User manual PACKARD BELL JUMBO 3'5 EXTHD 2TB EU JUMBO QUICK START GUIDE (ML)

[. . . ] Do not rub or strike the Active Matrix LCD with anything hard as this may scratch, mar, or damage the Active Matrix LCD permanently. CAUTION: Do not attempt to modify this product in any way without written authorisation. Unauthorised modification could void the user's authority to operate this product. POWER This set operates on a DC supply provided by the AC-DC adaptor, the voltage is as indicated on the label on the back cover. Use only the AC-DC adaptor supplied with the set and never apply an AC mains to the set directly. The AC-DC adaptor operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label of the AC-DC adaptor. [. . . ] · Stellen Sie sicher, dass auf das Fenster des Infrarotsenders kein helles Licht strahlt, wie z. · Eventuell ist der Empfang schlecht. · Möglicherweise ist auch die Übertragungsqualität vom Sender schlecht. · Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig ausgerichtet ist. · Stellen Sie sicher, dass die Außenantenne auch angeschlossen ist. · Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig ausgerichtet ist. · Eventuell wurden die elektromagnetischen Wellen von Bergen oder Gebäuden reflektiert. · Eventuell treten Störungen durch Pkws, Züge, Hochspannungsleitungen, Neonlampen usw. · Unter Umständen liegt eine Störung auf dem Antennenkabel und dem Stromkabel vor. Schaffen Sie Abhilfe, indem Sie die beiden Kabel weiter auseinander verlegen. · Empfängt das Gerät Störwellen von anderen Geräten?Elimine el polvo de la pantalla y carcasa de la TV con un paño limpio y suave. Utilice un paño limpio y húmedo si es necesario limpiar en profundidad. No utilice disolventes ni aerosoles. 43 Español Manual del propietario CONTENIDO Antes de hacer funcionar el aparato, lea atentamente este manual. Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Menús de pantalla y modos de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Configuración de programas de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Control de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Control de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Otras funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Teletexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Conexión de un equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Conexión al PC como monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ACCESORIOS · Asegúrese de que los siguientes accesorios se suministran con el Producto. Cable de entrada de audio para PC INCLUIDOS 44 Manual del propietario Español INSTALACIÓN Opciones de instalación · Puede instalar la TV en una pared o colocarla en una mesa o una superficie similar. · Para evitar el riesgo de daño por caída de la TV, ésta debería colocarse de forma segura. 1. INSTALACIÓN EN LA PARED Precaución: No instale la TV en una superficie de pared poco resistente como, por ejemplo, sobre yeso, etc. No es necesario ningún soporte ni cualquier otro accesorio de instalación con la excepción de 2 clavos o tornillos. La distancia de los orificios del panel posterior es de 275 mm. Clave 2 clavos o tornillos en el lugar de la pared donde desee instalar la TV. Sujete la TV con los clavos o tornillos. 275 mm 2. INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE SOBREMESA , CONTROLES CONTROLADOR DEL PANEL 1. [. . . ] L'apparecchio è stato preconfigurato per la modalità VESA 1, 024x 768 @ 60Hz. Alcuni pixel dello schermo potrebbero apparire difettosi, ad esempio la presenza di punti rossi, verdi o blu. In ogni caso questo non comporta alcun impatto od effetto sulle prestazioni del monitor. SPECIFICHE Modello Unità base Requisiti alimentazione Sistema televisivo Programmi televisivi Pannello LCD Consumo Impedenza antenna esterna Uscita audio Uscita altoparlante Ingressi esterni Adattatore CA · · · · Dimensione orizzontale Altezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slim TV 150 395 mm 350 mm Spessore Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 mm 6. 2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC 12 V/3, 0 A PAL-BG, I, DK / SECAM-BG, DK, L VHF: 2~12 UHF: 21~69 Cavo: S1~S41 Pannello LCD TFT da 15, 1" 45 W 75 3W+3W 25 X2 AV IN S-VIDEO IN HEADPHONE JACK PC IN · · · · PC AUDIO IN SCART POWER IN ANTENNA IN CA 100-240 V~1, 0 A, 50/60 Hz Uscita : 12 Vcc, 3, 0 A 83 Italiano Guida utente RISOLUZIONE Problema Immagine assente e nessun suono proveniente dagli altoparlanti Immagine assente/Nessuna immagine proveniente dal connettore AV Immagine visibile, ma audio assente Immagine troppo luminosa DI PROBLEMI Verifiche · Inserite correttamente il cavo di alimentazione CA in una presa elettrica CA. [. . . ]