User manual OMRON F3SH-A TECHNICAL MANUAL

[. . . ] 4 4 4 5 6 6 7 8 8 9 11 11 12 1-2-8 Indicators . . &KDSWHU 0RXQWLQJ DQG $GMXVWPHQW 3URFHGXUHV 2-1 Installation Conditions . 2-1-1 2-1-2 2-1-3 2-2 2-3 Detection Zone and Intrusion Path . 50 51 Appendix Appendix A - Optional Accessories . [. . . ] VKRZQ EHORZ 6 :KHUH 6 7P 7V HJ 7P 6 PPV DQG & LQ HTXDWLRQ  DQG FDOFXODWH DV PPV [ 7P 7V  6DIHW\ GLVWDQFH PP 0DFKLQH UHVSRQVH WLPH V 6HQVRU UHVSRQVH WLPH V V 7V PP V PPV [ V V PP 7KH PDFKLQH UHVSRQVH WLPH UHIHUV WR WKH PD[LPXP WLPH IURP WKH PRPHQW WKH PDFKLQH UHFHLYHV D VWRS VLJQDO WR WKH PRPHQW WKH KD]DUGRXV SDUW RI WKH PDFKLQH VWRSV 7KH PDFKLQH UHVSRQVH WLPH VKRXOG EH PHDVXUHG RQ WKH H[LVWLQJ PDFKLQH 7KH PDFKLQH UHVSRQVH WLPH VKRXOG EH PHDVXUHG DQG FRQILUPHG SHULRGLFDOO\ 7KH VHQVRU UHVSRQVH WLPH UHIHUV WR WKH WLPH UHTXLUHG IRU RXWSXW WR FKDQJH IURP 21 WR 2)) I <Reference> Method for calculating the safety distance as provided by ANSI B11. 19 (US) 6DIHW\ GLVWDQFH 6 , QWUXVLRQ VSHHG LQWR WKH GHWHFWLRQ ]RQH .  [ 5HVSRQVH WLPH 7V 7F 7U $GGLWLRQDO GLVWDQFH 'SI  :KHUH . , QWUXVLRQ VSHHG WKH UHFRPPHQGHG YDOXH LQ 26+$ VWDQG DUGV LV PPV $16, % GRHV QRW GHILQH DQ LQWUXVLRQ VSHHG .  <RX VKRXOG WDNH LQWR DFFRXQW DOO SRVVLEOH IDFWRUV ZKHQ GHWHUPLQ LQJ . LQFOXGLQJ WKH SK\VLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH RSHUDWRU 7V 7U 7F 7LPH UHTXLUHG IRU WKH PDFKLQH WR VWRS V )6+$ UHVSRQVH WLPH V 0D[LPXP UHVSRQVH WLPH UHTXLUHG IRU WKH PDFKLQH FRQWURO V\VWHP WR DSSO\ WKH EUDNHV , QVWDOODWLRQ &RQGLWLRQV 7EP $GGLWLRQDO WLPH V &KDSWHU :KHQ WKH VHQVRU LV LQVWDOOHG VR WKDW WKH ERWWRP EHDP LV SRVLWLRQHG DW D KHLJKW RI PP DERYH WKH UHIHUHQFH VXUIDFH WKH WRS EHDP LV DW D KHLJKW RI PP DQG 'SI PP ([DPSOH :KHUH . )URP HTXDWLRQ  6 [  PP PP 7KH VHQVRU UHVSRQVH WLPH UHIHUV WR WKH WLPH UHTXLUHG IRU RXWSXW WR FKDQJH IURP 21 WR 2)) PPV 7V 7F V 'SI PP Distances from Reflective Surfaces !WARNING %H VXUH WR LQVWDOO WKH )6+$ WR PLQLPL]H WKH HIIHFWV RI UHIOHFWLRQ IURP QHDUE\ VXU IDFHV 6HULRXV LQMXULHV FDQ UHVXOW LI WKHVH HIIHFWV DUH QRW WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ , QVWDOO WKH )6+$ ZLWK PLQLPXP 'LVWDQFH ' VKRZQ EHORZ IURP UHIOHFWLYH VXU IDFHV KLJKO\ UHIOHFWLYH VXUIDFHV VXFK DV PHWDO ZDOOV IORRUV FHLOLQJV DQG ZRUN SLHFHV Reflecting ceiling D Reflecting surface Emitter Receiver Emitter D 5 L 5 Receiver Detection zone L D Reflecting floor 'LVWDQFH EHWZHHQ HPLWWHU DQG UHFHLYHU 2SHUDWLQJ UDQJH / WR P RYHU P 0LQLPXP SHUPLWWHG LQVWDOODWLRQ GLVWDQFH ' P / [ WDQ / [ P 1RWH 7KH HIIHFWLYH DSHUWXUH DQJOH RI WKH )6+$ LV ZKHQ /!P DV GHILQHG LQ , (& +RZHYHU \RX VKRXOG DVVXPH WKDW WKH HIIHFWLYH DSHUWXUH DQJOH LV DQG LQVWDOO WKH )6+$ DW D GLVWDQFH IURP WKH UHIOHFWLYH VXUIDFHV <RX PXVW WDNH LQWR DFFRXQW WKH GLIIHUHQFH LQ WKH EHDPV GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ , QVWDOODWLRQ &RQGLWLRQV &KDSWHU How to Prevent Mutual Interference !WARNING 7KH VHW W\SH RI WKH HPLWWHU DQG UHFHLYHU PXVW EH WKH VDPH 'R QRW XVH WKH )6+$ LQ D UHIOHFWLYH FRQILJXUDWLRQ RWKHUZLVH GHWHFWLRQ PD\ IDLO :KHQ XVLQJ PXOWLSOH VHWV RI )6+$ XVH OLJKW LQWHUUXSWLRQ SDQHOV WR SUHYHQW PXWXDO LQWHUIHUHQFH 6HULHV FRQQHFWLRQ XS WR VHWV EHDPV VHULHVFRQQHFWLRQ W\SH 0XOWLSOH VHWV RI WKH )6+$ FDQ EH FRQQHFWHG LQ VHULHV (PLWWHU Emitter1 Emitter1 &DEOH Cable )-&5% Cable F39-JCR2B RU F39-JCR2B or F39-JC3B )-&% or F39-JC3B (PLWWHU Emitter2 Emitter2 5HFHLYHU Receiver2 Receiver2 (PLWWHU Emitter Emitter 5HFHLYHU Receiver Receiver &RUUHFW <Correct> <Correct> 5HFHLYHU Receiver1 Receiver1 (PLWWHU Emitter1 Emitter1 , QFRUUHFW <Incorrect> <Incorrect> 5HFHLYHU Receiver1 Receiver1 (PLWWHU Emitter1 Emitter1 , QFRUUHFW <Incorrect> <Incorrect> 5HFHLYHU Receiver2 Receiver2 5HFHLYHU Receiver2 Receiver2 (PLWWHU Emitter2 Emitter2 (PLWWHU Emitter2 Emitter2 5HFHLYHU Receiver1 Receiver1 'R QRW FRQQHFW HPLWWHUV DQG UHFHLYHUV Do not series-connect an emitter to LQ VHULHV 7KLVAn lockout status anDo not series-connect an emitter to receiver. GLWLRQ WR RFFXU An lockout status occurs. occurs. 'R QRW SRVLWLRQ emitter HPLWWHUV DQG UH Do not install anGLIIHULQJ and an receiver FHLYHUVeach otherRQH DQRWKHU $ receiver Do RSSRVLWH when their types are facingnot install an emitter and an ORFNRXW FRQGLWLRQ An lockout RU GHWHFWLRQ ZLOO EH facing ZLOO other status occurs or different. each RFFXU when their types are different. An lockout status occurs or FRPH LPSRVVLEOH detection becomes impossible. detection becomes impossible. 1RW FRQQHFWHG LQ VHULHV :KHQ LQVWDOOLQJ WZR RU PRUH VHQVRUV ZLWKRXW FRQQHFWLQJ WKHP WR HDFK RWKHU VDIHW\ PHDVXUHV PXVW EH WDNHQ WR SUHYHQW PXWXDO LQWHUIHUHQFH )DLOXUH WR GR VR PD\ FDXVH WKH )6+$ WR JR LQWR D ORFNRXW FRQGLWLRQ , QVWDOODWLRQ &RQGLWLRQV , QVWDOODWLRQV ZKLFK PD\ FDXVH PXWXDO LQWHUIHUHQFH Emitter1 <Incorrect> Receiver1 Emitter2 Receiver2 &KDSWHU <Incorrect> Receiver1 Emitter1 <Incorrect> Emitter1 Emitter2 Receiver1 Receiver2 Emitter2 Receiver2 , QVWDOODWLRQ WR SUHYHQW PXWXDO LQWHUIHUHQFH , QVWDOO WKH WZR VHQVRUV VR WKDW WKH\ HPLW LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQV VWDJ JHUHG <Correct> Receiver 1 Emitter 1 