User manual OLYMPUS P-S100 DIGITAL PHOTO PRINTER

[. . . ] USER'S MANUAL MANUAL DE L'UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Digital Photo Printer Imprimate photo numerique Impresora de fotografia digital ENGLISH FRANÇAIS P-S100 ESPAÑOL Introduction Introduction Read this manual carefully prior to use to ensure correct use of this product. For customers in North and South America For customers in USA Declaration of Conformity Product Name : Digital Photo Printer Model Number : P-S100 Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : Address : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U. S. A. Telephone Number : 1-631-844-5000 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ] Reportez-vous au manuel fourni avec l'application. 3 Au niveau de l'écran de configuration de l'impression, vérifiez le format de papier et les autres propriétés, puis lancez l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Définition des propriétés d'impression » (gpage 29). Remarques · L'impression en cours s'arrête si vous débranchez le cordon d'alimentation. Le papier doit être automatiquement éjecté lorsque vous remettez l'imprimante sous tension. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section « En cas de bourrage papier » (gpage 36). · N'ouvrez pas la porte de la cartouche de ruban et ne retirez pas le chargeur de papier pendant l'impression. · Ne déplacez pas l'imprimante pendant l'impression. · Ne mettez pas l'imprimante ou le PC hors tension et ne débranchez pas l'adaptateur secteur pendant l'impression. Si vous mettez l'imprimante hors tension par inadvertance ou si vous débranchez accidentellement l'adaptateur secteur, remettez l'imprimante sous tension et recommencez l'impression. Si vous laissez l'imprimante dans cet état, vous risquez de provoquer une défaillance. FR-28 Impression de photos à partir d'un PC Définition des propriétés d'impression Si vous utilisez Windows : Sélectionnez [Options d'impression] dans le menu Fichier. Dans l'écran [OLYMPUS P-S100 Options d'impression], utilisez les onglets [Papier] et [Ajustement des couleur] pour modifier le format du papier, le nombre d'exemplaires et le réglage des paramètres de couleur. Écran de configuration du papier Écran ajustement des couleur Impression Écran de configuration du papier : Vous pouvez définir les éléments suivants. Élément Format papier Nombre d'exemplaires Orientation Zone d'impression Agrandissement/ Réduction Netteté Sélectionnez la [Netteté] : [ARRET], [Doux], [Normal] ou [Dur]. Contenu Sélectionnez 100 × 148 mm ou 89 × 127 mm. Sélectionnez un nombre compris entre 1 et 50. Sélectionnez [Paysage] ou [Portrait]. Sélectionnez [Sans marge] ou [Margé]. Définissez le format d'impression entre 25 et 400%. Écran ajustement des couleur : Vous pouvez définir les éléments suivants. Élément Ton Saturation Luminosité Contraste Contenu Réglez le [Ton] entre -5 (Plus faible) et +5 (Plus fort) pour [Rouge], [Vert] et [Bleu]. Réglez la [Saturation] entre 0 et +10 (Plus fort). Réglez la [Luminosité] entre -5 (Plus sombre) et +5 (Plus clair). Réglez le [Contraste] entre -5 (Plus faible) et +5 (Plus fort). FR-29 Impression de photos à partir d'un PC Si vous utilisez un Macintosh : Sélectionnez [Format d'impression] et [Imprimer] dans le menu Fichier pour modifier le format du papier, le nombre d'exemplaires et le réglage des paramètres de couleur. Remarque Les écrans illustrés sont tirés de Mac OS X v10. 3. Ils peuvent être différents selon le système d'exploitation. Impression Écran Format d'impression Écran Format d'impression : Vous pouvez définir les éléments suivants. Élément Réglages Pour Papier Sélectionnez [Attributs de page]. [. . . ] · Por lo general, deberá pagar las reparaciones que se realicen después de que caduque el periodo de garantía. · Las piezas de repuesto para este producto se almacenarán durante unos cinco años después de haber detenido la producción. Dentro de este período, podemos aceptar solicitudes de reparación. La reparación es posible incluso una vez transcurrido este período. [. . . ]