User manual PANASONIC EPMA20

[. . . ] OperatingInstructions Instrucciones de Uso Mode d'emploi HouseholdMassageLounger Sillón de Masaje Doméstico Fauteuil vibromasseur Model No. /Nº de modelo/Nº de modèle EP-MA20 English Español Français 1 S1 F1 Before operating this unit, please read these instructions completely. Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. Avant d'utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l'ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit accessible pour une consultation ultérieure. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS English Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger. ­ To reduce the risk of electric shock: 1. [. . . ] (Make the screws level with the holes. ) · Tighten firmly with the allen key. · Screw may be damaged if you tighten the screw inserted into the hole crookedly. Back Front 3Mounttheattachmentscrewcaps. 2 1 AttachmentScrewCap 4pcs. 2Raisingthebackresttotheuprightposition 1Insertthepowerplugintothe poweroutlet. 1 11 2Confirmthelockswitchkeyis 3Confirmthepowerswitchisset tothe"on"position. 4Press buttononthe controllertwice. 2 3 · Press once, and then press again approx. The backrest will rise to the upright position automatically. 3Mountthecontrollertrayontherightside · Mount it on the left side if the right side will be next to the wall or similar. Ifyouwanttomountthecontrollerontheleftside 1Pressthe power. buttononthecontrollertoturnonthe buttononthecontrollerandholduntilthe Legrest 2Press 2 legresthasrisenfarasitwillgo. · Continue pressing until a "beep-beep-beep" sound is heard. 3Removethecontrollercordfromthecord-holdergroove. 4Movethecontrollercordunderthelegresttotheleftside. 5Fastenthecontrollercordat2pointsinthecord-holder groove. · Press down from the edge if it does not fit in easily. 5 ControllerCord 3 4 Cord-HolderGroove Pushin ControllerCord 12 English settothe"open"position. 4Attachingthecontroller English 1Fastenthecordtothegrooveatthebottom oftray. 2Placethecontrollerontothe controllertray. 5Attachingthebackcushion 1Attachthebackcushiontothevelcrofastenersontheunit. BackCushion Velcrofasteners 6Attachingthepillow 1Attachthepillowtothevelcrofasteners. · See page 29 for a guide to the position of the pillow. Pillow Velcro fasteners 13 Beforesittingdown Checkthefollowingbeforeusingtheunit 1Checkthesurroundingarea Make sure there are no objects, people, or pets in the vicinity of the unit. English 2Checkthepowercordandthepowerplug See Warning No. 8 on page 1. 3Switchingonthepowersupply 1Insertthepowerplugintoan electricaloutlet. position. 1 2 2Turnthelockswitchkeytothe"open" 3Slidethepowerswitchtothe"on" position. 4Checktheunit 3 1Makesuretherearenotearsorripsinthe fabric. See Caution No. 14 on page 3. Backcushion Fabric Backrest 14 2Makesurethereisnoforeignmatter betweentheunit. English See Caution No. 15 on page 3. 3Makesurethemassageheadsareinthe retractedposition. Whenthemassageheadsarenotinthe retractedposition Press the retracted position. button twice to return the massage heads to the Leg/Solemassagesection 4Makesurethelegrestisinthefullylowered position. Tolowerthelegrest Make sure the legrest has fully returned to the original position by pulling the legrest slide lever, and then press the button twice. Legrestslide lever Retractedposition Check 15 Whenyouwantacompletemassage Autoprogram 1Pressthe power. Flash buttontoturnonthe 1 · The power will turn off automatically if the massage does not start within 3 minutes after turning on the power. 2Pressoneoftheflashingbuttons 2 ( program. )toselectthe CharacteristicsofAutoprogram(upperbody) SWEDISH Uses mainly Swedish massage to gently invigorate and promote circulation. Recommended for those experiencing fatigue and weariness. DEEP Uses mainly kneading to manipulate and loosen muscles. Recommended for those with mild stiffness and tension. SHIATSU Uses mainly shiatsu massage to loosen up deep-seated knots of tension. Recommended for those with severe stiffness and tension. · See page 19 for an overview of the respective programs. Persons whose height is less than 55 in. (185 cm) are recommended to use the unit in the manner described below when the massage heads do not touch their shoulders. Heightisaround55in. (140cm)orless Heightisaround72. 8in. (185cm)ormore Usebyplacingacushionontheseatandsitting asfarbackaspossible. Usebyrecliningthebackrestandslidingyour bodydownward. 16 English 1Bodyscanningwillcommencewhentheprogramisselected. English Sitasfarbackintheseataspossible withyourheadonthepillow. · The body scanning will properly detect height ranges between approximately 55 and 72. 8 in. [. . . ] · There is a humming sound from the pump. · There is operational noise of valves under the seat. · There is an unstable sound when air escapes during the leg stretch. These sounds are perfectly normal and will not have any effect on the operation of the unit. 35 Problem CauseandRemedy Themassageheadsstopduringoperation. [. . . ]