User manual PASO SHORT CATALOGUE 2006

[. . . ] SOUND-BROADCASTING Simply Audio SHORT CATALOGUE 2006 EN SOUND SYSTEM SPECIALIST Microphones new M976 new Hand-held micro microphone Hand-held microphone Electret hypercardioid 150 Ohm 20 ÷ 20. 000 Hz Phantom 11-52 V, 2mA 11 ÷ 52 V filtro parola e Sensitivity Male XLR 148 Swivelling joint for mounting on stem Length of cable supplied (m): 4, 5 Specifications: Impedance: Frequency response: Sensitivity: Power supplies: Control: Output plug: Weight (g): Accessories for the above: MC250 Hand-held microphone Specifications: Impedance: Frequency response: Sensitivity: Length of cable supplied (m): Output plug: Weight (g): Accessories for the above: Dynamic cardioid (for voice) 600 Ohm 50 ÷ 15. 000 Hz 2, 5 mV/Pa 5 Male XLR 236 Swivelling joint for mounting on stem M936 Specifications: Dynamic cardioid (for voice/music) Impedance: 300 Ohm Frequency response: 50 ÷ 18. 000 Hz Sensitivity: 2, 5 mV/Pa Length of cable supplied (m): 5 Output plug: Male XLR Weight (g): 270 Accessories for the above: Swivelling joint for m mounting on stem new Stem-mounted microphone Elettrete cardioide 200 Ohm 50 ÷ 18. 000 Hz Phantom 5, 6 mV/Pa, 2mA 9 ÷ 52 V 550 Male XLR 140 MC260 new Microphone base for MC260 Size (L x H x D) mm: 120 x 40 x 125 Weight (g): 1170 Material: Zama MC101-W C101-W MC101-WP Flat microphones MC101 MC101-P Specifications: Impedance: Frequency response: Sensitivity: Power supplies: Length of stem (mm): Output plug: Weight (g): B260 Specifications: Impedance: Frequency response: Sensitivity: Power supplies: Casing: Length of cable supplied (m): Output plug: Size (L x D) mm: Weight (g): Accessories for the above: Table-top Microphone Bases Electret cardioid hemicardioid 1 KOhm 100 ÷ 12. 000 Hz 64 dB (0 dB=1 V/0, 1 PA) 1, 5 V battery (MC101 / MC101- W) 8 - 24 VDC Phantom power supply (MC101-P / MC101- WP) Die-cast aluminum (white / grey / anthracite) 3 (unbalanced) +8 (balanced) Male XLR 90 x 115 260 Battery holder, 1 pen-like battery, 1. 5 V new Base with dynamic microphone Specifications: Not pre-amplified Chime: Inclusion key 2 (PTT e LOCK) key: Select Selection keys: Leds: 1 Impedance: 500 Ohm Sensitivity: 1, 8 mV / Pa Length of cable supplied (m): 5 (XLR spina) Power supplies: 12 Vcc - 8 mA B701-M B701-M new new Base with electret microphone Specifications: Not pre-amplified Chime: Inclusion key 2 (PTT e LOCK) key: Select Selection keys: Leds: 1 Impedance: 280 Ohm Sensitivity: 8, 3 mV / Pa Length of cable supplied (m): 5 (XLR spina) Power supplies: 12 Vcc - 5 mA B701B701-P Base with electret microphone Specifications: Chime: Inclusion key key: Select Selection keys: Leds: Impedance: Sensitivity: Connection Connection: Power supplies: Pre-amplified Yes 2 (PTT e LOCK) 1 1K Ohm adjustable Rj 45 12/24 Vcc - 20mA B B711 new Microphone base with 12 zone-selection keys Specifications: Chime: Inclusion key key: Select Selection keys: Leds: Impedance: Sensitivity: Connection: Power supplies: Pre-amplified Yes 2 (PTT e LOCK) 12 + all-call 1 1 KOhm adjustable Rj 45 12/24 Vcc - 30mA B711/12 new Microphone base with 6 zone-selection keys Specifications: Chime: Inclusion key key: Select Selection keys: Leds: Impedance: Sensitivity: Connection: Power supplies: Pre-amplified Yes 2 (PTT e LOCK) 6 + all-call 1 1 KOhm adjustable Rj 45 12/24 Vcc - 40mA B711/6 Microphone base Specifications: Pre-amplified for supermarkets Inclusion key: 1 Leds: 1 Impedance: 1 KOhm Sensitivity: 3, 15 V Length of cable supplied (m): 1, 5 (with DIN 5-pole plug) Power supplies: 12 Vcc - 25 mA B53-B 2 Wireless microphone station Our range of wireless microphones and receivers operates