User manual OLYMPUS D-620L

[. . . ] Dans le but d'améliorer constamment ses produits, Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les informations contenues dans ce manuel. Comment utiliser ce manuel (Manuels de Base et Avancé Le manuel d'instructions fourni avec cet appareil photo comprend deux parties : le Manuel de Base et le Manuel Avancé (ce document). Manuel de base Manuel Avancé Ce manuel vous aide à utiliser l'appareil photo. Il vous fournit des explications simples sur la prise et l'affichage de photos. Ce manuel vous décrit les nombreuses fonctions de l'appareil photo une fois les bases acquises. Il vous aidera à exploiter les fonctionnalités de l'appareil photo pour prendre des photos bien plus créatives tout en vous amusant ! (Indications utilisées dans ce manuel Vous apprendrez ci-dessous comment lire les instructions de ce manuel. [. . . ] Il n'est pas nécessaire d'utiliser cette fonction fréquemment, une fois par an environ est recommandé. Attendez au moins une minute après avoir pris ou regardé des photos pour obtenir les meilleures performances de la fonction cadrage des pixels. Menu principal [MENU MODE] [CONFIG] [PIXEL MAPPING] g"Comment utiliser les menus" (p. 15) 1 CONFIG MEM CAM Lorsque [DEMARRER] s'affiche, appuyez sur Z. · La barre [OCCUPE] s'affiche pendant le cadrage des pixels. Lorsque le cadrage des pixels est terminé, l'appareil revient au menu mode. PIXEL MAPPING s X SORTIE VIDEO DEMARRER Remarque 6 Réglages · Si vous éteignez l'appareil pendant le cadrage des pixels, recommencez depuis l'étape 1. Réglage de la luminosité de l'écran ACL Cette fonction vous permet de régler la luminosité de l'écran ACL afin de mieux visualiser l'image. Menu principal [MENU MODE] [CONFIG] [s] g"Comment utiliser les menus" (p. 15) 1 Réglez la luminosité tout en observant l'écran ACL puis, après avoir obtenu la luminosité souhaitée, appuyez sur Z. · Appuyez sur a pour augmenter la luminosité de l'écran ACL ou sur c pour la réduire. SELECT OK OK 72 Réglage de la date et de l'heure Cette fonction vous permet de définir la date et l'heure. Celles-ci sont enregistrées avec chaque photo et sont utilisées dans le nom du fichier. Menu principal [MENU MODE] [CONFIG] [X] g"Comment utiliser les menus" (p. 01 A M J 00 : 00 SELECT CONF OK OK 1 Appuyez sur ac pour sélectionner l'un des formats de date suivants : [A-M-J] (Année/ Mois/Jour), [M-J-A] (Mois/Jour/ Année), [J-M-A] (Jour/Mois/ Année), puis appuyez sur d. · Passez au réglage de l'année. · Les étapes suivantes montrent la procédure utilisée lorsque le format de date et d'heure est [A-M-J]. 2 Appuyez sur ac pour régler l'année, puis appuyez sur d pour passer au réglage du mois. · Pour revenir au réglage précédent, appuyez sur b. · Les deux premiers chiffres de l'année sont fixes. X 2005 . 01 00 : 00 SELECT CONF OK OK 6 Réglages 3 4 Répétez cette procédure jusqu'à ce que la date et l'heure soient complètement réglées. · L'heure est affichée au format 24 heures. Par conséquent, 2 heures de l'après-midi s'affiche sous la forme 14:00. Appuyez sur Z. · Pour un réglage plus précis, appuyez sur Z lorsque l'horloge franchit 00 seconde. Remarque · Les paramètres de date et d'heure reprennent les réglages d'usine par défaut si l'appareil photo est laissé sans la batterie durant environ un jour. La méthode d'impression de base pour imprimer une photo est décrite ci-dessous. Une impression de votre photo sélectionnée sera faite l'aide des paramètres standard de votre imprimante. La date et le nom du fichier ne sont pas imprimés. 1 Mettez l'imprimante sous tension et insérez le câble USB fourni dans le port USB de l'imprimante. · Pour obtenir plus de détails sur la mise sous tension de l'imprimante et sur la position du port USB, consultez le manuel d'utilisation de l'imprimante. 2 Branchez le câble USB sur le connecteur multiple de l'appareil photo. · L'appareil photo s'allume automatiquement. · L'écran ACL s'allume et l'écran de sélection de la connexion USB s'affiche. Couvercle de connecteur Connecteur multiple 7 Impression des photos 3 Sélectionnez [IMPRESSION], puis appuyez sur Z. · [UN MOMENT] s'affiche puis l'appareil photo et l'imprimante sont connectés. [SEL MD IMP] s'affiche à l'écran ACL. Procédez aux réglages d'impression sur l'écran ACL de l'appareil. USB PC IMPRESSION QUITTER SELECT OK SEL MD IMP IMPRESSION IMPR TOUT IMPR MULT INDEX TOUT QUITTE SELECT OK OK OK 4 Sélectionnez [IMPRESSION], puis appuyez sur Z. · [PAPIER IMPRESSION] s'affiche. 