User manual PANASONIC CS-E9JKEW

[. . . ] Please consult an authorized dealer or specialist for the installation work. · Do not insert your fingers or other objects into the unit. · Do not attempt to repair the unit by yourself. Indoor Unit · Do not install the unit in a potentially explosive atmosphere. · Do not wash the unit with water, benzene, thinner or scouring powder. [. . . ] · This equipment must be earthed and strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) or Residual Current Device (RCD). Otherwise, it may cause electrical shock or fire in case of malfunction. · In case of emergency or abnormal conditions (burnt smell, etc), turn off the power supply, and consult your nearest dealer. Outdoor Unit · Do not insert your fingers or other objects into the unit, sharp parts may cause injury. Air inlet Air inlet Air outlet 2 REGULATORY INFORMATION REGULATORY INFORMATION This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Thank you for purchasing Air Conditioner TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS REGULATORY INFORMATION OPERATION CONDITION MULTI AIR CONDITIONER FUNCTION PRODUCT OVERVIEW & OPERATIONS CARE & CLEANING TROUBLESHOOTING 2 3 4 5 6~7 8 9 QUICK GUIDE BACK COVER NOTE : The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. It is subjected to change without notice for future improvement. Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. press CANCEL . Set the time. ON Confirm. or then · To cancel ON or OFF timer, press MANUAL AUTO OFF AIR SWING AIR SWING ­ AUTO · The vertical airflow louver swings up and down automatically. · In heat mode, the air blows horizontally for a while, then starts to blow downwards. AIR SWING ­ MANUAL · The airflow direction can be adjusted as desired by using remote control. · Do not adjust the vertical airflow direction louvers by hand. · When ON Timer is set, the unit may start earlier (up to 35 minutes) before the actual set time in order to achieve the desired temperature on time. · Timer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set. For clock setting, please refer to Remote Control Preparation at back cover. · If timer is cancelled manually or due to power failure, you can restore the previous setting (once power is SET . resumed) by pressing AIR SWING MANUAL OPTIONAL SETTINGS · The air is discharge evenly through 4 output vents. TO ACHIEVE TEMPERATURE QUICKLY TO ENJOY QUIET ENVIRONMENT · This operation reduces airflow noise. QUIET CLOCK Press and hold for approximately 10 seconds to show 12-hour (am/pm) or 24-hour time indication. Press to restore the remote control's default setting. RESET Set the temperature 1°C higher in cool mode or 2°C lower in heat mode than the desired temperature to achieve a 10% power saving. [. . . ] · Switches or buttons are not functioning properly. FOR EXTENDED NON-USE · Activate heat mode for 2~3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly. · Remove the remote control batteries. 8 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The following symptoms do not indicate malfunction. Cause · Condensation effect due to cooling process. 9 ENGLISH QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/GUÍA RÁPIDA/ QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/GUÍA RÁPIDA/ KURZANLEITUNG/GUIDA RAPIDA/SNELLE KURZANLEITUNG/GUIDA RAPIDA/SNELLE GIDS/GUIA RÁPIDO/ / GIDS/GUIA RÁPIDO/ / Remote Control Preparation · Préparation De La Télécommande · Preparación Del Mando A Distancia · Vorbereitung Der Fernbedienung · Telecomando: Operazioni Preliminari · De Afstandsbediening Gereedmaken · Preparação Do Controlo Remoto · · 1 3 4 TIMER ON 1 OFF 2 1 2 Pull out · Retirez · Quite · Nach unten ziehen · Estrarre · Verwijderen · Retire · · 2 5 SET 3 CANCEL 6 3 4 5 6 CHECK CLOCK RESET Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) · Placez des piles AAA ou R03 (valables environ 1 an) · Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1 año) · Batterien einlegen (AAA oder R03) (Betriebsdauer etwa ein Jahr) · Inserire batterie AAA o R03 (può essere utilizzato per circa 1 anno) · Plaats AAA- of R03-batterijen (kan ~ 1 jaar gebruikt worden) · Introduza pilhas AAA ou R03 (pode ser utilizado ~ 1 ano) · AAA R03 ( ~ 1 ) · AAA R03 ( ) Close the cover · Fermez le couvercle · Cierre la tapa · Batteriefach schließen · Chiudere il coperchio · Sluit het deksel · Feche a tampa · · Press CLOCK · Appuyez sur CLOCK · Presione CLOCK · CLOCK drücken · Premere CLOCK · Druk op CLOCK · Prima CLOCK · CLOCK · CLOCK Set time · Réglez l'heure · Ajuste la hora · Uhrzeit einstellen · Impostare l'ora · Tijd instellen · Configurar a hora · · Confirm · Confirmez · Confirmar · Bestätigen · Confermare · Bevestig · Confirmar · · 1 AUTO HEAT COOL DRY OFF OFF TIMER ON TIMER FAN SPEED AUTO DRY HEAT COOL 2 OFF/ON AUTO OFF/ON QUIET TEMP AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 MANUAL SET 3 CANCEL 3 TEMP CHECK CLOCK RESET Select the desired mode. [. . . ]