User manual PANASONIC KX-TGA661EXM

[. . . ] TGA661EX(ex). book Page 1 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM Installation Manual Bedienungsanleitung Manuel d'installation Installatiehandleiding Installationsmanual Bruksanvisning Asennusohje Manual de Instalao Installationsvejledning Manual de Instalacin Istruzioni per l'uso Kullanim Kilavuzu Additional Digital Cordless Handset Zustzliches DECT Mobilteil Combin supplmentaire numrique sans fil Additionele Digitale Draadloze Handset Extra digital trdls handenhet Ekstra digitalt, trdlst hndsett Digitaalinen langaton lisluuri Porttil Adicional Sem Fios Digital Ekstra digitalt trdlst hndst Porttil Inalmbrico Digital Adicional Cordless Aggiuntivo Opzionale lave ahize KX-TGA661EXB KX-TGA661EXS KX-TGA661EXT KX-TGA661EXM KX-TGA806EXB KX-TGA806EXW KX-TGA860EXM KX-TGA661 TGA661EX(ex). book Page 2 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM 1 25 mm Screws (Not supplied) Hooks 2 2 TGA661EX(ex). book Page 3 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM Contents/Inhalt/Table des matires/Inhoud/Innehll/ Innholdsfortegnelse/Sisllysluettelo/ndice// Indholdsfortegnelse/Contenido/Indice/indekiler English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Franais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pyyhi akkujen navat (S, T) kuivalla liinalla. Vlt koskemista akkujen napoihin (S, T) tai laitteen kontakteihin. KYT VAIN AAA-kokoisia Ni-MH-akkuja (R03). L kyt alkali-/mangaaniparistoja/Ni-Cd-akkuja. Aseta luuri laturiin noin 7 tunnin ajaksi ennen ensimmist kytt. Huomaa: Jos luuria ei ole rekisterity tukiasemaan, nytlle saattaa tulla teksti "Odota 1 minuutti", kun luuri asetetaan laturiin. Jos olet ladannut akut tyteen, mutta kyttaika tuntuu lyhyelt, pyyhi akkujen navat (S, T) ja latauskontaktit kuivalla liinalla. Nytn kieli 1 8/1 (keskimminen toimintonppin) (11) 2 {r}: Valitse haluamasi kieli. s M s {ic} Luurin rekisterinti tukiasemaan Varmista, ett luurin virta on kytketty plle. Jos se ei ole pll, paina ja pid {ic} muutaman sekunnin ajan luurin virran kytkemiseksi. 1 Luuri: 2 Tukiasema: Nosta luuri ja paina {ic}. Jatka oman mallisi mukaisella toiminnolla. N KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621 Paina ja pid {x} noin 5 sekuntia. (Ei rekisterintint) N KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061 Paina ja pid {x} noin 5 sekuntia, kunnes kuulet rekisterintinen. Jos kaikki rekisteridyt luurit alkavat soida, paina uudelleen {x} lopettaaksesi ja toista sitten tm vaihe. 35 TGA661EX(ex). book Page 36 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM 3 Luuri: Aseta luuri tukiasemaan tai laturiin. Jatka toimintoa, vaikka luurin nytll olisi teksti "Odota 1 minuutti". 4 Anna luurin olla tukiasemassa tai laturissa ja odota, ett kuulet vahvistusnen ja nytll on w. Huomaa: Jos kuuluu virheni tai _ on nkyviss, rekisteri luuri tukiaseman kyttohjeessa neuvotulla tavalla. KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611: ss ei ole vastaajatoimintoa. Vastaajan toiminnot ovat kytettviss vain silloin, kun tm luuri rekisteridn laitteeseen KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061/KX-TG8621. Turvaohjeita Lue tm osa huolellisesti ennen laitteen kytt mahdollisten vahinkojen estmiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen kytn varmistamiseksi. VAROITUS Virran kytkent Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla shkpistorasiaan. Muutoin voisi aiheutua shkisku ja/tai liiallista lmpenemist, mik voisi johtaa tulipaloon. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja pyyhi kuivalla liinalla. voisivat aiheuttaa oikosulun ja tulipalon. Irrota tm laite shkpistorasiasta, jos se savuaa tai siit lhtee epnormaali haju tai ni. [. . . ] Bu atiklarin hatali olarak elden ikarilmasi durumunda ulusal yasalara gre cezalar uygulanabilir. Avrupa Birliindeki ticari kullanicilar iin Eer elektrik ve elektronik ekipmani hurdaya ikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi iin ltfen bayiniz veya saticiniz ile temas kurun. Avrupa Birlii diindaki dier lkelerde elden ikarma konusundaki bilgiler Bu semboller (1, 2, 3) sadece Avrupa Birliinde geerlidir. Eer bu mallari hurdaya ikarmayi arzu ediyorsaniz, ltfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doru elden ikarma metodunu sorun. [. . . ]