User manual PACKARD BELL SLIMTV2003-02 > 2003-06

[. . . ] Owner's Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Gebruikershandleiding Guida utente www. packardbell. com A division of NEC Computers International User's Guide English WARNINGS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back). Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose the set to rain or moisture. [. . . ] Solicite el servicio a personal cualificado. El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento dentro de la carcasa del producto, que puede ser de una magnitud suficiente como para provocar una descarga eléctrica a una persona. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de instrucciones importantes de fucionamiento y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al aparato. ADVERTENCIA Mantenga alejado el aparato de la lluvia y la humedad para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica. No frote ni golpee la matriz activa LCD con algo duro ya que podría arañarla, estropearla o dañarla de forma permamente. PRECAUCIÓN No intente modificar este producto de ninguna manera sin una autorización por escrito. Una modificación no autorizada podría anular la autorización del usuario para hacer funcionar este producto. ALIMENTACIÓN El aparato funciona con alimentación CC suministrada por el adaptador CA-CC; la tensión es la que se indica en la etiqueta de la cubierta posterior. Utilice exclusivamente el adaptador CA-CC suministrado con el aparato y no aplique directamente al aparato corrientes CA. El adaptador CA-CC funciona con corriente CA; la tensión es la que se indica en la etiqueta del adaptador CA-CC. Conecte el enchufe CC del adaptador CA-CC al conector de 12 V del aparato. Conecte el adaptador CA-CC y su cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación a la corriente CA. En caso de tormentas o cortes eléctricos, tire del enchufe del adaptador CA-CC y del de la antena. No coloque nada encima del cable de alimentación ni coloque el aparato donde el cable de alimentación pueda sufrir daño alguno. SERVICIO No quite la cubierta posterior de la TV ya que se expondría a tensión alta y otros peligros. Si la TV no funciona correctamente, desenchúfela y avise a su distribuidor. Antena: conecte el cable de la antena a la conexión denominada Ant. Utilice una antena exterior para mejorar la recepción. UBICACIÓN Coloque su TV de forma que no quede expuesta a la luz solar o a una luz brillante directa. Tampoco la exponga a vibraciones, humedad, polvo o calor. Asegúrese también de que la posición de la TV permite la corriente de aire. No cubra las aberturas de ventilación en la cubierta posterior. Puede instalar la TV en una pared o colocarla encima de una mesa o una superficie plana similar. Coloque la TV de forma que no pueda caerse y causar daño. LIMPIEZA Desenchufe la TV antes de limpiar la superficie de la pantalla LCD. Elimine el polvo de la pantalla y carcasa de la TV con un paño limpio y suave. Utilice un paño limpio y húmedo si es necesario limpiar en profundidad. No utilice disolventes ni aerosoles. 43 Español Manual del propietario CONTENIDO Antes de hacer funcionar el aparato, lea atentamente este manual. Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Menús de pantalla y modos de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Configuración de programas de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Control de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Control de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Otras funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Teletexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Conexión de un equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Conexión al PC como monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ACCESORIOS · Asegúrese de que los siguientes accesorios se suministran con el Producto. [. . . ] · Controllate se il telecomando non sia in modalità standby (L'indicatore POWER/Standby è rosso. ) · Controllate le impostazioni di luminosità dello schermo. · La retroilluminazione potrebbe essere guasta. · Verificate se al terminale S-VIDEO INPUT è collegato un cavo sprovvisto di segnale in ingresso VIDEO. · Verificate le impostazioni dell'audio. [. . . ]