User manual PANASONIC ES-LF71

[. . . ] Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. ESLF71 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español 2 Dansk 13 Português 24 Norsk 35 Svenska 46 Suomi 57 Polski 68 Cesky 79 Slovensky 90 Magyar 101 Român 112 Türkçe 123 134 145 156 168 179 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-LF71_EU. indb 1 2011/03/03 11:44:27 ThankyouforchoosingaPanasonicshaverESLF71. With ourWET/DRYtechnology, youcanenjoyusingyour Panasonicshaverdryorintheshowerorbathforgentle andeasyshaving. Pleasereadallinstructionsbeforeuse. Important This shaver has a builtin rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment. Beforeuse This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using shaving lather or for dry shaving. [. . . ] · Hver gang du trykker på valgknappen, endres forløpet fra "Rengjør/Tørr/ Lade" "Tørr/Lade" "Lade". · Forløpet begynner omtrent 6 sekunder etter at det er valgt. · Prosedyren avbrytes hvis strømmen brytes. I så fall, utfør prosedyren igjen fra begynnelsen. · Ikke løsne rensemiddelkassetten eller vanntanken, da kan du søle rensevæske og forårsake feilfunksjon. · Det er mulig å endre til forløpet "Rengjør/Tørr/Lade" selv etter at forløpet "Tørr/Lade" har begynt. * Når omgivelsestemperaturen for den selvrensende laderen er lav (omtrent 15 °C eller lavere), vil det ta lenger tid å tørke barbermaskinen. · Det kan hende at funksjonene Rengjør og Tørr stopper ved svært lave temperaturer (omtrent 0 °C eller lavere). I et slikt tilfelle vil renselampen og tørrlampen blinke når forløpet "Rengjør/Tørr/Lade" er valgt, eller tørrlampen vil blinke når forløpet "Tørr/Lade" er valgt. ES-LF71_EU. indb Norsk 96 96 2011/03/03 11:44:53 Følg stegene beskrevet nedenfor hvis statuslampen blinker eller lyser Blinker Sett inn rensemiddelkassetten riktig og start så forløpet på nytt. Hvis statuslampen slukker Fortsette et forløp. Gløder Fjern barbermaskinen fra den selvrensende laderen og kontroller så at lyset [CLEAN] har slukket. (Vær forsiktig, da bladet kan være varmt eller vått. ) Kontroller at vanntanken er riktig festet, vanntankens deksel er helt lukket og at den selvrensende laderen er plassert horisontalt. Hvis det ikke ble funnet noe unormalt Det er på tide å bytte rensemiddelkassetten og rensevæsken inne i vannbeholderen. Vask bort den gamle rensevæsken og skyll deretter vannbeholderen og fyll den med vann igjen. Bytt ut den gamle rensemiddelkassetten og gjenoppstart deretter forløpet. Når statuslampen gløder igjen Kontakt et autorisert serviceverksted. Å rengjøre barbermaskinen uten den selvrensende laderen 1. Kople strømkabelen vekk fra barbermaskinen. Påfør litt håndsåpe og vann på ytterfolien. Vri på låseringen for å låse opp strømbryteren. Hold strømbryteren inne i mer enn 2 sekunder for å aktivere "lyd"-vibrerende rengjøringsmodus. · Batterilampene blinker etter hverandre. · Etter rundt 20 sekunder vil den slå seg av automatisk, eller du kan slå den av ved å trykke på strømbryteren. Fjern den ytre folien og trykk på strømbryteren i mer enn 2 sekunder for å aktivere "lyd"vibrerende rengjøringsmodus og rengjør den med rennende vann. [. . . ] Su deposunu ve cihazin fiini kendi kendini temizleyen arj cihazindan çikarttiinizdan emin olunuz. · Temizleme sivisini dökmemeye özen gösteriniz. Temizleme tepsisinin iç kismina takilan kirpilmi sakallari suya bandirilmi bir bez veya kait havluyla hafif siliniz. · Temizleme tepsisinin köelerini ve düz olmayan parçalarini, suya bandirilmi bir kulak çöpüyle temizleyiniz. Kirpilmi sakallar, temizleme tepsisinin altindaki gideri tikayabilir Temizleme tepsisindeki su boalmadiinda Bu durumda tira makinesini temizleyemez veya kurutamazsiniz. [. . . ]