User manual PEAVEY DIGITAL SYSTEM CONTROLLER A

[. . . ] Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. Este s'mbolo tiene el prop--sito, de alertar al usuario de la presencia de (voltaje) peligroso que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo. Este s'mbolo tiene el prop--sito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operaci--n y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. [. . . ] Sin embargo, la consola tambiZn puede alimentarse con bater'as. Use s--lo bater'as alcalinas en la consola mezcladora RQ 200. 16 3. 4. 5. 6. 7. 8. Como se hace habitualmente, lleve todos los controles de ganancia que no estZn en uso a sus correspondientes posiciones m'nimas a fin de reducir el ruido. Por ejemplo, si s--lo est usando las entradas izquierda y derecha de un canal estereof--nico (y no utiliza la entrada de micr--fono), lleve el control de ganancia de micr--fono completamente hacia abajo para eliminar los ruidos de ganancia que genera la entrada de micr--fono que no est en uso. Para ajustar correctamente los niveles de entrada, comience por configurar el atenuador del canal en la posici--n 0. Antes de ajustar el control de ganancia apropiado para la entrada con la que trabaja, asegoerese de que los canales adyacentes no estZn activos. En el caso de los canales estereof--nicos (3 a 6), asegoerese de que realiza los ajustes de ganancia de micr--fono para la entrada de micr--fono y de ganancia de l'nea para la entrada de l'nea. Use los LED indicadores para configurar el nivel justo por debajo del recorte cuando el nivel de audio alcance los correspondientes puntos pico. Repita este procedimiento para cada canal. Cuando se utiliza la consola mezcladora RQ 200 para grabar o editar seales de audio mediante una computadora, se necesitan tres conexiones para lograr mximo provecho. En primer lugar, utilice el enchufe hembra de 3, 5 mm para conectar la salida principal (enchufe hembra estereof--nico de 3, 5 mm) de la consola RQ 200 a la entrada de la tarjeta de sonido. Ce manuel dZcrit prZcisemment chaque fonction et caractZristique de la console RQ 200. Une description des applications possibles est fournies ^ la fin du manuel. 18 Veuillez-vous rZfZrer au <<front panel>> art situZ dans la section en langue anglaise de ce manual. FONCTIONS DES CANAUX: Canaux 1 et 6: 1. MIC INPUT: EntrZe XLR basse impZdance pour microphone ou toute autre source de basse impZdance. Etant donnZe la large plage de gain disponible, des signaux de niveau atteignant +5 dBu (1. 3 V RMS) peuvent tre utilisZs. MIC GAIN: ContrTMle le gain dentrZe permettant dobtenir une plage dynamique maximum. Il affecte lentrZe micro et lentrZe ligne sur les canaux 1 et 2. Les canaux 3 ^ 6 ont des contrTMles de gain sZparZs pour les entrZes Line et Mic (voir n 1 et 10). Un rZglage adZquat ^ laide du VU-mtre maximisera le rapport signal/bruit. Lapplication n9 explique cette mZthode en dZtail. PAN: DZtermine la position du canal dans limage stZrZo. [. . . ] Features and specifications subject to change without notice. 30 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. For example, near or in a bathtub, swimming pool, sink, wet basement, etc. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturers instructions. [. . . ]