User manual PANASONIC SB-TP1000 MAIN-PRT-CNTRLS

[. . . ] 6 Assembling the front speakers as stand types . 6 Assembling the surround speakers as stand types . 8 Wall-mounting the front and surround speakers . 10 Table des matières Accessoires fournis . [. . . ] The speaker cables must have a thickness of 2. 8 mm or less to fit into the cable groove. Cable groove When using speaker cables that are thicker than 2. 8 mm, attach nylon clampers to the speakers and use them to fix the cables. Example Nylon clamp (provided) Screw for nylon clamp (provided) Speaker cables Repeat steps 1 to 4 and assemble the other surround speaker. 1. Fit the stand bases onto the surround speaker stands. Align the two projections in one of the surround speaker stands (provided) with the two holes in one of the surround stand bases (provided), and fit together. Install the stand base at the end where the sticker has been adhered on the inside. Attach the stand base using the two stand base mounting screws (provided). Use the two screw holes marked "S" to attach the base. Reverse side of stand base Attaching a stabilizing wire Example Remove the cover Wire (not included) Ring (not included) Screw (not included) The wall on which the speakers are to be mounted and the screws (not included) used for installing the speakers must be strong enough to support a weight of at least 65 kg (143 lb. ) for the front speakers and 50 kg (110 lb. ) for the surround speakers. Consult the contractor in charge of the work. A screw which is at least 35 mm long ( see above) is used when installing the speaker on a wooden post or pillar. In all other cases, use a screw which is strong enough to support a weight of at least 65 kg (143 lb. ) or 50 kg (110 lb. ). 2. Revers de la base du socle Installation d'un fil de stabilisation Retirer le couvercle Fil (non fourni) Anneau (non fourni) Vis (non fournie) Le mur sur lequel les enceintes doivent être montées et les vis (vendues séparément) utilisées pour fixer les enceintes doivent être capables de supporter un poids d'au moins 65 kg (143 lb) dans le cas des enceintes avant et de 50 kg (110 lb) dans le cas des enceintes ambiophoniques. Consulter l'entrepreneur en charge des travaux. Une vis longue d'au moins 35 mm ( voir ci-dessus) est utilisée pour installer l'enceinte sur un montant ou pilier de bois. Dans tous les autres cas, utiliser une vis capable de supporter un poids d'au moins 65 kg (143 lb) ou de 50 kg (110 lb). Installer les socles sur les enceintes ambiophoniques. Aligner les deux tiges en saillie du socle assemblé avec les deux trous de l'enceinte ambiophonique et les y introduire. Fixer le socle à l'aide de la vis de montage du socle (fournie). Fixer le socle à l'enceinte par le trou de vis du centre. 3. Raccorder les câbles d'enceintes (non fournis) aux bornes. Avant d'effectuer les raccordements, passer les câbles dans le trou "S" à l'arrière de la base du socle. 10 m) (­) câble : Raccorder ce câble à la borne négative (­) noire. (+) câble : Raccorder ce câble à la borne positive (+) rouge. Réglages pour le raccordement de l'amplificateur recommandé à l'enceinte active Avec le récepteur de commande SA-XR700 AV (vendu séparément) Procéder d'abord aux réglages suivants. ·Consulter "Réglage de l'amplificateur" dans le manuel d'utilisation du récepteur de commande SA-XR700 AV. [. . . ] RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 Ligne sans frais : 1-800-561-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Lien courriel : "Support à la clientèle" à www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www. panasonic. ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile : Lien : "Centres de service" sous "support à la clientèle" Expédition de l'appareil à un centre de service Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original. Product service 1. Damage requiring service--The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped or the cabinet damaged. Servicing--Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions. [. . . ]