in the UHF band (from 798 to 826 MHz), with 144 selectable channels, a battery-charge indicator, scanning with automatic frequency searching and PLL technology. new R850 UHF receiver new MA853 Lavalier transmitter microphone (tie-clip) new Hand-held transmitter microphone microphone MA855 5000 range Mixer Amplifiers and Booster Units Versatile, simple to use, tough and reliable: these are the main features of this range of amplifiers designed for a vast range of sound-broadcasting applications for either commercial or industrial use. 5000 Range Mixer Amplifiers · Protection of the end stage and transformer for constant-voltage lines (connection of all the speaker units in parallel on two-wire lines). · Balanced microphone inputs, each with its own volume control, suitable both for dynamic microphones and for a condenser /electret microphones (PHANTOM power supply). · Dedicated input for audio connection to a PABX for sending announcements over the telephone and/or an emergency signal with a higher priority (the background music, if any, and the other microphone inputs will be automatically cut off). [. . . ] They have a swivelling bracket for fixing it in place and have a rear sealing capable to hold magnetodynamic units (drivers) available separately (see table below) in order to reach high efficiency and sound pressure levels. Frequency response 300 ÷ 5. 000 Hz 300 ÷ 5. 000 Hz 300 ÷ 5. 000 Hz 300 ÷ 5. 000 Hz Efficiency (1W/1m) 108 dB 108 dB 110 dB 114 dB Sound pressure (Pnom/1m) 123 dB 123 dB 125 dB 140 dB Angle of dispersion Horiz. 2 (kHz) 50° - 50° 70° - 50° 55° - 40° 125° - 150° Weight (kg) 1, 2 1, 25 2, 1 10 Model (1) TR1-B TR2-B TR3-B TR400-SX TR400-SX Very high efficiency horn (without driver) (1) (1) (2) (1) Reference measurements carried out with a UT35-T unit. (2) Reference measurements carried out with a UT-150 unit. Driver units UT60 60 W Driver UT150 150 W Driver Model (1) (1) (1) (1) (2) UT35 UT35-T UT60 UT60-T UT150 Special features for TR1-B / 2 / 3 for TR1-B / 2 / 3 for TR3-B and TR400-SX only for TR3-B for TR400-SX Output rated 35 W 35 W 60 W 60 W 150 W Weight Efficiency Impedance Line voltage (kg) 109 dB 110 dB 110 dB 111 dB 114 dB 16 Ohm 16 Ohm 16 Ohm 100 V 100 V 1, 3 1, 75 1, 55 2, 1 3, 1 new UT35 35 W Driver UT35-T 35 W Driver adjustable power UT60-T 60 W Driver adjustable power new 8 (1) Reference measurements carried out with a TR3-B horn. (2) Reference measurements carried out with a TR400-SX horn. Horn loudspeakers complete with units Aluminium Horn Loudspeakers These high-efficiency loudspeakers are watertight and particularly suitable for use outdoor even in bad weather. Models TR10-TW and TRX20-TW/V have a die-cast aluminium housing with stainless steel screws and brackets. The horn is made of aluminium sheeting in the 20 W and 30 W models and of shockproof ABS in model TR10-TW. Each model has a line transformer with a rear switch for selecting the output power. Model TRX20-V is designed for use in safety systems and has a line transformer with 4 KV insulation, a thermal fuse for separating the speaker from the system in the event of thermal overload and a flame-proof (VES) terminal. Polyproplyene Horn Loudspeakers The TR20-HF and TR40-HF horns are two-way speakers featuring high efficiency, an extensive frequency response and constant output. These speaker units have a reinforced polypropylene housing with a self-extinguishing rating of UL 94-VO. TR20-HF TR40-HF 16 and 40 W two-way horns, extended range TR10-TW 10 W horn TR20-TW TRX20-V 20 W horns Output rated (adjustable) 16 W (16 - 8 - 4 - 2 W) 40 W (40 - 20 - 10 - 5 W) 10 W (10 - 5 - 3 - 1 W) 20 W (20 - 15 - 10 - 5 - 2, 5 W) 20 W (20 - 15 - 10 - 5 - 2, 5 W) 30 W (30 - 20 - 15 - 10 - 5 W) Transformer Inputs 100, 70, 50 V 100, 70, 50, 25 V 100 V 100 V 100 V 100 V TR30-TW 30 W horns Frequency response 110 ÷ 20000 Hz 110 ÷ 17000 Hz 450 ÷ 10000 Hz 350 ÷ 12500 Hz 350 ÷ 12500 Hz 350 ÷ 6000 Hz Angle of dispersion 2 (kHz) Horiz. 