User manual PANASONIC CQ-DP303

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site: http://www. panasonic. co. jp/global/ YEFM283963 ND1202-1023 Printed in China CQ-DP303 Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. [. . . ] e Move the face plate up and down a few times to make sure it is secure. Then close the front panel and press down the right side of the face plate until it clicks into plate. Contact 3 2 Spectrum analyzer setting : Pattern 1 (Default) 1 Security Functions : Pattern 5 : Off Contrast adjustment (Setting range: 1 to 5, Default: Contrast 3) : Tilting down view angle Following functions are activated when the Security Function is ON. (a Page 25) s Security indicator It blinks when the removable face plate is removed from the unit. Security Indicator (Security message display) s Panel Removal Alarm It sounds to warn you not to forget to remove the panel before leaving your car. : Tilting up view angle s Security message Also message is displayed. Display setting If the display adversely affects your driving in a dark place, for example, you can turn it off completely. : Regular display (Default) : Switching the display off Note: Even when switching the display off, pressing any button causes the display activated for 5 seconds. Cautions: This face plate is not waterproof. Do not expose it to water or excessive moisture. Do not remove the face plate while driving your car. Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high levels. Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit, since this may result in poor electrical contacts. If dirt or other foreign substances get on the contacts, wipe them off with clean and dry cloth. aConnect the battery cable to the terminal that is always live. No playback. The disc does not conform to any of the file systems supported by this player. aFor supported file systems, see "Notes on MP3/WMA" (a Page 32). aFor an MP3 file, attach ". mp3", and for a WMA file, attach ". wma". Sound Setting No sound from left, right, front, or rear speaker Left and right balance, or front and rear balance is off on one side. aAdjust Balance/Fader as appropriate (a page 24). aConnect the cables correctly. The power fails unintentionally. The safety device works. aCall the store where you purchased the unit, or your nearest Panasonic Service Center. CD No sound/disc is ejected automatically Disc is upside down. aPlace disc in the correct direction with the label side up. aClean disc, referring to the section on "Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (a page 31). A disc that has data other than CD-DA or MP3/WMA type is loaded. aDiscs that have CD-DA or MP3/WMA type data should be used. Some CD-R/RWs cannot be played back successfully thanks to incompatibility among writing software, a CD recorder (CDR/RW drive) and the discs. aRefer to instructions for the concerned devices for details. No sound Mute is set to ON. [. . . ] 500 mA) (Deze draad is niet bedoeld voor een gemotoriseerde antenne die met een schakelaar wordt ingeschakeld. ) System Upgrade Example: Connecting with a CD changer/Beispiel fr die Systemerweiterung: Anschlu an einen CD-Wechsler/ Exemple de mise niveau de systme: Raccordement un changeur de disque CD/Voorbeeld uitbreiding systeem: aansluiten van een CD-wisselaar B7 : Rear Left + (Green) Hinten Links + (Grn) Arrire gauche + (Vert) Links achter + (Groen) ISO Connector ISO-Stecker Connecteur ISO ISO aansluiting B B B B B8 : Rear Left (Green w/black stripe) Hinten Links (Grn mit schwarzem Streifen) Arrire gauche (Vert rayures noires) Links achter (Groen met zwarte streep) CX-DP9061EN -B8 B7 + -B6 B5 + Ground Lead Massekabel Fil de masse Massadraad Battery Lead Batteriekabel Fil de batterie Accudraad CDC-IN B5 : Front Left + (White) Vorne Links + (Wei) Avant gauche + (Blanc) Links voor + (Wit) B B6 : Front Left (White w/black stripe) Vorne Links (Wei mit schwarzem Streifen) Avant gauche (Blanc rayures noires) Links voor (Wit met zwarte streep) B3 : Front Right + (Gray) Vorne Rechts + (Grau) Avant droit + (Gris) Rechts voor + (Grijs) B4 : Front Right (Gray w/black stripe) Vorne Rechts (Grau mit schwarzem Streifen) Avant droit (Gris rayures noires) Rechts voor (Grijs met zwarte streep) (L)/(L)/(G)/(L) RCA Cord Cinch-Kabel Cordon RCA RCA-(tulp) snoer (R)/(R)/(D)/(R) DIN Cord DIN-Kabel Cordon DIN DIN snoer B1 : Rear Right + (Violet) Hinten Rechts + (Violett) Arrire droit + (Violet) Rechts achter + (Paars) B2 : Rear Right (Violet w/black stripe) Hinten Rechts (Violett mit schwarzem Streifen) Arrire droit (Violet rayures noires) Rechts achter (Paars met zwarte streep) + CQ-DFX983/903/883N - -B2 B1 + -B4 B3 + Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d'alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISO A7 IGN or ACC 12V supply 12 V-Versorgung (IGN/ACC) Alimentation 12 volts en IGN ou ACC IGN of ACC 12 V stroomvoorziening Car-side connector Steckverbinder am Fahrzeug Connecteur ct voiture Stekker aan autozijde Speaker Connection/Anschlu der Lautsprecher/Branchement avec les haut-parleurs/Aansluiten van de luidsprekers Connect as follows. Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. [. . . ]