User manual OLYMPUS DS-61

[. . . ] ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE DS-71 DS-61 MODE D'EMPLOI EN LIGNE Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester le volume et la fonction d'enregistrement avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Introduction G Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] Cette fonction est pratique lors de la recherche de fichiers. 2 1 1 2 3 4 5 6 Lorsque l'enregistreur est arrêté appuyez sur la touche MENU pendant au moins une seconde. Le menu s'ouvre. ( P97, 99) Appuyez sur la touche choisir [Intro Play]. + ou ­ pour LCD/Sound Menu Language Voice Guide Beep Intro Play 3 Lecture intro Appuyez sur la touche OK ou 9. Le processus de réglage du [Intro Play] commence. 4 3 Appuyez sur la touche + ou ­ pour choisir [3sec], [5sec], [10sec] et [Off]. [3sec]: Les 3 premières secondes d'un fichier sont lues. [5sec]: Les 3 premières secondes d'un fichier sont lues. [10sec]: Les 3 premières secondes d'un fichier sont lues. [Off]: Désactivez ce réglage. Intro Play 3sec 5sec 10sec Off Appuyez sur la touche OK pour fermer l'écran de configuration. Si vous appuyez sur la touche 0, le réglage est annulé et revient au menu. 5 6 Appuyez sur la touche STOP pour refermer le menu. 69 4 Effacement et autres fonctions Effacement Effacement d'un fichier à la fois Un fichier sélectionné peut être effacé d'un dossier. 4 Effacement 1 2 3 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche FOLDER pour choisir un dossier. A chaque fois que vous appuyez sur la touche FOLDER, les dossiers sont passés en revue et la liste s'affiche. ( P. 20) Appuyez sur la touche + ou choisir le fichier à effacer. [Cancel] clignotera sur l'affichage. ­ pour Appuyez sur la touche ERASE. Appuyez sur la touche + pour choisir [Erase]. 4 5 Appuyez sur la touche OK. L'affichage passe à [File Erase!] et l'effacement commence. { [Erase Done] s'affiche lorsque le fichier a été effacé. Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement. 70 Effacement Effacement de tous les fichiers d'un dossier Tous les fichiers d'un dossier peuvent être effacés simultanément. Les fichiers verrouillés ( P. 75) et les fichiers définis en lecture seule sur le PC ne seront pas effacés. 1 2 3 4 1 2 3 4 Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier dans lequel vous souhaiter effacer tous les fichiers. Appuyez deux fois sur la touche ERASE. [Cancel] clignotera sur l'affichage. 4 Effacement Appuyez sur la touche + pour choisir [All Erase]. Appuyez sur la touche OK. L'affichage passe à [All Erase!] et l'effacement commence. { [Erase Done] s'affiche à l'effacement des fichiers. Les numéros de fichier sont réattribués aux fichiers verrouillés et aux fichiers en lecture seule, en ordre croissant, en commençant par [1]. 71 Effacement Remarques · Un fichier effacé ne peut pas être rétabli. · Les fichiers verrouillés et les fichiers définis en lecture seule ne seront pas effacés. ( P. 75) · Si aucune action n'est sélectionnée dans les huit secondes sur les écrans [Cancel], [Erase], ou [All Erase], l'enregistreur revient position d'arrêt. · L'effacement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas les piles à ce moment-là car des données pourraient être perdues. 4 Effacement 72 Marques index et marques temp Si des marques index et des marques temp sont placées, vous pouvez trouver rapidement l'endroit ( P. 48) que vous souhaitez écouter en avance rapide et en retour rapide. ( P. 49) Vous ne pouvez pas placer de marques index sur des fichiers créés par des appareils différents des enregistreurs IC Olympus, mais à la place, vous pouvez placer des marques temp pour rappeler temporairement les positions souhaitées. Réglage d'une marque index ou d'une marque temp 1 1 Appuyez sur la touche INDEX pendant l'enregistrement ou la lecture pour poser une marque index ou une marque temp. Un numéro s'affiche à l'écran et une marque index ou une marque temp est placée. Même lorsqu'une marque index ou une marque temp est posée, l'enregistrement ou la lecture continue de sorte que vous pouvez poser d'autres marques index ou temp de manière similaire. 4 Marques index et marques temp Effacement d'une marque index ou d'une marque temp Suivez les procédures ci-dessous pour effacer les marques index et temp. 1 2 1 2 Repérez la marque index ou d'une marque temp que vous souhaitez effacer. Appuyez sur la touche 9 ou 0pour sélectionner une marque index ou une marque temp à effacer. 73 Marques index et marques temp 3 3 Appuyez sur la touche ERASE pendant environ 2 secondes sur l'affichage du numéro d'index ou d'une marque temp. La marque index ou d'une marque temp est effacée. 4 Marques index et marques temp Les numéros index ou temp sont automatiquement déplacés lorsqu'un numéro index ou temp est effacé. Les marques temp sont des marques temporaires, se sorte que si vous allez à un autre fichier, si vous passez à l'écran de liste ou si vous connectez l'enregistreur à un ordinateur, elles sont automatiquement effacées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques · Vous pouvez poser jusqu'à 16 marques index et temp dans un fichier. Si vous essayez de poser plus de 16 marques index ou temps, le message [Index Full] s'affichera pour les marques d'index et [Temp Full] pour les marques temp. · Des marques index ou temp ne peuvent pas être posées ou effacées dans un fichier verrouillé. ( P. 75) 74 Verrouillage de fichiers (Lock) Le verrouillage d'un fichier empêche l'effacement accidentel des données importantes. Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez d'effacer tous les fichiers d'un dossier. [. . . ] Capteur téléphonique: TP7 Le microphone de type écouteur peut être inséré dans l'oreille pendant votre appel téléphonique. La voix ou la conversation téléphonique peut être clairement enregistrée. Adaptateur secteur: A328 (pour les EtatsUnis et le Canada) Batterie Ni-MH rechargeable: BR401 Batteries rechargeables à haute efficacité et longue durée de vie. House exclusive: CS113 (Fournie avec le DS-61) Boucle de ceinture à l'arrière de la house. Fermeture magnétique pour une ouverture et une fermeture en douceur. Accessoires (options) House exclusive: CS122 (Fournie avec le DS-71) L'étui en cuir du DS-71/61 le protège contre les chocs ou la saleté. [. . . ]