90° 80° 80° 70° Sound Class of pressure (Pnom/1m) protection 116 dB 118 dB 112 dB 123 dB 123 dB 122 dB IP44 IP44 IP65 IP66 IP66 IP66 Size (LxHxD) (mm) 356 x 240 x 308 356 x 240 x 308 176 x 125, 5 x 179, 5 Ø213 Ø 213 x 230 Ø 213 x 230 Ø259 Ø 259 x 261 Weight (kg) 4, 2 6, 2 1, 2 1, 5 1, 5 1, 75 Model TR20-HF TR40-HF TR10-TW TR20-TW TRX20-V TR30-TW Colour pale grey pale grey pale grey pale grey pale grey pale grey Speaker units for wall-mounting The C34-RB and C34-TB speaker units for wall mounting consist of a pale grey UVstabilised ABS housing with a metal front grille. The C37/6-V (to VES standards) has a metal housing, while the C36/6-T "CANDY", which can be wall or ceiling-mounted, has a white (RAL 9003) self-extinguishing ABS housing with netting. Its refined and unobtrusive design is intended specifically for schools, hospitals, waiting rooms, hotels, shops, offices and restaurants. It is ideal both for background music and for speech. new C34-RB For wall-mounting, ABS, 6 W, adjustable C34-TB For wall-mounting, ABS, 6 W Output rated (adjustable) 6 W (6 - 3 - 1, 5 - 0, 8 - 0, 4 W) 6 W (6 - 3 - 1, 5 W) 6 W (6 - 3 - 1, 5 W) 6 W (6 - 3 - 1, 5 W) Transformer Inputs 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V C37/6-V For wall-mounting, metal, 6 W (VES) N° of loudspeakers 1 1 1 1 Frequency response 90 ÷ 18. 000 Hz 90 ÷ 18. 000 Hz 120 ÷ 15. 000 Hz 150 ÷ 13. 000 Hz Angle of Sound dispersion pressure 2 (kHz) (Pnom/1m) 140° 140° 130° 150° 98 dB 98 dB 8 98 dB 96 dB C36/6-T For wall/ceiling-mounting, "Candy", ABS, 6 W Size (LxHxD) (mm) 218 x 216 x 120 218 x 216 x 120 210 x 190 x 70 258 x 169 x 72 Weight (kg) 1, 1 1, 1 1, 6 0, 75 Model C34-RB Special features Box with output controller Colour pale grey pale grey white white C34-TB Identical to C34-RB without controller C37/6-V C36/6-T Metal - VES ABS with metal front grille 9 Speaker units for wall-mounting Box-type speaker units are ideal for installing in any indoor environment, when high quality is required with accurate reproduction of both music and speech. C82/10-T 10 W loudspeaker new C402-T 6 W metal loudspeaker C93/30-T C93/16-T 16 W - 30 W loudspeakers C92/20-T C92/40-T C92/20-TN C92/40-TN 20 W - 40 W loudspeakers C980 Two-way Pro Bass-Reflex speaker unit, 80 W (max. 150 W) new C93/30-TN C93/16-TN 16 W - 30 W loudspeakers Model C402-T C82/10-T C92/20-T C92/20-TN Output rated (adjustable) 6 W (6 - 3 - 1, 5 W) 10 W (10 - 5 - 2, 5 W) su 100 V, 8 Ohm OFF 20 W (20 - 10 - 5 - 2, 5 W) Transformer Inputs 100, 70, 50 V 100 V 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V 70, only C92/40-T (N) (N) 100 V, 8 Ohm 100 V, 8 Ohm 100 V, 8 Ohm 100 V, 8 Ohm 100 V, 8 Ohm, 70, 50 V TM106-I N° of loudspeakers 1Wf + 1Tw 1Wf + 1Tw 1 bicono 1Wf + 1Tw 1Wf + 1Tw 1Wf + 1Tw 1Wf + 1Tw 1Wf + 1Tw 1Wf + 1Tw Frequency response Angle of Sound dispersion pressure 2 (kHz) (Pnom/1m) 98 dB 98 dB 8 103 dB 104 dB 98 dB 101 dB 98 dB 101 dB 116 dB Colour / Accessories for the above pale grey / bracket C82/10-T: white C82/10-TN: black C92/20-T: white C92/20-TN: black Size (LxHxD) (mm) 98 x 185 x 75 140 x 187 x 120 180 x 280 x 160 Weight (kg) 1, 2 1, 24 2 200 ÷ 18. 000 Hz Horiz. 140° 200 ÷ 22. 500 Hz 100 ÷ 15. 000 Hz 100 ÷ 18. 000 Hz 120 ÷ 20. 000 Hz 70 ÷ 20. 000 Hz 120 ÷ 20. 000 Hz 70 ÷ 20. 