User manual PANASONIC CQ-VD5505N

[. . . ] N Dual DIN In-dash 7" Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver Dual DIN In-Dash 7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor/DVD-Receiver Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces double DIN/récepteur DVD intégrés en tableau de bord Tweevoudige DIN In het dashboard gemonteerde 7" breedbeeld kleuren LCD monitor/DVD-receiver Sintolettore DVD con monitor a colori LCD 7" a schermo panoramico da cruscotto doppio DIN Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7"/receptor y DVD DIN doble empotrado en el tablero de instrumentos MUTE VOL DIMMER SRC/PWR TA TUNE/TRCK TILT Model: CQ-VD5505N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] default: On Region On Off (Region) Note: ¡When PTY is activated, band switching can not be performed. If it is necessary to switch the band, inactivate PTY. : The frequency is changed only for programmes within the region. : The frequency is changed for programmes from unlimited regions. default: (Volume level for traffic announcement) PTY Language English (Language selection of PTY display) : English : German Off Deutsch Nederlands : Dutch TA Volume ] : down, Español Français Svenska : Spanish : French : Swedish : Italian default: English [ : up Setting range: 0 to 40 default: 18 Italiano CQ-VD5505N English 28 29 TV Tuner Control English 29 Preparation: ¡Connect a TV tuner (CY-TUP153N, option) to the unit. ¡Select TV with use of "AV2 Input Selection" (a page 37). ¡It is required to install the TV antenna to receive TV broadcasts. ¡For receiving TV broadcasts, stop your car where there is no obstacle to broadcast reception around. Source Button Channel selection/ Channel seeking TV menu N Source Selection q Touch "Source Button". d (TV) w Touch on the Source Selection Screen. (Content varies with connected devices) MUTE VOL DIMMER SRC /PWR TA TUNE/TRCK TILT Press [SRC/PWR] to change to the TV mode. To switch Operation Screen ON, touch the centre of touch panel. Note: ¡CY-TUP153N is an analog TV-specific tuner. ¡If the analog broadcast system is replaced with the digital broadcast system in a country or area where CYTUP153N is used, TV broadcasts cannot be received. ¡Inquire about the termination of analog broadcasting to the authorities concerned in the country or area where Band selection [SRC/PWR] [s] [d] Preset channel selection CY-TUP153N is used. ¡For the operations of the TV tuner with its remote control, aim the remote control at the remote control sensor of this unit. ¡The remote control of the TV tuner (CY-TUP153N, option) cannot turn on or off the power of the TV tuner. Tuning Operations Band Selection TV 1 ­ TV 2 [d] [s] [d] [s] Up Down Up Down Calls up the menu of the tuner. Left/right ­ Up/down Channel Selection Channel Seeking Displaying TV Menu Selecting an Item on the TV Menu . . . . . . Touch/Press and hold ­ 30 CQ-VD5505N Preset Memory Operations Auto Preset Memory 12 channels with first to 12th highest in signal strength will be preset to each band. ­ Select a band. ¡Touch and hold for more than 2 seconds. ¡ "­" appears if the number of receivable channels is less than 12. New channels overwrite existing saved channels. Writing Preset Memory Favorite preset channels can be written after you have set the preset channel once. Select a band and a channel. ­ d ¡Preset channel writing mode display appears. ­ d ­ ­ Select a channel that you want to exchange. Determine. ¡Exit from the preset writing. Preset Channel Calling Deleting Preset Memory Favorite preset channels can be deleted after you have set the preset channel once. Down ­ Up Select a band and a channel. [. . . ] r Pre-Out Connector (front) To an external amplifier. Note: ¡The pre-out connector is used exclusively to an external amplifier. Accordingly, do not connect the audio input terminal and the like of other external devices to this connector. t Video Input Terminal (AV1 IN) y Video Input Terminal (AV2 IN) Connect a TV tuner, VCR, camcorder, other brand's car navigation system, etc. (a page 13) (Yellow) Terminal u Video Outputrear monitor. (a page 15) Connect the 10 CQ-VD5505N u Power Connector To power connector of the unit. Side Brake (Parking Brake) Connection Lead (Bright green) Be sure to wire the side brake (parking brake) for safety and preventing accidents. [. . . ]