User manual PANASONIC CS-XE21JKEW

[. . . ] SUOMI Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. DANSK Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. QUICK GUIDE SNABBGUIDE HURTIGGUIDE PIKAOPAS KVIKVEJLEDNING © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F568114 ENGLISH TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS REMOTE CONTROL INDOOR UNIT TROUBLESHOOTING INFORMATION QUICK GUIDE 4~5 6~7 8 9 34~37 BACK COVER Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Indoor Outdoor *DBT *WBT *DBT *WBT Max. 8 -15 * DBT: Dry bulb temperature * WBT: Wet bulb temperature · This unit is still able to operate as a cooler with outdoor temperature as low as -15°C in a non-living room, such as a computer room, with a room temperature of 16°C or above, and room humidity up to 80%. [. . . ] 10 AKTIV e-ion-GENERATOR 6 20 LUFTSPJELD FOR VERTIKAL LUFTSTRØM · Ikke juster for hånd. Rengjør med en tørr bomullspinne. · Det anbefales å rengjøre den aktive e-ion-generatoren hvert halvår. FEILSØKING Følgende symptomer indikerer ikke funksjonsfeil. SYMPTOM Damp kommer fra den innvendige enheten. ÅRSAK · Kondensasjonseffekt på grunn av kjøleprosessen. · Kjølevæske inne i enheten. · Dette kan komme av at veggen, teppet, møbler eller klær er fuktig. · Dette hjelper til med å fjerne lukten. Viften innvendig stopper enkelte ganger under innstilling av automatisk viftehastighet. Luftestrømmen fortsetter selv etter at operasjonen har stoppet. · Ekstraksjon av gjenværende varme fra innendørsenheten (maksimum 30 sekunder). Operasjonen er forsinket et par minutter etter restart. · Forsinkelsen er en beskyttelse for enhetens kompressor. Sensoren eller e-ion-indikatoren på innendørsenheten blinker. PATROL-operasjon virker ikke. på nytt. 2 3 4 Trykk i 5 sekunder for å stoppe kontrollen. OFF CANCEL AC RC Trykkes ned til du hører et pip. Deretter skriver du ned feilkoden. Merknad: · For enkelte feil kan du restarte enheten med begrenset drift med 4 pipelyder under drift starter. SET CHECK CLOCK RESET Slå av enheten og informer den autoriserte forhandleren om feilkoden. 21 NORSK TURVATOIMET Noudata seuraavia ohjeita käyttäjän ja muiden henkilöiden loukkaantumisten ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi. Ohjeiden huomiotta jättäminen ja yksikön virheellinen käyttö voi johtaa vikoihin ja vaurioihin, joiden vakavuus luokitellaan alla olevalla tavalla: VAARA Tämä merkki varoittaa kuoleman ja vakavien loukkaantumisten vaarasta. VAARA VAROITUS Tämä merkki varoittaa loukkaantumisen ja aineellisen vahingon vaarasta. Ohjeet, joita tulee noudattaa, luokitellaan seuraavien symbolien avulla: Tämä symboli merkitsee KIELLETTYÄ toimintaa. Tämä symboli merkitsee PAKOLLISTA TOIMINTOA. SISÄYKSIKKÖ JA ULKOYKSIKKÖ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo laitteen käyttöä tai opasta sen käytössä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Laitteen sisäisten osien puhdistukseen, korjaukseen, asennukseen, poistamiseen ja jälleenasennukseen liittyvissä asioissa ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai alan ammattilaiseen. Virheellinen asennus ja käsittely voivat aiheuttaa vuodon, sähköiskun tai tulipalon. Älä asenna laitetta räjähdys- tai paloalttiiseen ympäristöön. Älä työnnä ilmastointilaitteen sisä- tai ulkoyksikköön sormia tai esineitä, sillä pyörivät osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen. [. . . ] For forretningsdrivende brukere i EU Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon. [Informasjon om håndtering i land utenfor EU] Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering. Merknader for batterisymbol (to nederste symbol-eksempler): Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. [. . . ]