Emitter 2 Receiver 2 Emitter 1 Correct Receiver 1 <Correct> Receiver 1 Emitter 2 Emitter 1 Receiver 2 Receiver 2 Emitter 2 , QVWDOO D OLJKW LQWHUUXSWLQJ ZDOO LQ EHWZHHQ WKH VHQVRUV Correct Emitter1 Receiver1 Emitter2 Receiver2 , QVWDOODWLRQ &RQGLWLRQV &KDSWHU , QVWDOO WKH VHQVRUV VR WKDW WKH\ DUH DQ LQVWDOODWLRQ GLVWDQFH DSDUW WR PLQL PL]H PXWXDO LQWHUIHUHQFH (PLWWHU Emitter &RUUHFW <Correct> 5HFHLYHU Receiver &RUUHFW <Correct> (PLWWHU Emitter 6 (PLWWHU Emitter D 5HFHLYHU Receiver 5HFHLYHU Receiver (PLWWHU Emitter D 6 L 5HFHLYHU Receiver 'LVWDQFH EHWZHHQ HPLWWHU DQG UHFHLYHU 2SHUDWLQJ UDQJH / WR P RYHU P 0LQLPXP SHUPLWWHG LQVWDOODWLRQ GLVWDQFH ' P / [ WDQ° / [ P 'LPHQVLRQDO 'UDZLQJV &KDSWHU Dimensional Drawings 6LGH 0RXQWLQJ HJ (PLWWHU F3SH-A09P03-01 &RQQHFWRU FDS 14 0RXQWLQJ EUDFNHWV Ø %HDP FHQWHUOLQH PDUN  30 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV 20 4-M5 0RXQWLQJ KROHV 30 28 27 22 5. 5 22 2-M5 2-M5  27 0RXQWLQJ KROHV 0 8SVHW KH[DJRQ EROW %HDP 1 15 0RXQWLQJ KROHV 5. 5 16. 9 20 30 45 0RXQWLQJ KROHV 9Ø , QWHUPHGLDWH EUDFNHW 'LPHQVLRQDO 'UDZLQJV 5HDU 0RXQWLQJ &KDSWHU F3SH-A09P03-01 14 &RQQHFWRU FDS 17. 3 20. 8 0RXQWLQJ EUDFNHWV 30 0RXQWLQJ KROHV (16) 4 M5 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV 20 %HDP FHQWHUOLQH PDUN 30 28 27 22 5. 5 22 2-M5 9. 25 11 2 8 6. 5 Ø 41. 8 38 15 969 1001 2-M5 937 900 , QWHUPHGLDWH EUDFNHW 0 8SVHW KH[DJRQ EROW 0RXQWLQJ KROHV 484. 5 %HDP 15 1 32 13. 5 0RXQWLQJ KROHV 45 46. 9 0RXQWLQJ KROHV 20 30 9Ø 16 484. 5 969 0RXQWLQJ &KDSWHU Mounting How to Mount the Unit I %H VXUH WR KDYH D EHQG UDGLXV RI WKH )6+$ FDEOH RI 5 PP RU PRUH 2WKHUZLVH HYHQWXDO IDLOXUH RI WKH FDEOH PD\ UHVXOW &RQQHFWRU cable Connector FDEOH PP RU more 80mm or PRUH 6 R3 &RQQHFWRU FDEOH Connector cable I , Q WKH IROORZLQJ ILJXUH WKH PRXQWLQJ EUDFNHWV IRU WKH HPLWWHU DQG UHFHLYHU DUH DWWDFKHG $OVR VKRZQ LV KRZ WR DVVHPEOH WKH LQWHUPHGLDWH PRXQWLQJ EUDFNHW DQG SRVL WLRQV ZKHUH VFUHZ KROHV FDQ EH GULOOHG WR PRXQW WKH EUDFNHWV PPor more 80mm RU PRUH R3 6 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV Mounting screw holes (PLWWHU Emitter 0RXQWLQJ VFUHZ KROHV Mounting screw holes 5HFHLYHU Receiver 0RXQWLQJ &KDSWHU Dimensional Drawing of the Mounting Bracket I 0RXQWLQJ EUDFNHW WRS DQG ERWWRP 6. 5 dia. GH 13. 5 9. 25 2 30 45 24 8-R2. 15 14 4. 3 5 RU OHVV less R2 or 30 0DWHULDO &DUERQ VWHHO I 0RXQWLQJ EUDFNHW LQWHUPHGLDWH &RQILJXUDWLRQ IRU UHDU PRXQWLQJ 25 16 1 11 2 22 30 42 22 16 2. 3 0 [ %UDFNHW IL[LQJ VFUHZV Bracket fixing screw M5x8 , QWHUPHGLDWH bracket(3) Intermesiate EUDFNHWV 13. 