User manual PANASONIC MCCL433

[. . . ] MC-CL433 Thank you for purchasing the Panasonic product. Before use, please read these Operating Instructions completely in order to use this product properly and ensure its lasting operation. After reading this manual, store it safely. 20 SERVICE APRÈS-VENTE QUÉ HACER CUANDO SE NECESITA REPARACIÓN CONSUMER INFORMATION Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER on page 2 before use. [. . . ] € When rewinding the Supply Cord, always hold the Plug so that it does not become damaged. 10 HOW TO STORE THE APPLIANCE COMMENT RANGER L'APPAREIL CÓMO ALMACENAR EL APARATO Place the unit in an upright position for storage in corner. Place the unit upright and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the underside of the appliance body. Adjust the Metal Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Curved Wand and wrap it around the Metal Telescopic Wand. Nozzle Pipe Tube de la tête d'aspiration Tubo de la Boquilla Receptacle Réceptacle Receptáculo Nozzle Pipe Receptacle Réceptacle du tube de la tête d'aspiration Receptáculo del tubo de la boquilla NOTE / NOTA / INFORMACIÓN • Lift the appliance using the Grip on the underside of the appliance to stand it up. Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose (this can damage the Hose). Never carry the appliance at storage condition. 11 HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT À POUSSIÈRE CÓMO LIMPIAR EL COMPARTIMENTO DE POLVO NOTE / NOTA / INFORMACIÓN Empty the Dust Compartment when it is full or low suction power. Before cleaning the Dust Compartment, turn off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet. Removing the Dust Compartment / Retrait du compartiment à poussière / Retirar el Compartimento de polvo Dust Compartment Compartiment à poussière Compartimento de polvo Hold the body and take out the Dust Compartment. € Pull out the Dust Compartment while holding the appliance unit with the other hand. € Hold the Dust Compartment and place it on a clean area. € Slide the Beater Lever 10 times (Until the filter is completely clean). € Open the Dust Compartment to discard the dust. € Use Brush to clean the dust in tight areas. € The end side of the Brush is used to clean the dust in locations that the Brush cannot reach. € To avoid any possible damage to the Dust Compartment, do not use the end side of the Brush with force when removing dust. enfoncez jusqu'à entendre un clic. Empuje hasta que se escuche un clic (sonido) 13 Cleaning the Dust Compartment / Nettoyage du compartiment à poussière / Limpieza del Compartimento de polvo 1 1 Detach the Dust Cover from Dust Compartment. 2 2 Clean the Dust Compartment surface by using a soft cloth that has been moistened with water. 3 Clean the Dust Cover surface by using a soft cloth that has been moistened with water. 4 1 2 Attach the Dust Cover to the Dust Compartment. [. . . ] This Limited Warranty excludes both parts and labor for the following items which require normal replacement: Disposable Dust Bag, Filters, Belts, Light Bulbs, Agitator Brushes and batteries (if supplied). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. Carry-In or Mail in Service: To find a service center please visit http://www. [. . . ]