User manual PANASONIC ES 2502

[. . . ] ES2502 Pedicure Care Before operating this unit, please read these instructions completely. 0 0 2 INDEX ENGLISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ikke bruk dette produktet på albuer, knær, hender, fingernegler eller tånegler, gnagsår, liktorner, vorter, arr, eksem, føflekker eller kviser. 6 ): En træl er et gulaktig, hardt lag som dannes gjennom gjentatte trykk eller avskrubbinger. Hardt lag Dekkhud Hud Gnagsår (Fig. 6 ): Et gnagsår en rund, væskefylt utbuling dannet ved avskrubbing. 6 ): En liktorn dannes når et hardt lag blir tykkere og strekker seg inn i huden. Når det påføres trykk på en liktorn påvirker dette nervene, og det kan være svært smertefullt. Kjerne · Brett ut en avis eller lignende for å samle opp partiklene som files av. · Ikke påfør fuktighet før filingen utføres, fordi det kan føre til infeksjon, betennelse eller at det files for dypt. Kontroller at området som skal files er rent og tørt før du begynner. · Filing på et begrenset område over lang tid kan gjøre at det blir varmt av friksjonen. For å unngå dette må det hele tiden foretas små forflyttinger av filen. 7) · Hvis det files for dypt på et område kan det bli sårt eller betent. · Ved å file over et for stort område kan det bli dannet enda større træler. Pass derfor å på at noe av det harde laget blir igjen. · For å holde huden myk bør det påføres en fuktighetskrem etter filing. Hardt lag Del som skal fjernes Dekkhud Hud La noe av det harde laget bli igjen. Slik bruker du filen Filing av fotsåler og hæler (Fig. Konsentrer filingen til harde områder. Fordi filen roterer kan den ha en tendens til å skli sideveis nå den berører huden. NB: Hold produktet slik at faren for skade blir redusert dersom filen skulle skli. Selv om filen sklir av det området som behandles er det lite sannsynlig at det fører til skade på tykk hud. Myk hud kan bli skadet hvis filen sklir. Filing av tærne (Fig. Ved filing av små områder bør spissen av filen styres med den ene hånden, for å unngå at den sklir. [. . . ] În scopul aplicrii unui tratament corespunztor, recuperrii i reciclrii, v rugm s predai aceste produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Ca o alternativ, în unele ri, exist posibilitatea s returnai produsele dumneavoastr uzate furnizorului cu amnuntul, în momentul achiziionrii unui produs echivalent nou. Eliminarea corect a acestor produse uzate va ajuta la economisirea unor resurse valoroase i la prevenirea oricror efecte potenial negative asupra sntii umane i a mediului 70 înconjurtor, care, în caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunztoare a deeurilor. Pentru mai multe detalii privind cele mai apropiate puncte de colectare, v rugm s contactai autoritile locale. [. . . ]