75 10 17 27 20 22 Ø 6. 5 dia. 13 16 33 38 15 11 30 Intermediate EUDFNHWV , QWHUPHGLDWH bracket(2) M4x6 Sensor fixing screw 9 dia. Ø 5. 5 5. 5 [ 0 6HQVRU IL[LQJ VFUHZV 0DWHULDO &DUERQ VWHHO &RQILJXUDWLRQ IRU UHDU PRXQWLQJ 21. 25 18 11 0RXQWLQJ &KDSWHU 6HWXS SURFHGXUH ZKHQ WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ EUDFNHWV DUH XVHG 6HFXUH WKH ERWWRP EUDFNHW SRZHU FRQQHFWRU VLGH RQ D ZDOO RU FROXPQ 6HFXUH WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  RQ D ZDOO RU FROXPQ  1RWH 7KH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  RI WKH UHFHLYHU LV PRXQWHG XSVLGH GRZQ FRPSDUHG ZLWK WKDW RI WKH HPLWWHU $OLJQ WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  ZLWK WKH SURWUXVLRQ RI LQWHUPHGLDWH EUDFN HW  ORFDWHG RQ WKH UHDU VLGH RI WKH VHQVRU DQG WLJKWHQ WKH VXSSOLHG VFUHZ 0[ VOLJKWO\  1RWH 0RXQW WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  VR WKDW LWV GLUHFWLRQ XSZDUGV RU GRZQZDUGV LV WKH VDPH DV WKDW RI WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  0RXQWLQJ &KDSWHU , QVHUW WKH FDEOH FRQQHFWRU RI WKH VHQVRU LQWR WKH ERWWRP EUDFNHW 0RYH WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  XQWLO LWV KHLJKW LV DOLJQHG ZLWK WKDW RI WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW D VHFXUHO\ WLJKWHQ WKH VFUHZ 0[E D E   1RWH %H VXUH WR SHUIRUP WKLV VWHS SULRU WR PRXQWLQJ WKH WRS EUDFNHW FDS VLGH $IWHU KDYLQJ DOLJQHG WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  ZLWK WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHW  LQ WKH GLUHFWLRQ RI PRXQWLQJ WKH VHQVRU WLJKWHQ WKH VXSSOLHG VFUHZ 0[ VOLJKWO\ , QWHUPHGLDWH EUDFNHWV  DQG  DUH DVVHPEOHG LQ WKH IROORZLQJ WKUHH ZD\V D E F D E F $OLJQ WKH WRS EUDFNHW FDS VLGH ZLWK WKH URXQG KROH RQ WKH FDS DQG VHFXUH LW RQ D ZDOO RU FROXPQ , QVHUW WZR VXSSOLHG VFUHZV 0[ LQWR ERWK WRS DQG ERWWRP EUDFNHWV DQG WLJKWHQ WKHP VOLJKWO\ D E 7KH ILJXUH VKRZQ EHORZ GHVFULEHV WKH VLGH PRXQWLQJ D E  0RXQWLQJ &KDSWHU $GMXVW WKH WRUVLRQ DQJOH RI WKH VHQVRU LQ WKH SRLQW ZKHUH WKH ILYH OLJKW UHFHLYLQJ OHYHO LQGLFDWRUV DUH OLW 6HFXUHO\ WLJKWHQ WKH ERWWRP DQG WRS EUDFNHWV 7KHQ VHFXUHO\ WLJKWHQ WKH LQWHUPHGLDWH EUDFNHWV 7KH SURFHGXUH WR PRXQW WKH VHQVRU LV QRZ FRPSOHWH >5HDU PRXQWLQJ@ >6LGH PRXQWLQJ@ 7RS EUDFNHW , QWHUPHGLDWH EUDFNHW  (PLWWLQJ VXUIDFH , QWHUPHGLDWH EUDFNHW  %RWWRP EUDFNHW :LULQJ &KDSWHU Wiring !WARNING 'R QRW VKRUWFLUFXLW WKH RXWSXWV WR WKH 9 'RLQJ VR ZLOO FDXVH WKH RXWSXW WR EH DOZD\V 21 FUHDWLQJ D KD]DUGRXV VLWXDWLRQ &RQQHFW WKH 9 OLQH RI WKH SRZHU VXSSO\ GLUHFWO\ WR SURWHFWLYH