pkr, o' ko s'dex . ej skte hw' tq; p[;Pt kr skte hw') s'dex p!n; ·înb;éKs, jb a;pko S$w@b;È mo@ me' p;#(y s'dx p[;Pt hote ' e hw' nE s'dxo' kI s':y; tq; ny; s'dx a;îk;én e e ( ) p[dxRn p$l pr p[dixRt hote hw) ' 1. s'dex p[dixRt krne ke ilE id%;E\ cyn kre) ' b;d me' s'dex p[dixRt krne ke ilE b;hr a;E\ db;E\) jb a;p s'dx ko p!n; c;he' to mInU e > s'dx > înb;éKs tq; p!e j;ne v;le s'dx e e k; cyn kre) ' 2. s'dex ;r; b[;¨j krne ke ilE Ëpr tq; nIce Sv[­;él kre') s'dex p!te smy aNy ivxeWt;ao' ke ilE s'dx il%n; e 1. S$w@b;È mo@ me' mInU > s'dex > s'dex bn;E\ ' cyn kre' tq; s'dx p[iv kre') e ¨plB/ v, o| kI s':y; p[dxRn p$l ke d;yI' aor sbse Ëpr p[dixRt hotI hw) 2. aNy k;yRp[, ;ilyo' ko EKses krne ke ilE ivkLp cyn kre') 3. p[;Ptk ;R k; fon nMbr p[iv krne ke ilE ivkLp > . eje' cyn kre' y; îse s'pkR me' !U!ne ke ilE %oje' cyn kre') #Ik cyn kre') ivkLp cyn kre') e a;p ivkLp > p[W, ivkLp > aneko' ko . ej'e sUcI ko . eje' aqv; È-mel ko . ej'e . I cyn kr skte hw') no$" s'dex . ejte smy a;pk; ¨pkr, s'dx p[iWt p[dixRt kr skt; hw) yh ee îs b;t k; sUck hw ik a;pke ¨pkr, me' p[og[;m ikE gE s'dx keN{ nMbr ko e a;pke ¨pkr, ;r; s'dx . ej idy; e gy; hw) yh îs b;t k; s'ket nhI' hw ik vh s'dx îiCzt Sq;n pr p[;Pt . I e iky; j; cuk; hw) s'dex sev; ke b;re me' ai/k ivvr, p[;Pt krne ke ilE apne sev; p[d;t; se pUzt;z kre) ' Ema;È@Ia;È s'kt ?viny;\ p[;Pt e krn; k;épIr;î$ sur=; kuz a;vO­ityo' s'gIt ·s'ket ?vinyo' siht, tq; aNy ivWy-vStu kI p[itilip krne s'xoi/t krne Sq;n;'tirt krne aqv; ag[eiWt krne se rok sktI hw) jb ¨pkr, ko s'ket ?vin s'dex p[;Pt hot; hw to yh s'ket ?vin stkR s'dex p[dixRt krt; hw) s'ket ?vin s'dex de%ne ke ilE id%;E\ cyn kre' aqv; anek s'ket ?viny;\ ¨plB/ hone pr înb;éKs de%e') S$w'@b;È mo@ me' v;ps a;ne ke ilE b;hr a;E\ cyn kre' tq; s'ket ?vin r kre) ' p[tI=;rt s'ket ?vin ko v;ps l;ne ke ilE v;ps l;E\ cyn kre') s'dex înb;éKs me' s'ict ho j;t; hw) 10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. s'dex inMnili%t k;yRp, ;ilyo' ke ilE p[tI=;rt s'ket [ ?vin s'dex de%te smy ivkLp cyn kre'" ivtr, sUicy;\ yid a;pko p[;Ptk ;Rao' ke Ek sIimt smUh ko b;r-b;r s'dx . ejne kI jÂrt hotI hw to a;p e Ek ivtr, sUcI inidR kr skte hw' tq; s'dx e . ejne ke ilE îsk; p[yog kr skte hw') a;p § ivtr, sUicyo' tk inidR kr skte hw' ijnme' p[Tyek me' ¡º tk p[;Ptk ;R ho skte hw) ¨pkr, ' p[Tyek p[;Ptk ;R ko