User manual PANASONIC CS-YE12MKX

[. . . ] QU ICK 1 3 GU Rem IDE Preli ote Prip mina Con /GU rema ri trol dalji Prep Prep A R nsko ara arati PID o g upra on Do /BR vljac ConPrep A/G ZE a troloarac in Uzak Rem UP UID 1 Remo tan otoDel UT A RA 2 a tampa Kum Man do 2 Pil kapa ve the E/H PID anda A 1 da batter Insert Dista Insert ini bateri IZL A/G Hazi ikarti a y cover Inserir AAA Introd e pilas or rlanm ncia I RE UA e batter R03 n. Retire AAA Umetn uza asi Tele pilhas ie o batter AAA la HB R 3 AAA R03 ies com ite tapa Close veya AAAAAA AAA o (pued(can ando de ER PID Zatvor R03 las the R03 ili R03 R03ou R03 (pue be used pilas ite cover pil kullani baterij (pode ser usado : Ope pokrov essere O/ Rimuo ~1 razio Cierre n e Uklon ser (~ (mogu ( utilizz 1 year) ~ Kapa 1 yil ni ao) utiliza la ite vere se tapa kullani koristit ato pokro il i kapati coper Chiud labilir) do ~ per v bateri i ~ 1 circa n. chio ere 2 il coperc ja batter Start/s Inicie/ AUT O MO Select DRY Selecc HEA DE Selezi the Selecc ione COO T onare desire Odabe ione el modo d mode. L stenil o la rite modal en zeljen modo desea modu de it deside i nacin. [. . . ] FONTE DE ALIMENTAO No utilize um cabo modificado, com unio, com extenso ou no especificado para evitar o sobreaquecimento e incndio. Para prevenir sobreaquecimento, fogo ou choque elctrico: No compartilhe a mesma tomada elctrica com outro equipamento. No opere a unidade com as mos molhadas. No dobre o cabo de alimentao No opere ou desligue a unidade introduzindo ou puxando o cabo de alimentaao da tomada. CUIDADO Este smbolo indica perigo de ferimento ou danos de bens. As instrues a seguir so classificadas com os seguintes smbolos: Este smbolo indica uma aco PROIBIDA. Estes smbolos indicam aces OBRIGATRIAS. Unidade Interior Fonte de Entrada de ar alimentao Sada de ar Controlo Remoto Entrada de ar Sada de ar Unidade Exterior 26 AVISO CUIDADO FONTE DE ALIMENTAO Se o cabo de alimentao estiver danificado, ter de ser substitudo pelo fabricante, agente de assistncia ou tcnico qualificado para evitar situaes de perigo. fortemente recomendada a instalao do Disjuntor com fuga terra (ELCB) ou um Dispositivo de Corrente Residual (RCD) para evitar choque elctrico ou incndio. Para prevenir sobreaquecimento, fogo ou choque elctrico: Introduza o cabo de alimentao correctamente. O p da tomada deve ser limpo periodicamente com um pano seco. No utilize o produto quando ocorrer alguma anomalia/falha e desligue o cabo de alimentao ou desligue o interruptor ou o disjuntor. (Risco de fumo/fogo/choque elctrico) Exemplos de anomalias/falhas Se ELCB d problemas frequentemente. Se ouvir barulho anormal ou vibrao da unidade. Se o cabo de alimentao ou a tomada ficarem anormalmente quentes. Se no conseguir controlar a velocidade da ventoinha. Se a unidade deixar de funcionar imediatamente, ainda que ligada. Se a ventoinha no parar, ainda que desligada. Contacte imediatamente o seu fornecedor local para manuteno/reparao. A substituio ou a instalao de tomadas dever ser efectuada apenas por pessoal autorizado/qualificado. Os fios do cabo de alimentao so coloridos, de acordo com o seguinte cdigo: Terminais Vermelho Preto Verde/Amarelo UNIDADE INTERIOR E UNIDADE EXTERIOR Para evitar danos ou corroso da unidade no lave a unidade interior com gua, benzina, diluente ou p spero. No utilize o aparelho para a preservao de determinados equipamentos, comida, animais, plantas, arte ou outros objectos. Isso poder conduzir deteriorao de qualidades, etc. No utilize nenhum equipamento de combusto em frente sada de ar para evitar a propagao de incndio. Para evitar ferimentos, etc. , no exponha plantas ou animais domsticos directamente sada de ar. No toque na rebarba de alumnio afiada, as peas afiadas podem provocar leses. [. . . ] . ZA SEZONSKE PROVJERE NAKON DULJEG RAZDOBLJA NEKORISTENJA Provjera baterija daljinskog upravljaca. Bez prepreka ispred ulaznih i izlaznih ventilacijskih otvora. Uporabite gumb za ukljucivanje /iskljucivanje i automatski kako biste odabrali hlaenje/grijanje. Nakon 15 minuta rada, uobicajene su sljedee razlike u temperaturi izmeu ulaznih i izlaznih ventilacijskih otvora: Hlaenje: 8C Grijanje: 14C ZA DULJA RAZDOBLJA NEKORISTENJA Aktivirajte nacin rada za grijanje na 2~3 sata kako biste sasvim eliminirali vlagu koja je preostala u unutarnjim dijelovima kako biste sprijecili razvoj plijesni. [. . . ]