HDUWK WR SUHYHQW WKH HDUWK IDXOW 2WKHUZLVH WKH HDUWK IDXOW FDXVHV WKH RXWSXWV WR EH 21 &KDSWHU  &RQQHFW ORDGV EHWZHHQ WKH RXWSXW DQG 9 OLQH 313 RXWSXW &RQQHFWLQJ ORDGV EHWZHHQ WKH RXWSXW DQG 9 OLQH ZLOO UHYHUVH WKH RSHUDWLRQ PRGH DQG WKH PDFKLQH ZLOO EH 21 ZKHQ LW LV OLJKWLQWHUUXSWHG $OZD\V XVH WKH WZR 266' RXWSXWV WR FRQILJXUH WKH VDIHW\ V\VWHP 8VLQJ RQO\ RQH 266' RI WKH VDIHW\ V\VWHP PD\ UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ ZKHQ WKHUH LV DQ RXWSXW FLUFXLW IDLOXUH 'R QRW FRQQHFW DQ\ RI WKH )6+$ OLQHV WR D '& SRZHU VXSSO\ ZLWK PRUH WKDQ 9'& RU WR DQ $& SRZHU VXSSO\ WR DYRLG WKH GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN &RUUHFW (Correct) EURZQ Brown JUHHQ ZKLWH Green, White /RDG Load EOXH Blue , QFRUUHFW (Incorrect) +24V )6+$ F3SN-A 5HFHLYHU Receiver EURZQ Brown /RDG Load JUHHQ ZKLWH Green, White EOXH Blue +24V )6+$ F3SN-A 5HFHLYHU Receiver 0V 0V 3RZHU 6XSSO\ 8QLWV '& SRZHU VXSSO\ XQLWV PXVW VDWLVI\ DOO RI WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV VR WKDW WKH )6+$ FDQ FRPSO\ ZLWK WKH DSSOLFDEOH VWDQGDUGV , (& DQG 8/ 7KH SRZHU VXSSO\ YROWDJH PXVW EH ZLWKLQ VSHFLILHG UDWLQJV 9'&  7KH SRZHU VXSSO\ LV FRQQHFWHG RQO\ WR WKH )6+$ DQG WR WKH GHYLFHV UHODWHG WR WKH HOHFWURVHQVLWLYH SURWHFWLYH IXQFWLRQ RI WKH )6+$ VXFK DV D VDIHW\ FRQWUROOHU DQG PXWLQJ VHQVRUV DQG LW KDV HQRXJK UDWHG FXUUHQW IRU DOO WKH GHYLFHV 7KH SRZHU VXSSO\ PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR RWKHU GHYLFHV RU PDFKLQHV 7KH SRZHU VXSSO\ XVHV GRXEOH RU UHLQIRUFHG LQVXODWLRQ EHWZHHQ WKH SUL PDU\ DQG VHFRQGDU\ FLUFXLWV 7KH SRZHU VXSSO\ DXWRPDWLFDOO\ UHVHWV RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ FKDUDFWHULV WLFV YROWDJH GURS 7KH SRZHU VXSSO\ PDLQWDLQV DQ RXWSXW KROGLQJ WLPH RI DW OHDVW PV )* IUDPH JURXQG WHUPLQDO PXVW EH FRQQHFWHG WR 3( SURWHFWLYH HDUWK ZKHQ XVLQJ D FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH VZLWFKLQJ UHJXODWRU 7KH SRZHU VXSSO\ PXVW KDYH RXWSXW FKDUDFWHULVWLFV RI &ODVV &LUFXLW RI /LPLWHG 9ROWDJH&XUUHQW &LUFXLW DV GHILQHG LQ 8/ VHH WKH 1RWH  7KH SRZHU VXSSO\ PXVW FRQIRUP WR UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV DQG VWDQGDUGV UHJDUGLQJ (0& DQG HOHFWULFDO HTXLSPHQW VDIHW\ RI WKH FRXQWU\ ZKHUH WKH )6+$ LV LQVWDOOHG DQG ZKHUH PDFKLQHU\ ZLOO EH RSHUDWHG ([DPSOH 7KH (0& 'LUHFWLYH LQGXVWULDO HQYLURQPHQW DQG WKH /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH LQ WKH (8 1RWH 7KH SRZHU VXSSO\ PXVW FRQIRUP WR WKH IROORZLQJ UHTXLUHPHQW  RU  UHJDUG LQJ D VHFRQGDU\ FLUFXLW LQ DFFRUGDQFH ZLWK 8/ WR DYRLG D ILUH 