User manual OLYMPUS STYLUS EPIC ZOOM 170 DELUXE STYLUS EPIC ZOOM 170 DELUXE INSTRUCCIONES

[. . . ] INSTRUCCIONES Antes de usar la cámara lea detenidamente este manual. ¡ADVERTENCIA! Indica circunstancias bajo las cuales una manipulación inadecuada por ignorar este símbolo, podría resultar en lesiones personales o daños materiales. MANTENGA LAS PILAS ALEJADAS DEL FUEGO. NO INTENTE DESARMAR, RECARGAR O PONER LAS PILAS EN CORTOCIRCUITO. MANTENGA LA PILA ALEJADA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. SI UNA PILA LLEGA A SER INGERIDA, CONTACTE 2 INMEDIATAMENTE CON UN MEDICO. NO INTENTE DESARMAR LA CÁMARA; CONTIENE UN CIRCUITO DE ALTO VOLTAJE. SI LAS PARTES INTERNAS DE LA CÁMARA QUEDAN EXPUESTAS DEBIDO A UNA CAÍDA O DAÑOS, RETIRE DE INMEDIATO LAS PILAS PARA EVITAR UN USO POSTERIOR. [. . . ] · Cuando el sujeto se encuentra en el borde del cuadro. · Cuando el fondo es más brillante que el sujeto (el sujeto está a contraluz). Sujetos difíciles de enfocar automáticamente Aunque el sistema de enfoque automático de esta cámara puede bloquear virtualmente cualquier sujeto, bajo ciertas condiciones de iluminación, tales como las listadas de a siguientes, pueden no bloquearse sobre el sujeto correctamente aun sí se libera el obturador. Esto puede pasar cuando la lámpara verde se ilumina o destella rápidament. 41 En estas situaciones, primero enfoque un sùjeto diferente en una distancia similar, y luego vuelva a ubicar el sujeto correctamente en el cuadro de la fotografía. Sujeto con contraste bajo Sujeto que no contiene líneas verticales Sujeto con un área extremadamente brillante en la parte de la imagen Dos sujetos a diferentes distancias Sujetos con patrones repetitivos Sujeto con un contraluz intenso 42 DISPARADOR AUTOMÁTICO 1. Presione el botón visualizar . para Fije la cámara en un trípode u otro apoyo. 2. Apunte en el sujeto, y presione el botón disparador. El obturador será liberado en unos 12 segundos después de presionar el botón. El disparador automático se desacopla automáticamente luego de liberar el obturador. 10 seg. : Luz de indicador de disparador automático 2 seg. : Destello 43 Notas: · El enfoque y la exposición serán bloqueadas cuando el botón disparador se presiona hasta la mitad de su recorrido. · Para cancelar el disparador automático una vez que ha sido activado, presione de nuevo el botón 44 UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO RC-200 (opcional) 1. Presione el botón visualizar para Para cancelar este modo, presione de nuevo el botón 2. Apunte el control remoto en la cámara, y presione el botón. El obturador será liberado luego de unos 3 segundos. 45 ADVERTENCIAS: · MANTENGA EL CONTROL REMOTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EN CASO DE QUE EL CONTROL REMOTO SEA DIGERIDO. COMUNIQÚESE DE INMEDIATO CON UN MEDICO. · NO EXPONGA EL CONTROL REMOTO A UN CALOR EXCESIVO O A UNA LLAMA ABIERTA. Notas: 46 · Utilice el control remoto dentro de la extensión que puede verse en el visor. · La cámara enfocará directamente sobre el sujeto que se encuentra en frente. · El control remoto puede no funcionar cuando el sujeto se encuentra a contraluz. En este caso, utilice el disparador automático. · El control remoto puede no funcionar cuando existe una luz fluorescente de sistema invertido cerca de la cámara. Fijando la correa Abra la hebilla , inserte la correa y cierre la hebilla El control remoto puede ser fijado a correas redondas con un diámetro de 3 a 5 mm, y correas planas con un espesor de 1, 2 a 2 mm y un ancho de 6 a 12, 5 mm. 47 Reemplazando la pila 1. Abra la hebilla y retire la cubierta de pila en el interior, deslizándola en la dirección de la flecha. Inserte una pila nueva (CR1220) con la marca positiva mostrando la parte superior 3. [. . . ] (Avanza automáticamente al primer cuadro al cerrarse la cubierta trasera de la cámara. ) Avance de película: Bobinado de película automático. Rebobinado de película: Rebobinado de película automático (activación del terminar la película, parada rebobinado automático al de rebobinado automático). Rebobinado posible en cualquier punto con el botón de rebobinado. 64 Flash: Flash incorporado. 0, 5 a 5, 5 segundos (a temperatura normal con una pila nueva). Límites de operación de flash: Gran angular -- 0, 8 a 5 m/Telefoto -- 0, 8 a 1, 8 m con película negativa de color ISO 100; Gran angular -- 0, 8 a 10 m /Telefoto; 0, 8 a 3, 6 m con película negativa de color ISO 400. Modos del flash: Flash automático, flash con reducción de "ojos flash de relleno rojos" , desactivado flash para , escena nocturna y flash para escena nocturna con reducción de "ojos rojos". 65 Comprobación de pila: Visualizado en el panel LCD. [. . . ]