User manual ONE FOR ALL SV-9305

[. . . ] Design per un consumo elettrico conveniente grazie a: - Adattatore corrente / Ricevitore DVB-T tramite cavo Coax. Per la miglior ricezione possibile, posizioni l'antenna per interni SV-9311 lontana da apparecchi che consumano molta elettricità quale potrebbero essere causa d'interferenze (p. es. condizionatore d'aria, ascensore, asciugacapelli, e forno a microonde ecc. ). Handig ontwerp voor stroomvoorziening door: - Stroom adapter / DVB-T ontvanger door coaxiale kabel. [. . . ] Box 3332 7500 DH, Enschede The Netherlands Polski C e sky SV-9311 708181 RDN 1141210 Ma g yar SV-9311 SV-9311 Engels - Please ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufficient ventilation. - Please ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. - Do not place naked flame sources, such as lighted - To reduce the risk of fire or electric shocks do not expose this apparatus to rain or moisture, dripping or splashing. - Use the apparatus only in moderate climates (not in tropical climates). Deutsch - Bitte achten Sie darauf, dass rings um das Gerät zur Sicherstellung einer ausreichenden Belüftung mindestens 5 cm freier Raum bleiben. - Bitte achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände wie z. Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge usw. - Setzen Sie das Gerät nicht Regen und Feuchtigkeit, Tropfen und Spritzern aus - es besteht Brand- und Stromschlaggefahr!- Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem, nicht in tropischem Klima. Français - Vérifiez qu'il existe une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante. - Vérifiez que la ventilation n'est pas empêchée par des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. - Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat (niet in een tropisch klimaat). Dansk - Der skal være en minimal afstand på 5 cm omkring apparatet, så der er tilstrækkelig ventilation. - Sørg for, ar ventilationen ikke hindres ved at dække ventilationsåbningerne med ting som f. eks. - Sæt ikke åbne flammekilder som f. eks. tændte stearinlys på apparatet. - Udsæt ikke apparatet for dryppende eller sprøjtende regn eller fugt, da det indebærer risiko for brand eller elektrisk stød. - Brug kun apparatet i moderate klimaer (ikke i tropiske klimaer). Norsk - Pass på at det er en avstand på minst 5 cm rundt apparatet for å oppnå tilstrekkelig ventilasjon. - Pass på at ventilasjonen ikke hindres ved at ventilasjonsåpningene tildekkes av gjenstander som aviser, duker, gardiner osv. - Ikke sett levende lys, slik som tente stearinlys, på apparatet. - For å redusere faren for elektrisk støt, må apparatet ikke utsettes for regn eller fukt, drypp eller sprut. [. . . ] - Ne helyezzen a készülékre nyíltláng-forrást, például ég gyertyát. - A tz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket es vagy nedvesség, illetve csepeg vagy freccsen folyadék hatásának. - A készüléket mérsékelt (nem trópusi) éghajlatú helyen használja. Polski - Zostawi minimum 5 cm przestrzeni wokól urzdzenia, aby zapewni odpowiedni wentylacj. [. . . ]