7KH SRZHU VXSSO\ LQFOXGHV D OLPLWHG YROWDJHFXUUHQW FLUFXLW VXSSOLHG E\ DQ LVRODWLQJ VRXUFH OLNH WKH VHFRQGDU\ ZLQGLQJ RI DQ LVRODWLQJ W\SH WUDQVIRUP HU $QG LQ WKH OLPLWHG YROWDJHFXUUHQW FLUFXLW :LULQJ &KDSWHU WKH FXUUHQW DYDLODEOH LV OLPLWHG WR D YDOXH QRW H[FHHGLQJ $ LQFOXGLQJ WKH FDVH RI VKRUWFLUFXLW RU D VHFRQGDU\ IXVH RU RWKHU VXFK VHFRQGDU\ FLUFXLW SURWHFWLYH GHYLFH XVHG WR OLPLW WKH DYDLODEOH FXUUHQW VKDOO EH UDWHG DW QRW PRUH WKDQ D YDOXH DPSHUHV IRU WKH SRZHU VXSSO\ YROWDJH RI 9'& 5HFRPPHQGHG SRZHU VXSSO\ 6. : : : RU : W\SH PDGH E\ 20521 &HUWLILFDWH RI 8/ /LVWLQJ 8/ &ODVV 2XWSXW DQG &( 0DUNHG (0& DQG /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYHV 7KH SRZHU VXSSO\ LQFOXGHV D &ODVV FLUFXLW VXSSOLHG E\ DQ LVRODWLQJ VRXUFH WKDW FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQW LQ WKH VWDQGDUG IRU &ODVV 3RZHU 8QLWV 8/ RU WKH UHTXLUHPHQWV LQ WKH VWDQGDUG IRU &ODVV DQG &ODVV 7UDQVIRUPHUV 8/ :LULQJ &KDSWHU Wiring Diagram I 6HQVRU RQO\ :LULQJ IRU WKH 0DQXDO UHVHW PRGH DQG WKH ('0 IXQFWLRQ (PLWWHU 5HFHLYHU (PLWWHU FDEOH 5HFHLYHU FDEOH 56 JUD\ 56 SLQN , QWHUORFN VHOHFWLRQ LQSXW :KLWH 7HVW LQSXW *UHHQ $X[LOLDU\ <HOORZ 266' *UHHQ 266' :KLWH 5HG 9 %URZQ 9 %URZQ ('0 LQSXW 5HG 5HVHW LQSXW <HOORZ 9 %OXH 2SHQ 6KLHOG 9 %OXH 1RWH 1RWH 6 ([WHUQDO WHVW VZLWFK 6 , QWHUORFN/RFNRXW UHVHW VZLWFK . 5HOD\ WKDW FRQWUROV WKH GDQJHURXV ]RQH HWF . /RDG 3/& HWF XVHG IRU PRQLWRULQJ 6KLHOG 1RWH 8VH D VZLWFK ZKLFK FDQ DSSO\ VPDOO ORDGV :LULQJ IRU WKH $XWR UHVHW PRGH (PLWWHU :LULQJ ZKHQ WKH ('0 LV QRW XVHG :KHQ WKH ('0 LV QRW QHFHVVDU\  8VH WKH )0& WR GLVDEOH WKH ('0 RU  , I WKH DX[LOLDU\ RXWSXW LV LQ WKH 'DUN21 RXWSXW PRGH ZLUH WKH OLQHV DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH EHORZ WR GLVDEOH WKH ('0 , QWHUORFN VHOHFWLRQ LQSXW :KLWH 7HVW LQSXW *UHHQ 5HG 5HFHLYHU 9 %URZQ 9 %OXH 5HVHW LQSXW <HOORZ 2SHQ $X[LOLDU\ RXWSXW <HOORZ 6KLHOG 1RWH ('0 LQSXW 5HG 9 %URZQ 1RWH 266' *UHHQ 1RWH 2SHQ 6 /RFNRXW UHVHW VZLWFK , I WKH VZLWFK LV QRW QHFHVVDU\ FRQQHFW EHWZHHQ WKH UHVHW LQSXW DQG 9'& 1RWH , I WKH . LV QRW QHFHVVDU\ RQO\ FRQQHFW WKH DX[LOLDU\ RXWSXW WR WKH ('0 LQSXW :LULQJ I &RPELQDWLRQ ZLWK WKH )63%3 :LULQJ IRU WKH 0DQXDO UHVHW PRGH DQG WKH ('0 IXQFWLRQ Wiring for the Manual reset mode and the EDM function (PLWWHU Emitter 5HFHLYHU Receiver &KDSWHU (PLWWHU cable (PLWWHU FDEOH Emitter FDEOH F39-JC B-L 5HFHLYHU FDEOH Receiver cable F39-JC B-D 24VDC + A1 H1 L1 , QWHUORFN Interlock VHOHFWLRQ selection 1RWH (Note1) 1RWH (Note1) S2 S1 J1 7HVW Test H1 X1 5HVHW Reset 13 23 33 41 OSSD1 OSSD2 K1 K2 K1 