User manual PEAVEY DPM SP MANUAL UPDATE

[. . . ] Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. [. . . ] NOTA: No es raro que haya retroalimentación activa sobre varias bandas de frecuencia. Asimismo, ten cuidado al hacer los ajustes de los atenuadores, ya que los movimientos extremos afectarán tu actuación y serán contraproducentes. Si surge alguna pregunta sobre su operación, asegúrate de comunicarte con nuestro depto. NOTA: Este ecualizador fue diseñado para proveer ecualización de ambiente, control de realimentación y control de tono del sistema. Ninguna cantidad de ecualización corregirá un arreglo de cuarto/micrófono/ altavoz que esté acusticamente mal, ni tampoco corregirá completamente la curva de respuesta de un altavoz deficiente. Comience siempre con todos los controles deslizables en la posición "O" y evite cortar excesivamente largos segmentos de la banda de audio, cosa que limitaría la gama dinámica del sistema. Prestar atención al intentar aumentar la igualación por debajo del punto de corte del sistema de altavoces. Por ejemplo: suponer que el proceso de igualación ha introducido una pérdida de señal de -6 dB al ajustar negativamente (-) la sección de igualación. Debería entonces ajustarse este control a +6 para mantener la ganancia de la unidad a través del igualadora. POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (9) Se utiliza para encender o apagar la fuente principal de corriente alterna. 9 TABLERO TRASERO: 10 11 12 13 14 CARACTERÍSTICAS DEL TABLERO TRASERO IEC INLET (AC) [RECEPTÁCULO DE ENTRADA IEC (CA)] (10) Con el interruptor de alimentación en la posición de apagado ("I"), enchufe el cable de alimentación en este conector antes de enchufarlo en la fuente de alimentación de CA. Asegúrese de utilizar siempre voltaje de CA y prácticas de conexión a tierra apropiados. Eviter d'avoir la main lourde lors des réglages des potentiomètres, car les mouvements extrêmes peuvent dégrader les performances et être contre-productifs. En cas de questions concernant le fonctionnement, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance à la clientèle au 601-483-5365. NOTE D'UTILISATION Cet égalisateur est conçu pour corriger l'acoustique d'une pièce, contrôler les "feed-backs" et corriger la sonorité du système. Aucune égalisation ne peut arriver à corriger un arrangement pièce/microphone/hautparleur mal agencé au point de vue acoustique. Commencez toujours avec les curseurs en position "O"vitez de couper excessivement de larges segments de la bande audio, ce qui limiterait le registre dynamique du système. Faire preuve de prudence pour augmenter le niveau d'égalisation au dessous de la mise hors circuit du système d'enceintes. Les enceintes de renforcement acoustique n'étant normalement pas conçues pour une performance à 20 Hz, le transducteur risque d'être endommagé. 11 LOW CUT (Coupure des basses frequences) (1) Permet d'obtenir un filtrage des hautes fréquences à 40 Hz en position marche («in»). La coupure des basses fréquences se produit à 12 dB par octave. LOW CUT LED (Signal DEL de coupure des basses frequences) (2) Lorsque l'interrupteur de coupure des basses fréquences est en position marche («in»), ce voyant DEL s'allume pour indiquer la coupure des basses fréquences à 12 dB par octave à 40 Hz. BYPASS (Dérivation) (3) En mode de dérivation (interrupteur en position marche), le signal d'entrée est directement acheminé vers la sortie sans être affecté par les commandes du panneau avant à l'exception du filtre de coupure des basses fréquences. BYPASS LED (Signal DEL de dérivation) (4) Ce voyant DEL s'allume quand l'interrupteur de dérivation est en position marche («in»), indiquant que les commandes de l'égaliseur et du gain sont déviées. [. . . ] INPUTS (Eingängen) (13) Zwei 6, 2 mm Stereo-Eingängsbuchse (Ring-Tip-Sleeve) (einer pro Kanal) ist symmetrisch, wenn sie mit einem 6, 2 mm Stereostecker und einem abgeschirmten zweiadrigen Kabel verbunden wird. Beim Gebrauch eines 6, 2 mm Monosteckers sind der Eingäng unsymmetrisch. 16 For further information on other Peavey products, ask your Authorized Peavey Dealer for the appropriate Peavey catalog/publication. TM ® Bass Guitars Guitars Bass Amplification Guitar Amplification Sound Reinforcement Enclosures Microphones Keyboards DJ Lighting Mixers, Powered/Non-Powered Accessories/Cables Effects Processors AxcessTM Wear The Peavey BeatTM Monitor® Magazine Key IssuesTM Low DownTM 17 FROM QUARK 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following: Read these instructions. For example, near or in a bathtub, swimming pool, sink, wet basement, etc. Do not block any of the ventilation openings. [. . . ]