User manual PANASONIC ER-GY10

[. . . ] (Household) Operating Instructions Body and Face Grooming Kit Model No. ERGY10 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español 2 Dansk 9 Português 17 Norsk 24 Svenska 31 Suomi 38 Polski 45 Cesky 52 Slovensky 59 Magyar 66 Român 73 Türkçe 80 87 94 101 108 115 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ThankyouforchoosingaPanasonicBodyandFace GroomingKit. Pleasereadallinstructionsbeforeuse. Important This trimmer has a builtin rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment. Beforeuse This WET/DRY trimmer can be used for wet trimming or for dry trimming. You can use this watertight trimmer in the shower and clean it in water. [. . . ] Ta av kamtilbehøret og slå på trimmeren. Plasser trimmeren i rett vinkel mot huden og klipp kinnskjegget. Trimme armhulene/bikinilinjen Bruk kamtilbehøret for armhuler/bikinilinjer (F) for å trimme armhuler/bikinilinjen. Dette kamtilbehøret er passende for å trimme smale og utilgjengelige områder. Å trimme armhulen/bikinilinjen med kamtilbehøret for armhuler/bikinilinjer vil trimme hårlengde til ca 0, 5 mm. 1. Dra kamtilbehøret for armhuler/ bikinilinjer til du hører et klikk. · Hvis du trimmer håret & skjegget uten tilbehør vil håret & skjegget trimmes til en lengde på ca. Beveg trimmeren i den retningen som vist på illustrasjonen for å trimme armhulene/bikinilinjen. Merk · Trim kroppshår til 1 cm eller mindre før du bruker kamtilbehøret for kroppshår og armhuler/bikinilinjer. · Kamtilbehøret for kroppshår og armhuler/bikinilinjer er best brukt på tørt hår. Når kroppshåret er vått, ta på såpe eller skum for bedre utførelse. Trimme kroppshåret ditt Bruk kamtilbehøret for kroppshår (E) for å trimme kroppshåret ditt. Dette kamtilbehøret er passende for å trimme store, flate overflater. Å trimme kroppshåret ditt med kamtilbehøret for kroppshår vil trimme hårlengde til ca 0, 5 mm. 1. Dra kamtilbehøret for kroppshår til du hører et klikk. Norsk 6 Rengjøring Rengjøring med børste 1. Fjern trimmeren fra laderen. · Pass på å sette strømbryteren på "0·CHARGE" før du fjerner bladet. 4. Skyll vekk eventuelle hår inne i trimmeren med rennende vann. 2. Hold i hoveddelen, plasser tommelen mot bladene og skyv dem bort fra hoveddelen. Børst bort eventuelle hårrester fra hoveddelen og fra rundt bladet. 5. Rist forsiktig trimmeren 4 eller 5 ganger og tørk så av eventuelle vanndråper fra trimmeren og bladet. Legg trimmeren på et håndkle, med strømbryteren på hoveddelen vendt nedover for å la den tørke skikkelig. Smøring Smør med olje trimmeren før og etter hver gangs bruk. Tilsett en dråpe olje på punktene som er vist med pilene. Sette bladene på plass igjen Sett monteringskroken i bladinnfatningen på trimmeren og press til du hører et klikk. 5. Børst bort eventuelle hårrester mellom det stasjonære bladet og det bevegelige bladet, mens du trykker ned rengjøringsspaken for å heve det bevegelige bladet. Rengjøring i vann 1. Skyll bort eventuelle hårrester som sitter fast på bladet med rennende vann. 63 Norsk Rengjøre laderen 1. Dra laderlokket mens du presser laderlokk utløserknappen. Reservedeler Reservedeler fås hos forhandleren eller et serviceverksted. [. . . ] ER-GY10 için yedek parçalar Biçak blou WER9606 Tira makinesi pilinin atilmasi 2. Yumuak bir bez kullanarak, arj aletindeki ve arj aleti kapaindaki kirleri silin. · Fi uçlarini, her 6 ayda bir kuru bir bezle silin. Tira makinesini atmadan önce arj edilebilir yerleik pili çikarin. Pilin, varsa, resmi olarak belirlenmi bir yere atildiindan emin olun. [. . . ]