User manual NUMARK HDCD1

[. . . ] HARD DRIVE and DUAL CD PLAYER SYSTEM USER'S MANUAL Version 2. 0 QUICK SETUP 1. Make sure all items listed below are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. Place unit in an appropriate position for operation. [. . . ] Sélectionnez « LINE » et choisir la qualité d'encodage (128 Kbit/s, 320 Kbit/s, Qualité CD) en appuyant sur la touche de sélection (SELECT). Appuyez sur la touche Précédent (BACK). · Numark HDCD1 - 64 ­ User's Guide Ensuite, branchez la source audio à niveau ligne aux entrées situées à l'arrière de l'appareil. Si vous enregistrez à partir d'un tourne-disque vous devrez utiliser un préamplificateur phono pour amplifier le signal du niveau phono au niveau ligne. · · · Appuyer sur la touche d'enregistrement (RECORD) du lecteur 1. Sélectionnez l'option « EXTERNAL LINE IN ». Le HDCD1 détecte automatiquement le signal audio entrant et commence l'enregistrement. Lorsque l'appareil ne reçoit plus de signal, il arrête l'enregistrement. Il est également possible d'appuyer sur la touche Précédent (BACK) pour arrêter l'enregistrement manuellement. Le fichier enregistré est nommé « LineIn. 0000 » par défaut. Les numéros se suivent pour les fichiers subséquents. Il est possible de renommer ce fichier en suivant les indications dans la section Modification des données d'identification de ce guide. · Faire la lecture à partir d'un CD S'il n'y a aucun CD dans le lecteur, la fenêtre ci-dessous s'affiche : Top Display Area No CD · Artists Albums Genre Playlists S'il y a un CD dans le lecteur, la fenêtre ci-dessous s'affiche : Top Display Area · Audio CD or MP3 CD Artists Albums Genre Playlists Si, lorsque vous insérez un CD le HDCD1 n'est pas en mode lecture ou fonction, il procédera au référençage du disque dans la banque de données Gracenote et identifiera correctement les titres des chansons et l'information concernant l'artiste tel qu'indiqué ci-dessous, sauf si la fonction de recherche de base de données a été désactivée dans le menu des fonctions. Numark HDCD1 - 65 ­ User's Guide Top Display Area ARTIST NAME ­ ALBUM NAME · Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Si le CD ne figure pas parmi la banque de données, les pistes seront identifiées comme « Track 01 », « Track 02 » etc. , tel qu'il est indiqué ci-dessous. Top Display Area AUDIO CD · Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Vous pourrez alors repérer une piste, la sélectionner dans la liste et appuyer sur la touche de sélection (SELECT). Il est également possible de faire la lecture d'une piste de façon instantanée, en la sélectionnant dans la liste et en appuyer sur la touche de lecture. Remarque : Si l'information concernant la piste est incorrecte, l'utilisateur peut visualiser, soit le numéro de piste (Track #), soit l'information obtenue de la base de données en cliquant sur Info. Lecture d'un CD de fichiers MP3 Si un CD de fichier MP3 est inséré dans le lecteur lorsque l'appareil n'est pas en mode lecture ou fonction, seuls les pistes et les dossiers sur le disque seront affichés. Il est également possible de visualiser le contenu du disque de MP3 en sélectionnant « MP3 CD » dans le menu principal. À l'aide de la touche de sélection (SELECT), vous pouvez sélectionner une piste ou ouvrir un dossier. Top Display Area MP3 CD · FOLDER NAME 1 FOLDER NAME 2 SONG 1 SONG 2 2. Suivez les mêmes consignes que pour faire la lecture d'un CD régulier. Numark HDCD1 - 66 ­ User's Guide Faire la lecture à partir du disque dur À partir du menu principal, il est possible de faire la sélection des pistes en utilisant les quatre catégories suivantes sauvegardées dans les balises ID3 : nom de l'artiste, titre de l'album, genre et liste d'écoute, tel qu'indiqué ci-dessous. Il est possible de parcourir les