User manual OLYMPUS VN-90

[. . . ] · Posición de la rueda de mando y pantalla de cristal líquido permite un funcionamiento fácil. DIGITAL VOICE RECORDER Identificación de las piezas 1 Toma de auricular (EAR) 2 Pantalla (panel de cristal líquido) 3 Gancho 4 Botón DISPLAY (indicaciones) 5 Rueda de mando 6 Botón ERASE (borrado) 7 Altavoz integrado 8 Micrófono 9 Toma de micrófono (MIC) 0 Piloto de grabación/reproducción (sólo VN-1800/3600) Piloto de grabación (VN-900) !Botón REC (grabación) @ Botón MENU/FOLDER (menú/carpeta) # Control VOLUME $ Tapa de la batería % Interruptor HOLD (retención) ^ Orificios para la correa (Correa no incluida) VN-900 VN-1800 VN-3600 ES INSTRUCCIONES Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo de la función de grabación y su volumen. Rueda de mando & Botón STOP (de parada) * Botón 0 (rebobinado) /­ ( Botón 9(avance rápido) /+ ) Botón PLAY (reproducción) Pantalla (panel de cristal líquido) 1 Indicador de carpeta 2 Indicador de modo de grabación 3 Indicación de sensibilidad del micrófono (LOW) 4 Hora/fecha actual, grabación de la hora/fecha (REC DATE), tiempo de grabación transcurrido, tiempo de grabación remanente (REMAIN), indicaciones del menú, etc. [. . . ] La secuencia de los números de archivo se vuelven a asignar automáticamente. 1 2 3 4 Mantenga pulsado el botón MENU/FOLDER durante 1 segundo o más. Pulse el botón 9/+ o 0/­ hasta que destella "MIC" en la pantalla. Pulse el botón 9/+ o 0/­ para seleccionar entre "LO" y "HI". LO: Modo de alta sensibilidad que graba los sonidos de todas las direcciones. HI: Modo de baja sensibilidad apropiado para el dictado. Pulse el botón STOP para cerrar el menú. Si selecciona L, aparecerá en la pantalla. a Indicación de sensibilidad del micrófono 5 Notas Nota Si deja la grabadora sin tocar durante 8 segundos o más antes de pulsar el botón ERASE en el paso 7, se cancela el modo de borrado y la grabadora entrará en el modo de parada. · Para lograr una grabación exitosa, haga una grabación de prueba para elegir la sensibilidad de micrófono apropiada antes de grabar. · Si selecciona HI se recomienda ajustar el modo de grabación a HQ o SP para aprovechar las ventajas de su mayor sensibilidad. · Si elige HI, el ruido de fondo puede ser alto según las condiciones de la grabación. Borrado de todos los archivos en la subcarpeta de fecha 1 2 3 Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la carpeta S. Pulse el botón 9/+ o 0/­ para seleccionar la subcarpeta de fecha a borrar. Mantenga pulsado el botón ERASE durante 2 segundos o más. Cuando detecta un silencio de más de 1 segundo, la grabación hace una pausa automática y la grabadora entra en el modo de espera. · Se enciende la lámpara de grabación/reproducción durante la grabación Cuando la grabadora está en el modo de espera, la lámpara de grabación/reproducción destella y destella "VCVA: en la indicación. a Modo de grabación actual En el caso de condiciones acústicas difíciles o con un bajo volumen del altavoz, se recomienda hacer grabaciones en HQ o SP. Además, el uso de un micrófono externo (de venta por separado) puede mejorar la calidad de las grabaciones. Nota a Indicador VCVA Función de alarma de reproducción (ALARM) La función de reproducción de alarma puede ajustarse para reproducir un archivo seleccionado durante un tiempo prefijado. Se pueden ajustar hasta 20 alarmas. Para cancelar el programa de alarmas de reproducción 1 2 3 Repita los pasos 1 a 3 en la "Función de programas de alarmas de reproducción". Pulse el botón 9/+ o 0/­ para seleccionar "OFF". Se cancela el programa de alarmas de reproducción. Pulse el botón STOP para cerrar el menú. 1 2 3 4 5 6 7 Elija el archivo a reproducir cuando suena la alarma. Mantenga pulsado el botón MENU/FOLDER durante 1 segundo o más. Pulse el botón 9/+ o 0/­ hasta que destella "ALARM" en la pantalla. Pulse el botón 9/+ o 0/­ para ajustar el mes. Pulse el botón PLAY para registrar su ajuste del mes. [. . . ] La indicación mostrará el número total de grabaciones en la carpeta S. A6 · El número de archivos grabados en la carpeta de destino puede haber llegado a 100. · Asegúrese de que no se ha transferido a o de la carpeta S. Reposicionando la grabadora (CLEAR) Esta función vuelve la hora actual y los demás ajustes a su estado inicial. Es útil cuando tiene problemas con el grabador o si desea borrar toda la memoria del grabador. Especificaciones Medio de grabación: Tiempo de grabación: Memoria flash incorporada VN-900(8MB) Modo HQ: Aprox. [. . . ]