User manual PEAVEY 900 MIXER

[. . . ] The plug will be very tight in its socket. This is necessary to achieve a low loss connection. Crossover Selection When operating in bi-amp mode it is important to select the correct crossover frequency and EQ. For use with Peavey's CS Series power amplifiers with crossover islands we recommend the following:HiSys 1XT (4 and 8 ohms) HiSys 2XT (4 and 8 ohms) HiSys 3XT HiSys 4XT HiSys 5XT PL-1200EQ PL-1200EQ VSX set to 2000Hz (no EQ) PL-1200EQ VSX set to 2000Hz (no EQ) For extended low frequency response we recommend one of the following low frequency enclosures:HiSys 112XT HiSys 115XT HiSys 118XT HiSys 215XT See the relevant operating guide for full details. [. . . ] ProcZdez de la mani·re suivante: 1. Retirer les 10 vis de rZtention de la poignZe de droite (lÕenceinte vous faisant face). Vous apercevrez la carte du filtre et deux grandes douilles. La douille du bas est destinZe au mode passif, celle du haut au mode biamp. LÕenceinte Ztant configurZe en mode passif ^ la sortie dÕusine, la fiche se trouvera dans la douille infZrieure. Retirez-la et placez-la dans la douille supZrieure. LÕenceinte est maintenant en mode biamp. Remarque: la prise sera fermement maintenue dans la douille. Ceci est nZcessaire afin dÕassurer une connection ^ faible pertes. SZlection du filtre Lorsque lÕenceinte est en mode biamp, il est nZcessaire de choisir le bon filtre et le bon EQ. Nous recommandons les mod·les suivant pour une utilisation avec les amplificateurs de puissance Peavey de la sZrie CS munis de filtres modulaires: HiSys 1XT (4 et 8 Ohm) HiSys 2XT (4 et 8 Ohm) HiSys 3XT HiSys 4XT HiSys 5XT PL1200EQ PL1200EQ VSX rZglZ ^ 2000Hz (pas dÕEQ) PL1200EQ VSX rZglZ ^ 2000Hz (pas dÕEQ) Pour une rZponse optimum des basses frZquences, nous recommandons lÕune de ces enceintes basses frZquences: HiSys 112XT HiSys 115XT HiSys 118XT HiSys 215XT (voir les notices dÕutilisation correspondantes) En cas dÕutilisation avec dÕautre filtres Zlectroniques ou configuration, consultez votre revendeur Peavey. Um die Box vom passiv zum Bi-Ampmode oder umgekehrt umzustellen, ist es notwendig, an die sich im Inneren der Box befindliche Frequenzweichenplatine heranzukommen. Entfernen Sie die 10 Schrauben, mit denen der rechte Tragegriff (Frontgrill zeigt auf Sie) festgeschraubt ist. Die Frequenzweichenplatine kann jetzt durch die . . . ffnung gesichtet werden, sowie 2 gro§e Steckbuchsen auf derselben. Die untere der beiden Steckbuchsen ist fYr den passiven, die obere Steckbuchse fYr den aktiven Betrieb. Da die Box das Werk fYr Passivbetrieb verkabelt/gesteckt verlS§t, ist der Stecker be-reits in der unteren Buchse eingesteckt. Ziehen Sie den Stecker ab und stecken Sie ihn in die obere Buchse ein. Der Stecker sitzt sehr fest, dies ist notwendig, um eine sichere und dauerhafte elektrische Steckverbindung zu gewShrleisten. Frequenzweicheneinstellung Beim Betrieb im Bi-Ampmode ist es wichtig, die richtige Trennfrequenz und Hornent- zerrung/EQ zu wShlen. FYr den Betrieb mit der Peavey CS-Serie empfehlen wir wie folgt: Hisys 1 XT (4 und 8 Ohm) PL-1200EQ Hisys 2 XT (4 und 8 Ohm) PL-1200EQ Hisys 3 XT VSX programmiert auf 2000 Hz (kein EQ) Hisys 4 XT PL-1200EQ Hisys 5 XT VSX programmiert auf 2000 Hz (kein EQ) FYr eventuell gewYnschten, erweiterten Bassbereich empfehlen wir nachfolgende Subwoofer: Hisys 112 XT Hisys 115 XT Hisys 118 XT Hisys 215 XT Bitte beachten Sie die entsprechende Gebrauchsanweisung fYr weitere Details. FYr den Gebrauch mit anderen Frequenzweichen und Konfigurationen fragen Sie bitte Ihren Peavey-HSndler. Hornentzerrung/EQ ist fYr den 22 XT Kompressionstreiber notwendig Voicing Switch Diese Funktion ist nur bei der Hisys 1 XT und 2 XT, 4 und 8 Ohm vorhanden. [. . . ] Modo Bi-amp La biamplificaci--n permite el pleno control sobre el rendimiento de los componentes individuales que usa la serie HiSys XT. Para cambiar la caja del modo pasivo al bi-amp y viceversa, tiene que acceder hasta el panel interno del Crossover: El procedimiento correcto es el siguiente: 1. Retire los diez tornillos que sostienen el asa derecha de la caja (ponga el aparato mirando hacia usted). El panel del crossover puede ser visualizado al abrir el asa y ver entonces dos agujeros de entrada. [. . . ]