000 Hz 115° 120° 120° 130° 90° 130° 90° C92/40-T 40 W (40 - 20 - 10 - 5 - 2, 5 W) C92/40-TN only C92/40-T (N) (N) C93/16-T C93/30-T C93/16-TN C93/30-TN C980 16 W (16 - 8 - 4 - 2 W) 30 W (30 - 16 - 8 - 4 W) Bass Reflex 16 W (16 - 8 - 4 - 2 W) 30 W (30 - 16 - 8 - 4 W) Bass Reflex 80 W (max 150 W/8 Ohm) with trasform. TM106-I C92/40 e C92/40-T: white 180 x 280 x 160 C92/40-N: 2, 2 C92/40-T C92/40-N e C92/40-TN: black C92/40-TN: 2, 7 white white black black 210 x 165 x 135 290 x 220 x 170 0 210 x 165 x 135 290 x 220 x 170 0 1, 9 4, 1 1, 9 4, 1 6, 1 60 ÷ 18. 000 Hz Horiz. 180° dark grey / B102 floor stand, 250 x 405 x 257 AC930 support for B102, AC904 wall-mounting joint The "ONDA" range is a line of speaker units featuring an original design and high technical and aesthetic quality. The support supplied with it can be used for mounting it on a wall or ceiling. The quality of the design makes it a product for universal use, to meet any indoor sound-broadcasting requirements. C95/20-T C95/40 C95/40-T "Onda" range speaker units, 20 to 40 W, white, black Model C95/20-T C95/40 C95/40-T C44/20 C44/20-T C44/6-T Output rated (adjustable) 20 W (20 - 10 - 5 - 2, 5 W) 40 W 40 W (40 - 20 - 10 - 5 W) 20 W 20 W (20 - 10 - 5 - 2, 5 W) 6 W (6 - 3 - 1, 5 W) Transformer Inputs 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V 100, 70, 50 V Impedance 8 Ohm 8 Ohm N° of loudspeakers 1 broadband 1 Wf + 1 Tw 1 Wf + 1 Tw 1 two-cone 1 two-cone 1 C95/20-TN C95/40 N C95/40-TN C44/20-B C44/20-TB C44/6-TB AC901 Box for embedding Panel-mounted speaker units, for embedding, 6 to 20 W Frequency response Angle of Sound dispersion pressure 2 (kHz) (Pnom/1m) 150° 120° 120° 145° 145° 104° 104 dB 104 dB 104 dB 103 dB 103 dB 98 dB Colour white / black white / black white / black white (RAL 90 10) white (RAL 90 10) white (RAL 90 10) Size Weight (LxHxD) (mm) (kg) 215 x 320 x 93 215 x 320 x 93 215 x 320 x 93 165 x 280 x 70 165 x 280 x 70 165 x 280 x 70 2, 1 2, 2 2, 8 0, 88 1, 38 0, 83 130 ÷ 20. 000 Hz 100 ÷ 18. 000 Hz 200 ÷ 18. 000 Hz 100 ÷ 15. 000 Hz 100 ÷ 15. 000 Hz 150 ÷ 13. 000 Hz 10 Loudspeakers for embedding in ceilings Thanks to the extremely narrow shape of the front part and the special design of the grille, the loudspeakers of this range will fit in harmoniously in any environment. Their features are compact size, excellent acoustic performance and a special quick-fitting system for embedding in ceilings. They are made of self-extinguishing material and suitable for indoor installation. [. . . ] This microphone is designed so that it can be installed on the glass above the counter, thanks to the vibration-damping bi-adhesive layer with which it is equipped. Note: The loudspeaker, non included in the supply, is the model C401-B (16 Ohms, 3 W) Technical specifications: Mains power supply: Absorption: Sensitivity of the microphone capsules: Microphone for wall-mounting: Station microphone: Frequency response (-3 dB): Rated output power: With internal 8-Ohm loudspeaker: With external 8-Ohm loudspeaker: With external 16-Ohm loudspeaker: Microphone station: Station microphone (mm): Hole for flush-mounting a station (mm): Net weight of microphone station (kg): 15 Vdc 60 mA ÷ 200 mA - 47 dB (0 dB = 1V/Pa a 1 kHz) - 48 dB (0 dB = 1V/Pa a 1 kHz) 270 ÷ 8000 Hz 1W 1W 0, 6 W 200 x 158 x 81 190 x 180 (maximum depth 72 mm) 1 ITC2000-C C401-B 14 Note: It can be used with the LAX50 current amplifier. CS1066 Basic system for open conferences The CS1066 is efficient and inexpensive. It does not need to be programmed and does not require an operator in order to function. It is a system for free discussion, in which the Chairperson (Moderator) station has priority. [. . . ]