User manual PEAVEY DTH 218B DATASHEET

[. . . ] By using this output, you will have only one "home run" of a cable going to your amps instead of two four-conductor cables. A black polyurethane coating covers the DTH 218b. This is a low-wear, high abrasionresistant material, similar to those used in the automotive industry. A heavy-duty, 16-gauge metal grille with polyester foam overlay dresses off the enclosure and provides superior protection for the drivers. [. . . ] Peavey califica la capacidad de potencia de este sistema de altavoces empleando una versión modificada de la norma AES 2-1984. Empleando ruido rosa en la banda audible (20 Hz a 20 kHz), con picos que cuadruplican el nivel eficaz, esta potente señal de prueba asegura al usuario que cada porción de su sistema pueda tolerar la música actual de alta tecnología. La señal de prueba tiene una gran cantidad de energía de muy baja frecuencia, para simular efectivamente el contenido de frecuencia de las situaciones de música en vivo. La medición completa de las frecuencias altas en la señal de prueba permite exponer el sistema de altavoces a los tonos sintetizados que pueden extenderse más allá de la gama audible. Este método de calificación está condicionado a la disponibilidad de un amplificador con un mínimo de 3 dB de tolerancia al máximo nivel de señal. ESPECIFICACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA El sistema de altavoces tiene un ancho de banda de funcionamiento de 45 a 250 Hz. El nivel de salida es de 100 dB, medido a 1 m de distancia con una señal de entrada de 1 W. La impedancia nominal es 4 con altavoces en paralelo, y 8 con altavoces activados independiente. La capacidad de potencia continua es 1000 W, con una potencia máxima nominal de 2000 W; con los altavoces en paralelo, brinda una tolerancia mínima de 3 dB al máximo nivel de la señal del amplificador. La capacidad de potencia continua es de 500 W x 2, con una potencia máxima nominal de 1000 W x 2; con los altavoces activados independientemente, ofrece una tolerancia mínima de 3 dB al máximo nivel de la señal del amplificador. Las dimensiones exteriores son 57, 8 cm de ancho, 120 cm de alto y 75, 6 cm de profundidad. Comme le montre la Figure 1, la DTH® 218b offre une réponse idéale de 45 Hz à 250 kHz. PUISSANCE ADMISSIBLE Il existe différentes méthodes pour la mesure de la puissance admissible. Peavey détermine cette valeur en utilisant une forme modifiée du signal AES Standard 2-1984. Un bruit rose sur une bande passante audio (20 Hz à 20 kHz) est utilisé, il inclu des pics 4 fois supérieurs au niveau RMS. Ce signal assure à l'utilisateur que son système supportera sans problème la haute technologie de la musique moderne. Le signal de test contient de grandes quantités d'énergie basse fréquence, simulant effectivement les situations Live. La partie haute fréquence du signal de test permet de mesurer la tenue en puissance et la reproduction de fréquences s'étendant au-delà du domaine de l'audition. La mesure de la puissance admissible est réalisée en maintenant toujours 3dB de marge dynamique à l'amplificateur. Niveau de pression accoustique maximum: 128 dB continus 134 dB peak Transducteurs: Deux Black Widow® BW X 1888 HP Fréquence de résonnance de l'enceinte (Fbox): 47 Hz Fréquence de Coupure haute recommandée: De 150 Hz à 250 Hz Impédance (Z): Haut-parleurs en parallèle: 4 Ohm nominal 3, 2 Ohm minimum Haut-parleurs indépendants: 8 Ohm nominal 2 x 6, 4 Ohm minimum SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ARCHITECTURALES Le système possède une bande passante s'étendant de 45 Hz à 250 Hz. Le niveau de pression accoustique de 100 dB est mesuré à une distance de 1 mètre pour un niveau d'entrée de 1 Watt. L'impédance nominale est de 4 Ohm avec HPs en parallèle, 8 Ohm avec HPs alimentés séparemment. La puissance admissible continue est de 1000 Watt et la puissance acceptable program est de 2000 Watt (puissance peak 4000 Watt) avec 3 dB de marge dynamique à l'ampli. [. . . ] Die Außenmaße betragen in der Breite 57, 8 cm, in der Höhe 120 cm und in der Tiefe 75, 6 cm. Bei diesem Lautsprechersystem handelt es sich um das Peavey Modell DTH® 218b. DTH 218b 1W 1m Ansprechverhalten (axial gemessen) 1W 1m On-Axis Response 110 100 SPL (dB re 20 Pa) 90 80 70 60 2 5 10 2 2 5 10 3 2 5 10 4 2 Abbildung 1 Frequency (Hz) Impedanz Impedance 70 65 60 55 50 45 40 Z( ) 35 30 25 20 15 10 5 0 2 5 10 2 2 5 10 3 2 5 10 4 2 Abbildung 2 Frequency (Hz) ONE YEAR LIMITED W ARRANTY NOTE: For details, refer to the warranty statement. Copies of this statement may be obtained by contacting Peavey Electronics Corporation, P. O. Box 2898, Meridian, Mississippi 39302-2898. WARNING Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. [. . . ]