User manual PANASONIC EY3790

[. . . ] Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool and battery operated (cordless) power tool. Personal Safety 1) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when opera ting a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi cation. A moment of inattention while operating power tools may result in personal injury. [. . . ] Maintenez le collier du mandrin de connexion rapide et retirez-le de la perceuse. Insérez la mèche dans le mandrin. Le collier reviendra dans sa position d'origine lorsqu'il sera relâché. Tirez sur la mèche pour vérifier qu'elle ne ressort pas. Pour retirer la mèche, tirez le collier vers l'extérieur de la même manière. Mèche Mandrin de mèche hexagonal 9, 5 mm (3/8") - 13 mm (33/64") 6, 35 mm (1/4") Poignée de l'embrayage (Réglage du couple de ser rage de l'embrayage) Ajustez le couple de serrage sur l'un des 1 réglages possibles pour le travail. Il y a un intervalle d'environ 0, 13 N·m (1, 3 kgf/cm ou 1, 1 po-lbs) entre chaque étape. MISE EN GARDE: Essayez le réglage avant l'utilisation effective. Réglez l'échelle sur cette marque. - 0 - Références pour l'ajustement du couple de serrage Réglage 1 5 9 13 17 1 Couple de serrage Utilisation Environ 0, 9 N·m (3, 0 kgf/cm ou , 6 po-lbs) Environ 0, 8 N·m (8, 4 kgf/cm ou 7, 3 po-lbs) Environ 1, 35 N·m (13, 8 kgf/cm ou 1, 0 po-lbs) Pour visser Environ 1, 88 N·m (19, des vis kgf/cm ou 16, 6 po-lbs) Environ , 41 N·m (4, 6 kgf/cm ou 1, 3 po-lbs) Environ , 94 N·m (30, 0 kgf/cm ou 6, 0 po-lbs) Pour un Environ 4, 4 N·m (45, 0 vissage et kgf/cm ou 39, 0 po-lbs) un perçage puissants Fonction de comptage des vis Compte le nombre d'arrêts automatiques. (Compte le nombre de vis vissées) La méthode de comptage peut être sélectionnée entre "UP" (haut) ou "DOWN" (bas). Lorsque le nombre de vis devant être vissées est atteint, l'alarme retentit et la valeur de comptage est remise à zéro. Le son d'alarme peut être sélectionné parmi 3 types de sons. Fonction de prévention du compte des doubles serrages Le travail (confirmation de doubles serrages et de vissage de vis, etc. ) commencé dans le temps réglé n'est pas compté après que les vis vissées ait été comptées. Voyant d'affichage du compte Lors de l'utilisation à hautes vitesses, réglez l'embrayage sur 10 ou plus bas. (Le fonctionnement s'arrête au couple de serrage maximum de 1, 5 N·m (15 kgf/cm) lorsque l'échelle est plus élevée. ) La fonction d'arrêt automatique peut ne pas fonctionner à des réglages de l'embrayage plus élevés lorsque la puissance de la batterie diminue. Pour prévenir tout changement des valeurs réglées à la suite d'erreurs de fonctionnement. Mettez le sélecteur de ON HOLD sur ON. Réglages pratiques des fonctions (Réglage du son de l'alarme/Réglage de la durée de prévention du compte des doubles serrages) 1. Appuyez sur pendant au moins secondes alors que le panneau de commande est allumé. Le voyant d'affichage de compte "F1" est allumé. A chaque pression sur , le réglage du son de l'alarme et la durée de prévention du compte des doubles serrages peuvent être commutés. "Réglage du son de l'alarme" "F1" est allumé. "Réglage de la durée de prévention du compte des doubles serrages" "F2" est allumé. Réglage du son de l'alarme Le son de l'alarme peut être sélectionné à l'aide de lorsque "F1" est allumé. Opération Affichage Fréquence du son b3 Son aigu (Environ 4 kHz) b Son moyen (Environ 3 kHz) b1 Son grave (Environ kHz) b0 Pas de son (OFF) Si est pressé, le son d'alarme enregistré lors du réglage précédent s'affiche. Réglage du son de l'alarme/Réglage de la durée de prévention du compte des doubles serrages pour allumer "F" et Appuyez sur sélectionnez la durée à l'aide de . - - Opération Affichage Nbre de secondes 30 3 secondes 1 0 En suivant le compte des vis, le vissage dans le nombre de secondes 0, 1 seconde réglé n'est pas compté. OFF Témoin d'avertissement de batterie basse <Témoin d'avertissement de batterie basse> Si est pressé, le réglage de la durée enregistré lors du réglage précédent s'affiche. L e s ré g l a ge s so nt effectués en appuyant sur . [. . . ] La luz de espera naranja seguirá destellando hasta que se enfríe la batería. La carga comenzará automáticamente. Cuando se completa la carga, la luz de carga empezará a destellar rápidamente en color verde. Si la lámpara de carga no se enciende inmediatamente después de enchufar el cargador, o si después del tiempo de carga estándar, la lámpara no se apaga, consulte con un distribuidor autorizado. [. . . ]