User manual OREGON SCIENTIFIC RM912E

[. . . ] Radio controlled features: Superior HIGLOTM backlight illuminates the display for easy reading in the dark. This Clock display time, date and day of the week in one of 4 languages. (E/F/ G/I) 3 level of Radio Signal reception (Excellent, acceptable, failed). Automatic synchronization or setting of clock by Radio Signal every full hour. [. . . ] U Do not immerse the unit in water. Suivre les mmes indications que pour le rglage de la sonnerie 1. Nature de la sonnerie BER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website (www. oregonscientific. de) und erfahren Sie mehr ber unsere Oregon Scientific-Produkte wie zum Beispiel Digitalkameras, MP3-Player, Kinderlerncomputer und Spiele, Projektionsfunkuhren, Produkte fr Gesundheit und Fitness, Wetterstationen und Digital- und Konferenztelefone. Auf der Website finden Paesi conformi alla direttiva R&TTE Tutti i Paesi Europei, Svizzera e Norvegia Lorsque la sonnerie retentit, vous entendez un son doux et lent. Whlen Sie entsprechend des oben beschriebenen Vorgangs Alarmzeit2, so da diese angezeigt wird. RM912E_M_R05 1 8/4/04, 2:23 PM ESPAOL CARACTERISTICAS 1. Funciones controladas por radio: La luz trasera Superior HiGlo TM ilumina la pantalla para major lectura en la oscuridad. Este reloj presenta la hora, fecha y da de la semana en uno de 4 idiomas (ingls/ francs/alemn/italiano) 3 niveles de recepcin de seal de radio (excelente, acceptable, fallida). Sincronizacin o ajuste automtico del reloj por seal de radio cada hora completa. Muestra de una zona le tiempo diferente con la hora, fecha, y da de la semana. Alarma y funciones generales: 2 horas de alarma con funcin de repeticin de alarma cada 8 minutos y luz trasera automtica/manual. Alarma crescendo de 2 minutos con aumento del volumen e indicacin de bajo nivel de pila Si desea desactivar la recepcin (por ej. porque va a viajar conel reloj a un lugar apartado de la zona de recepcin (por ej. Asia, Africa o Amrica), puede desactivar la recepcin. Al regresar a casa, la puede activar de nuovo. Las acciones siguientes solo tendrn efecto si no se ha seleccionado el modo de ajuste. Funciones La recepcin de radio est desactivada. El smbolo de antenna desaparece de la pantalla. Se inicia instantneamente una recepcin completa. PRECAUCIONES Este producto est diseado para ofrecerle aos de servicio satisfactorio si lo maneja cuidadosamente. No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. Se puede daar las partes de plstico y corroer el circuito elctrico. No someta la unidad a fuerzas excesivas, sacudidas, polvo, temperatura o humedad que puede causar un mal funcionamiento, acortar la duracin electrnica, daar las pilas y distorsionar algunas partes. No juegue con los componentes internos de la unidad. El hacerlo invalidara la garanta en la unidad y podra causar daos innecesarios. La unidad no contiene partes que puedan utilizarse por el usuario. [. . . ] E (engelska) till . . . , F (franska) till . . . D (tyska) till . . . , I (italienska) till . . . Brjar med "E" (Se Fig. T) Bekrfta med [ ] [Fig. A] Klockan tar emot radiosignalen frn Frankfurt (DC77) inom en radie av ca 1500 km. [. . . ]