K2 EDM $X[LOLDU\ Auxiliary A2 PE T31 T32 P1 14 24 34 42 F3SP-B1P KM1 1RWH  (Note2) K3 KM2 KM1 KM2 :LULQJ IRU WKH $XWR UHVHW PRGH Wiring for the Auto reset mode 6 ([WHUQDO WHVW VZLWFK S1: External test switch 6 /RFNRXW UHVHW VZLWFK reset switch S2: Interlock/Lockout . . KM1, KM2: Relay that control the dangerous zone, etc. 5HOD\ WKDW FRQWUROV WKH GDQJHURXV ]RQH HWF K3: Load, PLC, etc. /RDG 3/& HWF XVHG(Used for monitoring) S1 1RWH 8VH D VZLWFK ZKLFK FDQ DSSO\ VPDOO ORDGV Note1: Use a switch which can apply small load. 1RWH , I WKH ('0 LV QRW QHFHVVDU\ VKRUWFLUFXLW 7 DQG 7 Note2: If the EDM is not necessary, short-circuit T31 and T32. 1RWH (Note1) 1RWH (Note1) H1 L1 , QWHUORFN Interlock VHOHFWLRQ selection J1 7HVW Test H1 S3 X1 5HVHW Reset 6 /RFNRXW UHVHW VZLWFK S3: Lockout reset switch , I WKH (If the swithch is not necessary, connect between X1 and H1. ) VZLWFK LV QRW QHFHVVDU\ FRQQHFW EHWZHHQ ; DQG + :LULQJ &KDSWHU Wiring Procedures &RQQHFW WKH HPLWWHU FDEOH )-& WR WKH HPLWWHU &RQQHFW WKH UHFHLYHU FDEOH )-& WR WKH UHFHLYHU 1RWH / RSWLRQDO JUD\ FRORU RXWHU MDFNHW ' RSWLRQDO EODFN FRORU RXWHU MDFNHW &RQQHFW WKH 9 OLQH RI WKH SRZHU VXSSO\ GLUHFWO\ WR SURWHFWLYH HDUWK 3( %H VXUH WR ZLUH FRUUHFWO\ )DLOXUH WR GR VR PD\ GDPDJH WKH )6+$ &RQILUP WKH FRORU RI FDEOHV DQG RXWHU MDFNHWV HPLWWHU JUD\ UHFHLYHU EODFN 0DWFKLQJ FRORUV SUHYHQWV LQFRUUHFW ZLULQJ I &RQQHFWRU 0DLQ 8QLW (QG )URQW 9LHZ 3LQ 1R 5HFHLYHU 266' 9'& 266' $X[LOLDU\ RXWSXW 56 $ 56 % 9 ('0 LQSXW 6LJQDO 1DPH (PLWWHU , QWHUORFN VHOHFWLRQ :KLWH LQSXW , 17(5/2&.  9'& 7HVW LQSXW 5HVHW LQSXW 5(6(7 56 $ 56 % 9 1& %URZQ *UHHQ <HOORZ *UD\ 3LQN %OXH 5HG :LUH &RORU I 6LQJOHHQGHG FRQQHFWRU FDEOH )±-& $ 2SWLRQDO 40. 7 14. 9 dia. L* M12 Watertight connector Round cable with vinyl insulation, 6. 6 mm dia. with 8 wires (4 twisted pairs) (Wire cross section: 0. 3 mm2 / External diameter of insulation: 1. 15 mm dia. ) Standard length L * L = 3, 7, 10, 15 m 8QLW PP 7\SH VHW QDPH )-&$ )-&$ )-&$ )-&$ )RU (PLWWHU )-&$/ )-&$/ )-&$/ )-&$/ *UD\ RXWHU MDFNHW FRORU )RU 5HFHLYHU )-&$' )-&$' )-&$' )-&$' %ODFN RXWHU MDFNHW FRORU / PP :LULQJ &KDSWHU I Double-ended connector cable for Series Connection and Connection to the F3SP-B1P (F39­JC B, Optional) 40. 7 14. 9 dia. L* 44. 7 14. 9 dia M12 Watertight connector 7 1 8 2 3 6 5 4 M12 Watertight connector Round cable with vinyl insulation, 6. 6 mm dia. [. . . ] 1& FRQWDFW . 0 . 0 1& FRQWDFW 3/& LQSXW 3/& LQSXW 3/& RXWSXW 6 ([WHUQDO WHVW VZLWFK 6 , QWHUORFN/RFNRXW UHVHW VZLWFK . 0 . 0 0DJQHW FRQWDFWRU /3' . 