User manual PANASONIC ES-SA40

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. N° de modèle ESSA40 English Français Español 2 11 20 Before operating this unit, please read these instructions completely. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS English When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. T DANGERoreducetheriskofelectricshock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. [. . . ] Utilisation du rasoir Attention - La grille de protection est très fine et peut être endommagée en cas d'utilisation incorrecte. Vérifiez que la grille n'est pas endommagée avant d'utiliser le rasoir. N'utilisez pas le rasoir si la grille est endommagée car vous pourriez vous couper la peau. Chargement du rasoir N'utilisez pas un adaptateur de charge autre que celui prévu pour ce modèle (RE7-53). Branchez l'adaptateur dans une prise secteur qui n'est pas humide et manipulez-le en ayant les mains sèches. Le rasoir pourrait dégager de la chaleur lors de son utilisation et de son chargement. Ne chargez pas le rasoir dans un endroit où il sera exposé à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur. La température adéquate pour le chargement est 0-40 °C (32-104 °F). Il convient de placer l'adaptateur de charge à la verticale ou sur le plancher. Nettoyage du rasoir Avertissement - Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant de nettoyer ce dernier, afin de ne pas vous électrocuter. Si vous nettoyez le rasoir à l'eau, n'utilisez pas d'eau salée ni d'eau chaude. Ne laissez pas tremper le rasoir dans l'eau trop longtemps. Nettoyez-le avec un chiffon trempé dans de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de solvant, de benzène ou d'alcool. Rangement du rasoir Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant de le ranger. Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne disposant pas de 13 Français l'expérience et des connaissances nécessaires à une utilisation sûre, à moins qu'elles aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécurité quant à l'utilisation de l'appareil. Surveillez les enfants, afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Nettoyez le rasoir et la section de la grille de protection avec de l'eau courante. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec. Faites sécher la section de la grille de protection et le rasoir complètement. Fixez la section de la grille de protection au rasoir. Français 17 Remplacement de la grille de protection et de la lame intérieure grille de protection lame intérieure du système une fois par an une fois tous les deux ans Remplacement de la grille de protection 1. [. . . ] Limpie la afeitadora y la sección de la lámina exterior con agua corriente. Limpie las gotas de agua con un paño seco. Seque completamente la sección de la lámina exterior y la afeitadora. Monte la sección de la lámina exterior en la afeitadora. Español 6 Sustitución de la lámina exterior y la cuchilla interna lámina exterior cuchilla interna una vez al año una vez cada dos años Sustitución de la lámina exterior 1. [. . . ]