User manual OKI OKIPOS 408

[. . . ] THERMAL PRINTER TSP800 SERIES USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. [. . . ] Einlegen der Papierrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellung des Endanäherungs-Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 7. Verhindern und Beheben von Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verhindern von Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beheben von Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 8. Regelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen des Thermalkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen des Papierhalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ANHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Der Anhand dieser Bedienungsanleitung ist nur in englischer Sprache. Bitte wenden Sie sich an die folgende Internet-Address: http://www. star-micronics. co. jp/service/frame_sp_spr_e. htm, wenn Sie die neueste Revision dieses Handbuches lesen möchten. ­ 48 ­ DEUTSCH 1. Beschreibung und Bezeichnung der Geräteteile Standard-Modell Abdeckung Diese Abdeckung öffnen, um Papier einzusetzen oder zu entnehmen. Nur Parallel-Schnittschnelle-Modell Zum Ein- oder Ausschalten des Druckers. DEUTSCH Rollenpapier Bedienfeld Abdeckung-öffnen-Hebel Mit LED-Anzeigen Diesen Hebel in Pfeilrichtung zur Anzeige des ziehen, um die Druckerabdeckung Druckerstatus und zu öffnen. Schalter zur Druckerbedienung. Schnittstellenbuchse Zum Anschließen an den Hostcomputer. Peripherie-Treiberanschluß Zum Anschluß an Peripheriegeräte wie Registrierkassen etc. Nicht zum Anschluß an ein Telefon! Betriebsstromanschluß Zum Anschließen des Betriebsstromkabels vom Netzteil. Den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker abziehen. Bedienungsanleitung Ferritkern Befestigungsband (Nur beim Parallel(Nur beim ParallelSchnittschnelle-Modell) Schnittschnelle-Modell) ­ 49 ­ Wandanbringungs-/Standmodell Abdeckung-öffnen-Hebel Diesen Hebel in Pfeilrichtung ziehen, um die Druckerabdeckung zu öffnen. Nur Parallel-Schnittschnelle-Modell Zum Ein- oder Ausschalten des Druckers. Abdeckung Mit LED-Anzeigen zur Anzeige des Druckerstatus und Schalter zur Druckerbedienung. Bügel (Option) Ständer (Option) Schnittstellenbuchse Zum Anschließen an den Hostcomputer. Peripherie-Treiberanschluß Zum Anschluß an Peripheriegeräte wie Registrierkassen etc. Nicht zum Anschluß an ein Telefon! Betriebsstromanschluß Zum Anschließen des Betriebsstromkabels vom Netzteil. Den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker abziehen. Rollenpapier Bedienungsanleitung Ferritkern Befestigungsband (Nur beim Parallel(Nur beim ParallelSchnittschnelle-Modell) Schnittschnelle-Modell) ­ 50 ­ DEUTSCH Bedienfeld Diese Abdeckung öffnen, um Papier einzusetzen oder zu entnehmen. 1-1. Wahl eines Aufstellungsorts für den Drucker Bevor Sie den Drucker auspacken, sollten Sie einige Minuten damit verbringen, einen geeigneten Aufstellungsort auszusuchen. Denken Sie dabei an die folgenden Punkte: Den Drucker auf einem flachen, aber festen Untergrund aufstellen, wo keine Vibrationen vorhanden sind. Die verwendete Steckdose soll in der Nähe und frei zugänglich sein. Sicherstellen, daß der Drucker nahe genug am Computer ist, um die Geräte mit dem Druckerkabel verbinden zu können. [. . . ] Replace the serial interface board unit. Turn on the printer and all components connected to it. DIP switch 3 ON OFF No. 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP-SW3 The factory settings of DIP switch are all on, except for switches 7 and 8. DIP-SW 3 Switch 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 Function Baud Rate Data Length Parity Check Parity Handshake Should not be changed (Should be set to off) ON See table below 8 bits Disabled Odd DTR -- 7 bits Enabled Even XON/XOFF -- OFF Baud Rate 4800BPS 9600BPS 19200BPS Switch 3-1 OFF ON ON Switch 3-2 ON ON OFF ­ 106 ­ APPENDIX Appendix C: Parallel Interface The two-way parallel interface is compatible with the IEEE1284 compatibility mode, nibble mode and byte mode. [. . . ]