différents niveaux du menu en sélectionnant un article et en appuyant sur la touche de sélection (SELECT). Lorsque vous voulez revenir en arrière dans les options du menu, appuyez sur la touche Précédent (BACK). Top Display Area · Audio CD or MP3 CD or No CD Artists Albums Genre Playlists Lorsque vous sélectionnez l'option « Artists », la fenêtre ci-dessous s'affiche : Top Display Area HD ARTISTS · ARTIST 1 ARTIST 2 ARTIST 3 ARTIST 4 Vous pourrez ensuite déplacer le curseur et sélectionner l'artiste avec la touche de sélection (SELECT) et voir la liste de toutes les chansons de cet artiste qui sont sauvegardées sur le HDCD1. Utilisez le curseur pour sélectionner une chanson et appuyez sur la touche de sélection pour programmer un point de repère ou sur la touche de lecture pour que la chanson commence. Il est également possible de mettre en surbrillance un artiste et d'appuyer sur la touche de lecture pour écouter toutes les chansons de cet artiste. Top Display Area ARTIST 1 · Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Numark HDCD1 - 67 ­ User's Guide Lorsque vous sélectionnez l'option « Playlists », la fenêtre ci-dessous s'affiche : Top Display Area HD PLAYLISTS · Dancing Dinner Disco Partying Vous pourrez ensuite déplacer le curseur et sélectionner la liste d'écoute avec la touche de sélection (SELECT) et voir la liste de toutes les chansons de la liste d'écoute. Utilisez le curseur pour sélectionner une chanson et appuyez sur la touche de sélection pour programmer un point de repère ou sur la touche de lecture pour que la chanson commence. Il est également possible de mettre en surbrillance une liste d'écoute et d'appuyer sur la touche de lecture pour écouter toutes les chansons de cette liste d'écoute. Top Display Area Dancing · SONG TITLE SONG TITLE SONG TITLE SONG TITLE Lors de la lecture, voici à quoi ressemble l'écran : Top Display Area Dancing ARTIST NAME ­ ALBUM TITLE Song 1 Song 2 Song 3 Lorsque vous sélectionnez l'option « Genre », la fenêtre ci-dessous s'affiche : Numark HDCD1 - 68 ­ User's Guide Top Display Area HD Genre · Disco Funk Rock Techno Vous pourrez ensuite déplacer le curseur et sélectionner le genre avec la touche de sélection (SELECT) et voir la liste de toutes les chansons de ce genre musical. Utilisez le curseur pour mettre en surbrillance une chanson et appuyez sur la touche de sélection pour programmer un point de repère ou sur la touche de lecture pour que la chanson commence. Il est également possible de mettre en surbrillance un genre et d'appuyer sur la touche de lecture pour écouter toutes les chansons de ce genre musical. Top Display Area Techno · SONG TITLE SONG TITLE SONG TITLE SONG TITLE Lors de la lecture, voici à quoi ressemble l'écran : Top Display Area Techno ARTIST NAME ­ ALBUM TITLE Song 1 Song 2 Song 3 Numark HDCD1 - 69 ­ User's Guide Recherche de chansons La recherche ne peut être efficace que si l'information contenue dans les balises ID3 est correcte. Nous vous recommandons d'être assidu dans la création des balises ID3 pour que vos recherches se fassent de façon rapide et efficace. [. . . ] si salterà a quel Numark HDCD1 - 129 ­ User's Guide COORDINAZIONE DEI BATTITI AL MINUTO (BPM) Il tempo può essere abbinato eseguendo un monitoraggio della musica del LETTORE 1 e del LETTORE 2 a orecchio, e regolando il pitch. Quando il tempo della musica del lettore selezionato è lento se paragonato a quello dell´altro lettore, spostare il cursore del pitch verso "+" e coordinare il tempo. Se si desidera rallentare il lettore selezionato, muovere rapidamente il cursore del pitch verso "-". Quella che segue è la descrizione dei passi da seguire per abbinare il pitch del LETTORE 2 al tempo della canzone riprodotta sul LETTORE 1. Premere PLAY/PAUSE per avviare il LETTORE 1. [. . . ]