76 Impression directe (PictBridge) 5 Appuyez sur Z sans modifier les paramètres [TAILLE] et [SANS BORD]. · Lorsque l'écran [PAPIER IMPRESSION] n'est pas affiché, passez à l'étape 6. PAPIER IMPRESSION TAILLE STANDARD SANS BORD STANDARD 6 ANNULE SELECT OK OK Appuyez sur bd pour sélectionner la photo que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur Z. · L'écran [IMPRESSION] s'affiche. SELECT 1 IMPRIMEE 100-0005 100 0005 IMPRESSION OK PLUS 7 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur Z. · L'impression démarre. · Une fois l'impression terminée, l'écran [SEL MD IMP] s'affiche. ANNULE IMPRESSION OK ANNULER SELECT OK OK (Pour annuler l'impression Si vous appuyez sur Z au cours du transfert des données d'impression, l'écran vous invite à poursuivre ou à annuler l'impression. Pour annuler l'impression, sélectionnez [ANNULER], puis appuyez sur Z. ANNULE OK 7 Impression des photos Écran affiché pendant le transfert de données IMPRESSION POURSUIVRE ANNULER SELECT OK OK 77 Impression directe (PictBridge) 8 Dans l'écran [SEL MD IMP], appuyez sur b. · Un message s'affiche. SEL MD IMP IMPRESSION IMPR TOUT IMPR MULT INDEX TOUT 9 QUITTE SELECT OK OK Retirez le câble USB de l'appareil. · L'appareil photo s'éteint. 10Retirez le câble USB de l'imprimante. Remarque · Quand le mode [USB] est réglé sur [PC], l'écran [SEL MD IMP] ne s'affiche pas à l'étape 4. Débranchez le câble USB, puis recommencez à partir de l'étape 1. 7 Impression des photos 78 Impression directe (PictBridge) Autres modes et paramètres d'impression Outre le mode de base, il existe de nombreux autres modes d'impression. Dans le même mode, vous avez également le choix de définir une bordure ou la taille du papier. Suivez le guide d'utilisation des écrans ci-dessous. Sélection d'un mode d'impression Imprime la photo sélectionnée. [. . . ] 15 10 Index INDEX DU GLOSSAIRE 132 Index Menus Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MESURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mesure ponctuelle 5 . . . . . . . . . . . . . . 49 Mesure pondérée centrale 4 . . . . . . 49 Mise au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mise au point automatique. . . . . . . . 24 Mode d'affichage q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 13, 52 Mode d'enregistrement K . . . . . 25, 27 Mode flash #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mode prise de vue K . . . . 9, 11, 12 Mode veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 119 Motion-JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MOVIE n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 N NOIR&BLANC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nom de dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Nom de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 NOM FICHIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Nombre d'images fixes pouvant être stockées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 119 NUIT+PORTRAIT Z. . . . . . . . . . . . . . . . 34 Numéro de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 O OLYMPUS Master . . . . . . . . . . . . . . 90, 96 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 119 PANORAMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Paramétrages de l'impression <. . . 82 PAYSAGE l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PAYSG+PORTRT k . . . . . . . . . . . . . . . 33 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 119 Pilote USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 103 PIXEL MAPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 120 PORTRAIT i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Prise de vue en mode gros plan &. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Prise de vue mode de scène f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PROGRAM AUTO P. . . . . . . . . . . . . . . . 33 Protection 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Réduction du bruit . . . . . . . . . . . . 34, 120 Réglage de la luminosité de l'écran ACL s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]