User manual PEAVEY DTH 215B DATASHEET

[. . . ] By using this output, you will have only one "home run" of a cable going to your amps instead of two four-conductor cables. A black polyurethane coating covers the DTH 215b. A heavy-duty, 16-gauge metal grille with polyester foam overlay dresses off the enclosure and provides ® superior protection for the drivers. All this combines to give you a great-looking and great-sounding subwoofer perfectly suited to any low-frequency sound reinforcement application. the test signal allow for exposure of the speaker system to synthesized tones that may extend beyond audibility. [. . . ] Una grilla metálica resistente de chapa calibre 16 y un acolchado de espuma de poliéster negro completan la envoltura del gabinete, y proveen una protección excelente para los altavoces. Todo esto se combina para brindar un altavoz subsónico de magnífica apariencia y gran sonido, perfecto para cualquier aplicación de refuerzo de sonidos de baja frecuencia. Frecuencia de entrecruzamiento recomendada: Gama de 150 a 250 Hz RESPUESTA DE FRECUENCIA Este parámetro es útil para determinar la precisión con que un gabinete determinado reproduce la señal de entrada. La respuesta de frecuencia del altavoz DTH 215b se mide a 1 m de distancia, empleando una señal de entrada de barrido senoidal de 2, 0 V. Como se muestra en la figura 1, los altavoces del DTH 215b se combinan para proporcionar una respuesta de frecuencia uniforme entre 45 y 250 Hz. Impedancia (Z): Altavoces en paralelo: 4 nominales 3, 2 mínimos Altavoces independientes: 8 nominales 6, 4 mínimos Conexiones de entrada: Un conector Speakon® Neutrik® (NL4MP) de cuatro conductores Un conector Speakon® Neutrik® de ocho conductores (NL8MP con salida NL4MP de cuatro conductores) CAPACIDAD DE POTENCIA Hay muchos criterios diferentes para calificar la capacidad de potencia. Peavey califica la capacidad de potencia de este sistema de altavoces empleando una versión modificada de la norma AES 2-1984. Empleando ruido rosa en la banda audible (20 Hz a 20 kHz), con picos que cuadruplican el nivel eficaz, esta potente señal de prueba asegura al usuario que cada porción de su sistema pueda tolerar la música actual de alta tecnología. La señal de prueba tiene una gran cantidad de energía de muy baja frecuencia, para simular efectivamente el contenido de frecuencia de las situaciones de música en vivo. La medición completa de las frecuencias altas en la señal de prueba permite exponer el sistema de altavoces a los tonos sintetizados que pueden extenderse más allá de la gama audible. Este método de calificación está condicionado a la disponibilidad de un amplificador con un mínimo de 3 dB de tolerancia al máximo nivel de señal. ESPECIFICACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA El sistema de altavoces tiene un ancho de banda de funcionamiento de 45 a 250 Hz. El nivel de salida es de 100 dB, medido a 1 m de distancia con una señal de entrada de 1 W. La impedancia nominal es 4 con altavoces en paralelo, y 8 con altavoces activados independientemente. Con los altavoces en paralelo, la capacidad de potencia continua es 700 W, con una potencia máxima de programa de 1400 W y una tolerancia de amplificador mínima de 3 dB al máximo nivel de la señal. Con los altavoces activados independientemente, la capacidad de potencia continua es 350 W x 2, con una potencia máxima de programa de 700 W x 2 y una tolerancia de amplificador mínima de 3 dB al máximo nivel de la señal. Las dimensiones exteriores son 100, 9 cm de ancho, 47, 6 cm de alto y 78, 1 cm de profundidad. Un bruit rose sur une bande passante audio (20 Hz à 20 kHz) est utilisé, il inclu des pics 4 fois supérieurs au niveau RMS. Ce signal assure à l'utilisateur que son système supportera sans problème la haute technologie de la musique moderne. Le signal de test contient de grandes quantités d'énergie basse fréquence, simulant effectivement les situations Live. La partie haute fréquence du signal de test permet de mesurer la tenue en puissance et la reproduction de fréquences s'étendant au-delà du domaine de l'audition. La mesure de la puissance admissible est réalisée en maintenant toujours 3dB de marge dynamique à l'amplificateur. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ARCHITECTURALES Le système possède une bande passante s'étendant de 45 Hz à 250 Hz. Le niveau de pression accoustique de 100 dB est mesuré à une distance de 1 mètre pour un niveau d'entrée de 1 Watt. L'impédance nominale est de 4 Ohm avec HPs en parallèle, 8 Ohm avec HPs alimentés séparemment. [. . . ] Die Dauerlast beträgt 700W mit einer Nennbelastbarkeit von 1400W und einer Verstärker Aussteuerungsreserve von mindestens 3 dB für parallelgeschaltete Lautsprecher. Die Dauerlast beträgt 2 x 350 Watt bei maximaler Nennbelastbarkeit von 2 x 700 Watt und einer Verstärker Aussteuerungsreserve von mindestens 3 dB bei unabhängig angetriebenen Lautsprechern. Die Außenmaße betragen in der Breite 47, 6 cm, in der Höhe 100, 9 cm und in der Tiefe 78, 1 cm. Bei diesem Lautsprechersystem handelt es sich um das Peavey Modell DTH® 215b. WARNING Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. [. . . ]