User manual PARTNER P 33

[. . . ] Operator's Manual Manuale d'istruzioni Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Ägarhandbok Brugehåndbog Omistajankäsikirja Eierens Håndbok Manual de Instruções OHIE XPHE Használati útmutató READ CAREFULLY LEGGERE ATTENTAMENTE LIRE ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG LESEN LEER ATENTAMENTE EERST GOED DOORLEZEN LÄS NOGA LÆS OMHYGGELIGT LUE HUOLELLISESTI LES NØYE LER ATENTAMENTE IABATE POEKTIKA FIGYELEMMEL OLVASANDÓ g i i f C e h s q v { p k A. B. C. D. E. F. G. H. I. L. THIS PRODUCT MEETS THE SAFETY STANDARD REQUIREMENT OF THE EUROPEAN MACHINERY DIRECTIVE DISPLACEMENT (cm3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORE AND STROKE (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGINE OUTPUT (kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGINE SPEED AT MAX POWER (min-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Then finish with a bottom cut (B) meeting the first one. this technique avoids the risk of pinching the bar in the log. D) If the log is supported along its whole length it may be cut normally from above. Take care not to touch the ground with the chain. · When working on a slope always stand on the uphill. · When cutting prepared timber, use clamps or chocks to secure work. · Use extreme caution when cutting small size brush and saplings which may catch the chain and pull you off balance. STARTING AND STOPPING E IMPORTANT Never start or operate unless bar and chain are properly installed. Before starting always move the saw away from the fuelling area and place it on a firm, flat surface, the guide bar to the front. STARTING A COLD ENGINE 1 Check that the chain brake is in the disengaged position moving the lever (L) towards the front handle. 2 Slide the choke lever (A) to the CLOSED position (OUT). Press the primer bulb (C) several times. 3 Depress throttle trigger lock out (S). Depress throttle trigger (G) and then operate throttle advance (P) moving it backwards. 4 Hold the saw firmly as shown in illustration and pull the starter rope until the engine fires once. 5 Move choke lever (A) to the OPEN position (IN). Push the decompression valve (D) down if your models is fitted with one. Pull the starter rope until the engine starts. Allow engine to warm up for ten seconds for better cutting performance. Squeeze the throttle trigger (G) to release the throttle advance. If engine fails to start, repeat these instructions. 6 The engine is stopped by depressing the STOP switch to STOP position. After lengthy use of the chain at full speed, we recommend to run the engine for a few seconds at idle speed before stopping it. [. . . ] 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, cumple con las directivas Europeas 98/37/CEE (Directiva sobre Maquinaria), 73/23/EEC (Directiva sobre Bajo Voltaje), 93/68/CEE (Directiva sobre Marcas de la CE) & 89/336/CEE (Directiva sobre `Compatibilidad Electro Magnetica'). F EG Conformiteitsverklaring Ondergetekende, gemachtigd door E. O. P. I. , verklaart dat de benzine aangedreven kettingzaag TH33 geproduceerd door E. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy voldoet aan de Europese Richtlijnen 98/37/CEE (Machinerie Richtlijn), 73/23/EEC (Matala jännite-direktiivi), 93/68/CEE (EG Markering Richtlijn) & 89/336/CEE (Richtlijn aangaande elektromagnetische compatibiliteit). L EG-försäkran om överensstämmelse Undertecknad, auktoriserad av E. O. P. I. , försäkrar att bensindrivna kedjesågar TH33 tillverkade av E. O. P. I. [. . . ]