alg se p;#(y s'dx . ejt; e hw) s'pkR sUcI se h$;E gE s'pkR Svt" hI ivtr, sUicyo' se h$ j;te hw) ' bj;E\--a;pke punr;vlokn ke ilE s'kt ?vin e bj;t; hw) ri=t kre'--s'ket ?vin ko @;¨nlo@ kI gyI ?viny;\ foL@r me' ri=t krt; hw) ri=t kre' Ev' siv[­y kre'--s'ket ?vin ko @;¨nlo@ kI gyI ?viny;\ foL@r me' ri=t krt; hw tq; îse ¨pkr, kI s'kt ?vin ke Âp me' e p[yog krt; hw) im$;E\--p[tI=;rt s'ket ?vin s'dex ko ibn; @;¨nlo@ ikE huE h$;t; hw) ?viny;\ %ole'--a;pke avlokn ke ilE @;¨nlo@ kI gyI ?viny;\ foL@r ko %olt; hw) yh ivkLp t. I p[dixRt hot; hw jb km se km Ek s'kt ?vin ri=t ho) e ivtr, sUcI inidR krn; 1. S$w'@b;È mo@ me' mInU > s'dex > ivtr, sUicy;\ cyn kre') Ek %;lI sUcI ko h;Èl;î$ kre' tq; ivkLp > sUcI jo@'e cyn kre) ' 2. sUcI ke ilE n;m p[iv kre' tq; #Ik cyn kre) ' 3. [. . . ] R $wvl c;jRr ·EsIpI-¶, ^ · $wvl c;jRr ·EsIpI-¡TM, ^ · c;jRr ·EsI-¡, a;éi@yo" · he@se$ ·EcEs-ª, k;r" · he@se$ hw@sp[­I ·bIEcEf-¢, '( sh;yk Ev' aitirKt ¨pkr, o' ke b;re me' kuz Vy;vh;irk inym" · s. I sh;yk Ev' aitirKt ¨pkr, o' ko zo$e bCco' kI phuc se dUr r%e) \ ' · iksI aitirKt y; sh;yk ¨pkr, ke ibjlI ke t;r ko h$;te smy t;r ko nhI' biLk ¨ske Plg ko pk@ kr %Ice') Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 29 bw$rI s'b'/I j;nk;rI 11. bw$rI s'b'/I j;nk;rI yh %'@ bw$iryo' c;jRro' sur=; indeRxo' a*r tknIkI j;nk;rI ke b;re me' sUcn; p[d;n krt; hw) îs s'b/ me' stkR rhe' ik bw$iryo' a*r c;jRro' ' ko bdlne pr ¨nse s'b'i/t sUcn; . I bdl j;EgI) bw$rI k; p[yog kevl îske a. I ¨eXy ke ilE hI kre) k. I . I =itg[St c;jRr y; bw$rI k; ' p[yog n kre') bw$rI ko k. I x;é$-sikR$ n hone de) bw$rI ke R ' ?;n;Tmk (+) a*r A, ;Tmk (-) $imRnlo' se isKke iKlp aqv; pen jwse iksI /;iTvk pd;qR k; sI/; s'pkR ho j;ne kI dx; me' bw$rI s'yogvx x;é$R-sikR$ ho sktI hw ·ye bw$rI pr /;iTvk a;vr, kI trh id%te hw, ) ¨d;hr, ke ilE yh ' p[iv[­y; a;pke ;r; iksI aitirKt bw$rI ko psR y; p;ke$ me' le j;te smy `i$t ho sktI hw) $imRnlo' ke x;é$-sikR$ ho j;ne se bw$rI aqv; R s'b´ pd;qR =itg[St ho skte hw') bw$rI ko gmR aqv; j;@e me' iksI b'd k;r jwse j;@e a*r gimRyo' me' b'd k;r me' r%ne pr ¨skI =mt; a*r a*r k;yR-avi/ km ho sktI hw tq; ¨skI c;jR krne kI =mt; `$ sktI hw) bw$rI ko hmex; ª° f;renh;î$ se ¶¶° f;renh;î$ ·¡° se$Ig[e$ se TM° se'$Ig[e$, t;pm;n ke bIc r%ne k; ' p[y;s kre') bw$rI ke gmR aqv; #'@; hone kI iSqit me' s'. v hw ik ¨ske pUrI trh c;jR