0 6ROLGVWDWH FRQWDFWRU *- 0 SKDVH PRWRU ( 9'& 3RZHU 6XSSO\ 6.  3/& 3URJUDPPDEOH /RJLF &RQWUROOHU 8VHG IRU PRQLWRULQJ 7KLV LV QRW D SDUW RI D VDIHW\ V\VWHP 'HSHQGV RQ WKH RSHUDWLRQ PRGH RI WKH DX[LOLDU\ RXWSXWW $SSOLFDWLRQ (PLWWHU 5HFHLYHU 0DQXDO UHVHW PRGH 8VLQJ WKH ('0 IXQFWLRQ /LJKW UHFHSWLRQ /LJKW LQWHUUXSWHG ([W WHVW 6: 6 56$ *UD\ 56% 3LQN , QWHUORFN VHOHFWLRQ LQSXW :KLWH 5HVHW 6: 6 266'V 7HVW LQSXW *UHHQ $X[LOLDU\ <HOORZ 266' *UHHQ ('0 LQSXW 5HG 9 %URZQ 266' :KLWH 5HG . 0 . 0 12 FRQWDFW 9 %OXH . 0 . 0 1& FRQWDFW 3/& LQSXW  3/& RXWSXW 7KH RXWSXW RSHUDWLRQ PRGH RI WKH DX[LOLDU\ RXWSXW LV WKH 'DUN21 RXWSXW PRGH 6 ([WHUQDO WHVW VZLWFK 6 , QWHUORFN/RFNRXW UHVHW VZLWFK . 0 . 0 6DIHW\ UHOD\ ZLWK IRUFLEO\ JXLGHG FRQWDFWV *6$ RU 0DJQHW FRQWDFWRU /3' . 0 6ROLGVWDWH FRQWDFWRU *- 0 SKDVH PRWRU ( 9'& 3RZHU 6XSSO\ 6.  3/& SURJUDPPDEOH ORJLF FRQWUROOHU 8VHG IRU PRQLWRULQJ 7KLV LV QRW D SDUW RI D VDIHW\ V\VWHP 9 %URZQ 5HVHW LQSXW <HOORZ 9 EOXH 6KLHOG , 1 287 6KLHOG 2SHQ $SSOLFDWLRQV $SSOLFDWLRQ &KDSWHU (PLWWHU 5HFHLYHU &RPELQDWLRQ ZLWK WKH VDIHW\ UHOD\ XQLW *6$ 6HWWLQJ RI WKH )61$ $XWR UHVHW PRGH 'LVDEOHG WKH ('0 IXQFWLRQ E\ WKH )0& 6HWWLQJ RI WKH VDIHW\ UHOD\ XQLW 0DQXDO UHVHW PRGH 8VLQJ IHHGEDFN ORRS 8VLQJ DQ HPHUJHQF\ VWRS VZLWFK 56$ *UD\ 7HVW LQSXW *UHHQ 5HVHW LQSXW <HOORZ ('0 LQSXW 5HG 56% 3LQN $X[LOLDU\ <HOORZ 9 %URZQ 266' *UHHQ 287 /LJKW UHFHSWLRQ /LJKW LQWHUUXSWHG ([W WHVW 6: 6 5HG 9 %URZQ , QWHUORFN VHOHFWLRQ LQSXW :KLWH 266' :KLWH 9 %OXH 9 %OXH 2SHQ 5HVHW 6: 6 6KLHOG 6KLHOG 2SHQ (PHUJHQF\ VWRS 6: 6 266'V . 1& FRQWDFW . 0 . 0 1& FRQWDFW 3/& LQSXW 3/& LQSXW 3/& RXWSXW 'HSHQGV RQ WKH RSHUDWLRQ PRGH RI WKH DX[LOLDU\ RXWSXW &RQWURO FLUFXLW 6 ([WHUQDO WHVW VZLWFK 6 5HVHW VZLWFK 6 (PHUJHQF\ VWRS VZLWFK $( RU $( . 0 . 0 0DJQHW FRQWDFWRU /3' . 0 6ROLGVWDWH FRQWDFWRU *- 0 SKDVH PRWRU ( 9'& 3RZHU 6XSSO\ 6.  3/& SURJUDPPDEOH ORJLF FRQWUROOHU 8VHG IRU PRQLWRULQJ 7KLV LV QRW D SDUW RI D VDIHW\ V\VWHP $SSOLFDWLRQ (PLWWHU 5HFHLYHU 1RWH ('0 DQG $X[LOLDU\ RXWSXW RI )61 FDQQRW EH XVHG 1RWH 6 LV RSHQ IRU QRUPDO RSHUDWLRQ DQG LV VKRUWHG IRU H[WHUQDO WHVW 1RWH 1RWKLQJ VKRXOG FRQQHFW ZLWK & ' ' ( DQG ( 6 5HVHW VZLWFK 6 ([WHUQDW WHVW VZLWFK , I WKH VZLWFK LV QRW QHFHVVDU\ RSHQ EHWZHHQ 9FF DQG - . 0 . 0 0DJQHW FRQWDFWRU 0 SKDVH PRWRU ( 9'& 3RZHU 6XSSO\ 6.  )61 6HULHV /LJKW UHFHSWLRQ /LJKW LQWHUUXSWHG 5HVHW 6: 6 287 ([W WHVW 6: 6 266'V 7(67 . 12 FRQWDFW 0DVWHU VHOHFWLRQ 6\QF OLQH 6\QF OLQH 6\QF OLQH 6\QF OLQH . 12 FRQWDFW . 0 . 0 1& FRQWDFW . 0 . 0 12 FRQWDFW $SSOLFDWLRQV &KDSWHU &+$37(5 0DLQWHQDQFH 5-1 5-2 5-3 General . [. . . ]