User manual PANASONIC SDR-S150

[. . . ] Operating Instructions SD Video Camera Model No. SDR-S150 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. For USA assistance, please call: 1-800-272-7033 or, contact us via the web at: http://www. panasonic. com/contactinfo PP VQT0X39 Before opening the CD-ROM package, please read the following. End User License Agreement You ("Licensee") are granted a license for the Software defined in this End User License Agreement ("Agreement") on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. ("Matsushita"), its distributors or dealers from which you made the purchase. Article 6 Indemnification The Software is provided "AS-IS" without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fitness for a particular purpose. Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free. [. . . ] (You must also connect the Video/Audio input terminals. ) Use the AC adaptor to free you from worrying about the battery running down. [S-VIDEO IN] 1 2 Turn on this unit, then set the mode to [ ] or [ ]. 3 Change the input channel on the TV. <TV setting> Example: Set the channel to "VCR2" etc. (The channel set will differ depending on the terminal to which the cable is connected. ) 4 Start playback on this unit. (P60, 63) The image and audio are output on the TV. If the image or audio from this unit is not output on the TV Check that the plugs are inserted as far as they go. You may not be able to playback motion pictures recorded to SD card on this unit by inserting the SD card into a TV with a built-in SD card slot. Check the TV's input setting (input switch). (For more information, please read the operating instructions for the TV. ) 73 VQT0X39 Playback on TV (continued) Connecting to a TV with a 4:3 TV aspect ratio When motion pictures recorded with a 16:9 aspect ratio (the motion picture recording menu's [WIDE] setting is [ON]) or still pictures recorded with the same aspect ratio (the still picture recording menu's [PICTURE SIZE] setting is [HDTV]) are played back on a TV with a 4:3 aspect ratio, the images shown on the LCD monitor may be elongated vertically. In this case, you can play them back with their original aspect ratio by changing the menu setting. (Depending on the settings of the TV, the images may not be shown correctly. Refer to the operating instructions of the TV. ) Press the menu button, then use the SETUP 2/2 cursor button to select [ SETUP]# BEEP SOUND [ TV ASPECT]#[4:3]. (P27) LCD AI LCD SET TV ASPECT SETUP ENTER 16:9 4:3 EXIT MENU Examples showing images with a 16:9 aspect ratio displayed on the TV screen Aspect ratio of TV screen 4:3 16:9 3 1 16:9 [ TV ASPECT] 4:3 2 4 1 The images are elongated vertically. 2 Black bands appear at the top and bottom of the screen. 4 Black bands appear at the top, bottom, left and right of the screen. When watching the recorded motion pictures on TV Depending on the TV connected, the sides of the images (the part outside the dotted line) being played may not appear. We recommend widening the recording range of the objects you want to record beforehand. 1 16:9 screen 2 4:3 screen 1 2 3:42 PM DEC 15 2006 3:42 PM DEC 15 2006 16:9 4:3 To display the on-screen information on the TV The information displayed on the LCD monitor (operation icon and mode indication, etc. ) can be displayed on the TV. Press the [EXT DISPLAY] button on the remote control. Press the button again to erase the information. The LCD monitor display does not change. 74 VQT0X39 Using this unit's recorded data on other devices This is for copying recordings from a DVD recorder's SD card slot onto its hard disk. To prevent accidental deleting of images recorded, or when the SD card is full, record the files on the SD card to the DVD recorder's hard disk or DVD-RAM. Depending on the type of DVD recorder or SD card used, it may not be possible to copy motion pictures (MPEG2) recorded with this unit onto a hard disk, etc. (P16) For further details, refer to the operating instructions of the DVD recorder. 1 Remove the SD card with the recorded images from this unit. (P15) Set this unit's power switch to [OFF] then remove the SD card from it. 2 Insert the SD card into the DVD recorder's SD card slot. For details on how to record the images onto the hard disk, refer to the operating instructions of the DVD recorder. If you cannot copy images recorded with this unit directly from an SD card, connect this unit and the DVD recorder with the multi cable (supplied). You can then copy the images output on this unit. (For details on how to connect and record, refer to the operating instructions of the device you are connecting to e. g. DVD recorder. ) The images recorded on the hard disk or DVD-RAM are converted to the DVD video recording format. [. . . ] Cuando quita una tarjeta SD, abra la tapa de la ranura de la tarjeta y pulse el center de la tarjeta SD y luego tire de ella hacia fuera. 2 3 Cierre firmemente la tapa de la ranura de la tarjeta. Cómo insertar/quitar la batería 1 Quite la tapa de la batería. 1 2 1 Mientras aprieta la tapa de la batería, 2 deslícela en la dirección de la flecha. 2 1 A 3 Inserte la batería. 1 Coloque la etiqueta de la batería con la cara hacia arriba. 2 Inserte las partes salientes de la batería en los orificios en la unidad. 3 Vuelva a poner la tapa de la batería en su lugar. A Etiqueta B Partes salientes 2 B 120 VQT0X39 Cómo quitar la batería Quite la tapa de la batería, luego extraiga la batería. Antes de sacar la batería, asegúrese poner el interruptor [ON/OFF] en [OFF] y compruebe que el indicador de estado esté apagado. [. . . ]