hone pr . I ¨pkr, aSq;È Âp se k;yR n kre) ihm;'k se nIce t;pm;n me' bw$rI kI iv[­y;xIlt; k;fI sIimt ho j;tI hw) bw$rI ko a;g ke s'pkR me' n a;ne de) Ees; krne se ' ¨sme' ivSfo$ ho skt; hw) bw$rI ke =itg[St hone pr . I ¨sme' ivSfo$ ho skt; hw) x;é$-sikR$ kI R n*bt n a;ne de') bw$iryo' ko `r ke s;/;r, kU@e kI trh n feke') bw$rI k; Sq;nIy ivinymo' ke anus;r inp$;n kre') ¨se irs;îikl krne kI . rsk koixx kre) ' bw$iryo' ko c;jR a*r i@Sc;jR krn; a;pke ¨pkr, me' dob;r; c;jR kI j; skne v;lI bw$rI se Ëj;R p[v;iht hotI hw) iksI bw$rI kI pUrI k;yR=mt; c;jR-i@Sc;jR ke do-tIn cv[­o' ke pU, R hone ke b;d hI p[dixRt hotI hw) bw$rI swk@o' b;r c;jR a*r i@Sc;jR ho sktI hw pr a'tt" ¨skI k;yR=mt; sm;Pt ho j;tI hw) jb b;tcIt Ev' S$w@b;È k; smy ¨nkI s;m;Ny avi/ kI tuln; ' me' k;fI km hone lge to nyI bw$rI %rId le') kevl noiky; ;r; SvIvO­t bw$rI k; hI p[yog kre' a*r îs ¨pkr, ko kevl noiky; se SvIvO­t ¨s c;jRr se hI c;jR kre' ijse îs ¨pkr, ke ilE inidR iky; gy; hw) yid bdlne ke ilE l;È gÈ bw$rI phlI b;r p[yKt kI j; rhI hw y; ¨se lMbe smy se p[yog me' u nhI' l;y; gy; hw to ¨se c;jRr se kneK$ krn; jÂrI ho skt; hw) bw$rI c;jR krne ke ilE ¨se i@skneK$ krke dob;r; kneK$ kre') jb ¨pkr, k; p[yog n iky; j; rh; ho to ¨pkr, Ev' iv¥ut Plg se c;jRr ko alg kr de') pUrI trh c;jR bw$rI k; s'pkR iksI c;jRr se n ju@; rhne de) aTyi/k c;jR krne se ¨skI k;yR ' avi/ `$ j;tI hw) yid bw$rI k; p[yog n iky; j;y to pUrI trh c;jR bw$rI . I Ek iniXct smy ke b;d i@Sc;jR ho j;EgI) 30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. bw$rI s'b'/I j;nk;rI noiky; bw$rI ke p[m;, Ikr, s'b'/I idx;indeRx apnI sur=; ke ilE sdwv aslI noiky; bw$iry;\ p[yog kre) yh j;\c krne ke ilE ik a;p aslI ' noiky; bw$rI p[;Pt kr rhe hw' îse ai/vO­t noiky; @Ilr se %rIde' pwkej pr noiky; ke aslI aitirKt ¨pkr, logo ko de%e' tq; inMnili%t p[iv[­y;ao' k; p[yog kr holog[;m lebl k; inrI=, kre" ' c;r p[iv[­y;ao' ko sflt;pUvk pUr; kr len; R bw$rI kI p[m;i, kt; k; pU, R a;Xv;sn nhI' hw) yid yh m;nne pr ik a;pkI bw$rI p[m;i, k aslI noiky; bw$rI nhI' hw k; koÈ k;r, a;pke p;s hw to a;pko îse p[yog nhI' krn; c;ihE tq; sh;yt; ke ilE îse apne smIpvtIR ai/vO­t noiky; sev; keN{ y; @Ilr ke p;s le j;E\) a;pk; ai/vO­t noiky; sev; keN{ y; @Ilr p[m;i, kt; ke ilE bw$rI kI j;\c kreg;) yid p[m;i, kt; sTy;ipt nhI' ho sktI hw to bw$rI ko %rId Sq;n pr l*$; de) ' 2. [. . . ]