User manual NUMARK DVD01 QUICK START

[. . . ] Professional Dual DVD Player Quick Start Owner's Manual BOX CONTENTS · DVD Main Unit · Controller · 2 Control Cables · Power Cable · 2 RCA Video Cables Manual de inicio rápido del usuario (ESPAOL) CONTENIDOS DE LA CAJA · Unidad DVD Principal · Controlador · 2 Cables de control · Cable de alimentación 2 Cables de video RCA · Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH) INHALT · · · · · DER VERPACKUNG DVD Hauptgerät Steuerung 2 Steuerungskabel Stromkabel 2 RCA Videokabel Guide d'utilisation simplifié (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE · Lecteur DVD principal · Contrôles · 2 Câbles de contrôle · Câble d'alimentation 2 Câbles vidéo RCA · Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTI DELLA CONFEZIONE · Unità principale DVD · Controller · 2 cavi di controllo · Cavo di alimentazione 2 cavi video RCA · Quick Setup Guide 1. 3. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Study this setup diagram. There are various ways to use the product. [. . . ] Cue Taste: Kehrt zu dem zuletzt gesetzten Cuepunkt zurück. Slow Taste: Wählt ein langsameres Playback aus. Es gibt vier verschiedene Geschwindigkeiten, die angewählt werden können, indem die Taste wiederholt gedrückt wird. Sie können die Diese Abbildung zeigt, wie man einen Cuepunkt setzt. 16 Setup-Menü Drücken Sie die Setup-Taste, um das Menü zu öffnen. Anmerkung: Einige der Einstellungen können nur dann geändert werden, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Sprach-Setup: OSD: On Screen Display (OSD) Sprache Menü: Menü Systemsprache Audio: Standard Audiosprache Untertitel: Standard Untertitelsprache Bildschirm-Setup: TV-Typ 4:3 PS: Wählen Sie dies, wenn Sie ein einfaches Fernsehgerät verwenden und eine 16:9 Abbildung in Pan- und Scan-Stil ansehen mochten 4:3 LB: Wählen Sie dies, wenn Sie ein einfaches Fernsehgerät verwenden und eine 16:9 Abbildung in der Letterbox-Stil ansehen möchten. 16:9: Wählen Sie dies, wenn Sie einen Wide-Screen (Längenverhältnis 16:9) verwenden. Dieser hängt normalerweise von Ihrem Land ab. NTSC (meistens in Amerika) PAL (benutzen Sie dies, wenn NTSC nicht angewendet werden kann) Auto Select Helligkeitsregulierung normal hell weich Kontraststeuerung Audioeinstellung: Digitale Out-Einstellungen: Ihr Gerät verfügt über einen digitalen Audioausgang für jeden Player. Es gibt drei Einstellungen für die Digitalausgänge. Anmerkung: der Ausgang muss zu einem kompatiblen Decoder gehören. SPDIF/PCM: Sendet 2-Channel Informationen zu einem kompatiblen Decoder. SPDIF/RAW: Sendet Audioinformationen zu einem Surround-Sound kompatiblen Decoder. Ihr Verstärker muss zur Decodierung von DTS oder einem anderem Surround-Sound Format fähig sein. Aus. Kundenspezifische Einstellung: Kinderschutz. Das Standard-Kennwort ist `1234'. Winkelmarkierung: Betrachtung der Winkeländerung. - Funktionstasten ANMERKUNG: Nicht alle Funktionen sind bei jedem DVD-Player vorhanden. 17 TITEL: Geht zum Titelmenü von kompatiblen DVDs UNTERTITEL: Zeigt die Untertitel von kompatiblen DVDs an. VOL: Passt das Ausgangsvolumen der DVDs an. KEY: Bestimmte DVD Audioformate erlauben, dass der Key des Audios geändert wird. Diese passt den Key von kompatiblen DVDs an. KAMERA-POSITION: Ändert zu einer weiteren Kameraposition der DVD. Die DVD muss mehrere Kamerapositionen haben, um diese Funktion zu benutzen. ZOOM: Diese Funktion ermöglicht die Vergrößerung des Bildes mit einem Faktor von X2 oder von X4 . [. . . ] Indicatore capitolo o numero di traccia: mostra il numero del capitolo o della traccia in corso. Indicatore totale: indica se il tempo visualizzato è quello totale trascorso del media o sulla traccia/capitolo. Indicatore programma: indica se l'apparecchio si trova attualmente in un programma impostato. Indicatore Dolby Digital e DTS: mostra se un DVD si serve di audio Dolby Digital oppure DTS. [. . . ]