User manual PANASONIC ES-8103

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. ES8103 N° de modèle ES8103 English Français Español 2 8 14 Before operating this unit, please read these instructions completely. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGERToreducetheriskofelectric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. [. . . ] · La recharge est terminée dès que les indicateurs du panneau ACL commencent à clignoter. (1 heure après au maximum) · Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise de courant, utilisez un adaptateur de prise de la même configuration. Français Se ra se r À propos du panneau ACL Le panneau ACL indique la charge restante de la pile, allant de 0% à 100%, par pas de 10%. Pendant le chargement Une fois le chargement terminé 10 minutes après la fin du chargement Utilisation du rasoir 90° Les indicateurs s'allument. Les indicateurs clignotent une fois par seconde. Les indicateurs clignotent une fois toutes les 2 secondes. 1 Appuyez sur de l'interrupteur marche/arrêt. rasoir comme 2 Tenez leci-dessus et rasezillustré vous. Français Lorsque la capacité de la batterie est faible · Une fois que l'indication "10%" s'affiche, il est possible de se raser 1 à 2 fois. (Cela dépend des conditions d'utilisation. ) "10%" s'affiche et se met à clignoter. · Une pleine charge permettra d'effectuer environ 14 rasages de 3 minutes chacun. Utilisation du taille-favoris Faites glisser le levier du taille-favoris vers le haut. Positionnez le taille-favoris à angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos favoris. · Commencez à vous raser en appuyant légèrement sur votre visage. Tendez votre peau à l'aide de l'autre main et faites des allers-retours en direction de la barbe. Vous pouvez appuyer un peu plus au fur et à mesure que votre peau s'habitue au rasoir. Néanmoins, le fait d'appuyer très fort n'augmente pas l'efficacité du rasage. Sélecteur d'action à pivot S'utilise pour choisir entre "SOFT" (doux) ou "LOCK" (verrouillé). Il est possible d'utiliser le sélecteur à pivot même lorsque le rasoir est éteint. SOFT LOCK 11 Ne Nettoyage Nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir à l'aide du chargeur à nettoyage automatique ou à vibration "sonique" lors de l'affichage sur le panneau ACL. Débranchez le cordon d'alimentation du rasoir. Nettoyez la grille de protection avec de l'eau savonneuse. Appuyez sur l'interrupteur de marche/ arrêt pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo de nettoyage à vibration "sonique". · s'affiche sur le panneau ACL. · Au bout de 20 secondes, il sera éteint automatiquement, ou vous pouvez l'éteindre en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt. Retirez la section de la grille de protection et appuyez sur l'interrupteur de marche/arrêt pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo de nettoyage à vibration "sonique", et la nettoyer en la passant à l'eau courante. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec. Retirez la section de la grille de protection pour lui permettre de sécher complètement. Avertissement concernant le mode turbo · Le rasage en mode turbo pourrait blesser votre peau. Éteignez le rasoir et rallumez-le pour annuler le mode turbo. · Ne touchez pas l'interrupteur de marche/arrêt pendant l'utilisation du rasoir. [. . . ] Apague la afeitadora y enciéndala de nuevo para cancelar el modo turbo. · No coloque los dedos en el interruptor Apagado/Encendido mientras utilice la afeitadora. Esto podría ocasionar que la afeitadora se apague o entre al modo turbo. Coloque sus dedos en el descanso para dedos mientras utilice la afeitadora. Li mp iez a Sustitución de la lámina exterior del sistema y las cuchillas internas lámina exterior del sistema cuchilla interna una vez al año una vez cada dos años Sustitución de la lámina exterior del sistema 1. [. . . ]