User manual PEAVEY DTH 3 DATASHEET

[. . . ] This is a low-wear, high-abrasion resistant coating, similar to those used in the automotive industry. A heavy-duty, 16-gauge metal grille and a polyester foam overlay dresses off the enclosure and provides superior protection for the drivers. All this combines to give you a great looking and great sounding loudspeaker perfectly suited for any sound reinforcement application. DIRECTIVITY Beamwidth and directivity factors are derived from the -6 dB points from the polar points (see Figure 3), which are measured in a whole-space, anechoic environment. These are specifications that provide a reference to the coverage characteristics of the enclosure. [. . . ] Esto produce un sonido más claro, especialmente con niveles de alta potencia, así como una confiabilidad mejorada. Para la entrada del altavoz se proveen dos conectores Speakon® Neutrik® de cuatro conductores. Uno de estos conectores se puede utilizar para conectar otro gabinete en paralelo o en derivación. (Si se lo emplea en esa forma, el amplificador debe tener las especificaciones necesarias para funcionar con la carga resultante. ) El modelo DTH® 4115 está terminado con poliuretano negro. Éste es un material de bajo nivel de desgaste y alta resistencia a la abrasión, similar a los utilizados en la industria automotriz. Una grilla metálica resistente de chapa calibre 16 y un acolchado de espuma de poliéster negro completan la envoltura del gabinete, y proveen una protección excelente para los altavoces. El nivel de salida es de 98 dB, medido a 1 m de distancia con una señal de entrada de 1 W. La capacidad de potencia continua es 400 W, con una potencia máxima nominal de 800 W y una tolerancia de amplificador de 3 dB al máximo nivel de la señal. La geometría de irradiación nominal es de 80° en el plano horizontal y de 75° en el vertical. Las dimensiones exteriores son 82, 2 cm de alto, 48 cm de ancho en el frente (23 cm atrás) y 74 cm de profundidad. El sistema de altavoces se denomina Peavey modelo DTH® 4115. RESPUESTA DE FRECUENCIA Este parámetro es útil para determinar la precisión con que un gabinete determinado reproduce la señal de entrada. La mesure de la puissance admissible est réalisée en maintenant toujours 3dB de marge dynamique à l'amplificateur. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ARCHITECTURALES Le système possède une bande passante s'étendant de 55 Hz à 18 kHz. Le niveau de pression accoustique de 98 dB est mesuré à une distance de 1 mètre pour un niveau d'entrée de 1 Watt. L'impédance nominale est de 8 ohms. La puissance admissible continue est de 400 watts et la puissance acceptable program est de 800 Watt (puissance peak 1600 Watt) avec 3 dB de marge dynamique à l'ampli. Les angles de radiation nominale sont de 80° dans le plan horizontal et 75° dans le plan vertical. Hauteur: 82, 2 cm; largeur: 47, 6 cm avant (22, 9 cm arrière); profondeur: 74 cm. Poids: 47Kg. DEUTSCH DTH® 4115 Mindestprofil Lautsprecher SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang bei 1 Meter (axial gemessen) mit durchlaufendem Sinus in reflex-ionsarmer Umgebung: 55 Hz bis 18 kHz Hochpaßfilter (-3 dB Punkt): 55 Hz Nutzbare Niederfrequenzgrenze (-10 dB Punkt): 40 Hz Leistungsaufnahme: Fullrange: 400 W Dauerlast (56, 5 V RMS) 800 W Nennbelastbarkeit 1600 W Spitze Bi-amp Low: 350 W Dauerlast (52, 9 V RMS) 700 W Nennbelastbarkeit 1400 W Spitze Bi-amp High: 80 W Dauerlast (25, 3 V RMS) 160 W Nennbelastbarkeit 320 W Spitze Sound Druckpegel, 2, 8 V (1 Watt) · 1 Meter in reflexionsarmer Umgebung: 98 dB Maximaler Sound Druckpegel: 122 dB Strahlungswinkel gemessen bei -6 dB: 500 Hz bis 1, 6 kHz: Horizontal: 91, 1° ±14, 3° Vertikal: 104, 1° ±29, 2° 1, 6 kHz bis 5 kHz: Horizontal: 86, 6° ±14, 1° Vertikal: 72, 8° ±32, 9° 5 kHz bis 16 kHz: Horizontal: 56, 1° ±19, 2° Vertikal: 40, 8° ±2, 2° Directivity Faktor, Q (Mean): 8, 3 ±8, 8 Directivity Index, Di (Mean): 9, 2 dB ±2, 5 dB Transducer (Elektroakustischer Wandler): Ein 1508-8 DT Black Widow® Ein 44XTTM Kompressionstreiber gekoppelt an ein CH®-6 Constant Directivity Horn LS-Gehäuse Abstimmfrequenz: 50Hz Übergangsfrequenz: 2 kHz Zeitverzögerung: 0, 69 mS (Verzögerung) Impedanz (Z): 8 Ohm nominal 6, 9 Ohm minimum Eingänge: Zwei Neutrik® 4-Leiter Speakon® (NL4MD-V-1) Gehäusematerial u. Oberfläche: 3/4" Sperrholz mit schwarzem Polyurethan und pulverbeschichtetem Metallgitterschutz mit Polyester Textilbespannung. Maße (H x B x T): 82, 2 cm x 47, 6 cm vorne (23 cm hinten) x 74 cm (32, 375" x 18, 75" vorne (9" hinten) x 29, 125") Nettogewicht 47 kg (103, 6 lbs. ) FEATURES · Extern umschaltbare Betriebsart Fullrange/Biamping · "Feststellbarer" Mode Wahlschalter · 1505-8 DT Black Widow® Woofer · 44XTTM Kompressionstreiber · Polypropylen Hochleistungskondensatoren · Pulverbeschichtetes Metallgitter (1, 3 qmm) m. Polyesterbespannung · 80° x 40° Constant-Directivity Horn BESCHREIBUNG Der DTH® 4115 ist ein Gehäuse mit Mindestprofil. Es mißt vorderseitig gerade mal 47, 6 cm an der breitesten Stelle und verjüngt sich nach hinten auf ganze 23 cm. [. . . ] Das Testsignal enthält jede Menge Niederfrequenzen, wodurch eine effektive Simulation des Frequenzinhaltes von Live Musiksituationen stattfindet. Die vollständige Hochfrequenzmessung im Testsignal erlaubt es, das Lautsprechersystem synthetisierten Tönen auszusetzen, die sich weit über den hörbaren Bereich erstrecken. Diese Bewertung ist davon abhängig, daß mindestens eine 3dB Aussteuerungsreserve zur Verfügung steht. ARCHITEKTONISCHE UND ENTWICKLUNGSTECHNISCHE DATEN Das Lautsprechersystem verfügt über eine Betriebsbandbreite von 55 Hz bis 18 kHz. Der Ausgangspegel beträgt 98 dB, gemessen auf einer Distanz von 1 Meter und einem Input von 1 Watt. [. . . ]