User manual PANASONIC SAHC20

[. . . ] Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Compact Stereo System Sistema estéreo compacto Model No. / Nº de modelo SC-HC20 Dear customer As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Como socio de ENERGY STAR , Panasonic ha determinado que este producto cumple con las directrices de la ENERGY STAR para el rendimiento energético. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. [. . . ] If Lithium Ion batteries are shipped by air the package must be labeled "Contains Lithium Ion Battery (No lithium metal)". Damaged batteries are prohibited from shipment by US Mail. Batteries must be securely packed in a manner to prevent short-circuiting and a package cannot contain more than 3 Lithium Ion batteries. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty. IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Carry-In or Mail-In Service Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www. panasonic. com/help or, contact us via the web at: http://www. panasonic. com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262) Monday-Friday 9am-9pm, Saturday-Sunday 10am-7pm EST For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States and Puerto Rico) Limited Warranty Limits And Exclusions For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277 As of November 2009 RQTX1051 This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www. pstc. panasonic. com or, send your request by E-mail to: npcparts@us. panasonic. com You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday-Friday 9am-9pm EST) Panasonic Service and Technology Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks) ENGLISH 11 11 Limited Warranty GROUND CLAMP WIRE ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad presentes en la NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE unidad y las instrucciones de seguridad siguientes que sean aplicables. Mantenga estas instrucciones de uso a la mano para su consulta futura. 10) Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o quede pellizcado en los tomacorrientes, receptáculos de 2) Conserve estas instrucciones. conveniencia y el punto en el que sale del aparato. 11) Use solamente aditamentos/accesorios especificados por el 4) Siga todas las instrucciones. 12) Úselo solamente con el carro, soporte, 6) Límpielo sólo con un paño seco. trípode, repisa o mesa especificados por el 7) No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de fabricante o vendidos con el aparato. En caso conformidad con las instrucciones del fabricante. de usar un mueble con ruedas, tenga cautela al mover la combinación mueble/aparato para 8) No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, prevenir lesiones por su volcadura. registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor. 13) Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se usará durante largos períodos. 9) No fruste los propósitos de seguridad del enchufe polarizado o con tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más 14) Canalice el servicio a personal de servicio calificado. [. . . ] No se puede controlar el iPod ®/iPhone con el mando a distancia o la unidad principal · Asegúrese de que el iPod®/iPhone esté insertado correctamente en el puerto. · Verifique la conexión del puerto y asegúrese de que el iPod®/iPhone esté seleccionado como la fuente de música ( página 8). El iPod ®/iPhone no se carga · Compruebe todas las conexiones ( página 4, 8). g Pantalla "--:--" · Conectó por primera vez el cable de alimentación de CA o hubo un apagón reciente. "ADJUST CLOCK" · El reloj no está ajustado. [. . . ]