User manual PEAVEY DTH 4210 DATASHEET

[. . . ] S P E C I F I C A T I O N S DTH® 4210 Minimum-Profile Loudspeaker SPECIFICATIONS Frequency Response, 1 Meter On-Axis, Swept-Sine in Anechoic Environment: 115 Hz to 16 kHz Sound Pressure Level, 2. 8 V (1 watt) · 1 Meter in Anechoic Environment: 101 dB (Full Range) 103 dB (Bi-amp) Impedance (Z): 4 ohms nominal 3. 2 ohms minimum Input Connections: Two Neutrik® four-conductor Speakon® connectors (NL4MD-V-1) Maximum Sound Pressure Level: 127 dB (Full Range) Radiation Angle Measured at -6 dB Point of Polar Response: 500 Hz to 1. 6 kHz: Horizontal: 72° ±19° Vertical: 63° ±20° 1. 6 kHz to 5 kHz: Horizontal: 75° ±8° Vertical: 54° ±20° 5 kHz to 16 kHz: Horizontal: 54° ±17° Vertical: 37° ±6° Enclosure Materials and Finish: 3/4" plywood with polyurethane coating and powder coated metal grille with black polyester foam overlay Dimensions (H x W x D): 46. 375" x 19" front (9" rear) x 29. 25" ( 117. 8 cm x 48. 26 cm front (22. 9 cm rear) x 74. 3 cm) Low-Frequency Cut-Off (-3 dB point): 115 Hz Usable Low-Frequency Limit (-10 dB point): 90 Hz Net Weight: 138. 1 lbs. (62. 6 kg) Power Handling: Full Range: 400 W continuous (40 V RMS) 800 W program 1, 600 W peak Bi-amp Low: 450 W continuous (40V RMS) 800 W program 1, 600 W peak Bi-amp High: 80 W continuous (25. 3 V RMS) 160 W program 320 W peak Directivity Factor, Q (Mean): 18. 5 ±13. 6 FEATURES · "Lockable" mode select switch · 44XTTM compression driver · Anti-axial, mid-bass driver arrangement · Dual SP10825 Scorpion® Plus drivers · High power-handling, polypropylene capacitors Directivity Index, Di (Mean): 11. 9 dB ±2. 4 dB Transducer Complement: Two SP 10825 Scorpion® Plus drivers One 44XTTM compression driver coupled to a CH®-7 constant directivity horn Crossover Frequency: 2 kHz Time Offset: 0. 67 mS (delay lows) · 16-Gauge, powder coated metal grille · Externally switchable, full-range/ bi-amp operation · 80° x 40° constant-directivity horn DESCRIPTION The DTH® 4210 was designed as a true minimum-profile enclosure. It measures only 18-1/2" at its widest point up front, tapering to a mere 9" at the back. Because of the trapezoidal geometry of these enclosures, building arrays is much easier. [. . . ] Este método de calificación está condicionado a la disponibilidad de un amplificador con un mínimo de 3 dB de tolerancia al máximo nivel de señal. ESPECIFICACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA El sistema de altavoces tiene un ancho de banda de funcionamiento de 115 Hz a 16 kHz. El nivel de salida es de 101 dB, medido a 1 m de distancia con una señal de entrada de 1 W. La capacidad de potencia continua es 400 W, con una potencia máxima nominal de 800 W y una tolerancia de amplificador de 3 dB al máximo nivel de la señal. La geometría de irradiación nominal es de 65° en el plano horizontal y de 49° en el vertical. Las dimensiones exteriores son 117, 8 cm de alto, 48, 26 cm de ancho en el frente (22, 9 cm atrás) y 74, 3 cm de profundidad. El sistema de altavoces se denomina Peavey modelo DTH® 4210. CAPACIDAD DE POTENCIA Hay muchos criterios diferentes para calificar la capacidad de potencia. Peavey califica la capacidad de potencia de este sistema de altavoces empleando una versión modificada de la norma AES 2-1984. Empleando ruido rosa en la banda audible (20 Hz a 20 kHz), con picos que cuadruplican el nivel eficaz, esta potente señal de DIRECTIVIDAD Los factores de ancho del haz y directividad se derivan de los FRANÇAIS DTH® 4210 Enceinte Compacte Moyennes/Hautes Fréquences CARACTERISTIQUES Réponse en fréquence, 1 mètre sur axe, signal sinusoïdal en environnement anéchoïque: 115 Hz à 16 kHz Index de directivité, Di: 11. 9 dB ±2. 4 dB Transducteurs: Deux SP 10825 Scorpion® Plus Un moteur de compression 44XTTM couplé à une trompe CH®-7 à directivité constante. Grâce à la forme trapézoïdale de l'enceinte, la disposition en cluster est grandement facilitée. Cette forme réduit par ailleurs les ondes stagnantes à l'intérieur de l'enceinte. La DTH® 4210 est une enceinte deux voies médium-aigus utilisant deux hautparleurs SP10825 Scorpion® Plus et un moteur de compression 44XTTM couplé à une trompe CH®-7 à directivité constante 80o x 40o. La section médium est équipée d'une trompe DTH® 4210 afin d'augmenter le niveau de sortie et la directivité. Ces facteurs sont de plus augmentés grâce à l'important volume derrière les HPs. La fonction première de cette cavité est d'augmenter la réactance, ce qui augmente la réponse des basses fréquences. Elle a aussi pour effet d'améliorer la réponse des transcientes et d'augmenter la puissance admissible de l'enceinte. Afin d'améliorer encore plus la qualité sonore de l'enceinte, l'un des deux 10" a été monté à l'envers (sa polarité électrique a été inversée de manière à ce qu'il soit accoustiquement en phase). Cette disposition élimine virtuellement toute distorsion harmonique paire. Un filtre passif interne permet l'utilisation de l'enceinte en mode plein registre (mode par défaut en sortie d'usine). En plaçant le sélecteur de mode à l'arrière de l'enceinte sur la position Biamp, vous pouvez aisément modifier la configuration de l'enceinte. Le sélecteur peut être verrouillé en position grâce à deux vis afin d'éviter tout déplacement accidentel. Des capacités polypropylène haute puissance sont employées pour le crossover garantissant une qualité sonore optimum ainsi qu'un fonctionnement sans problèmes à haut niveau de puissance. Fréquence de coupure basse (à -3 dB): 115 Hz Fréquence de coupure du filtre: 2 kHz Limite des fréquences basses utilisables (à -10 dB): 90 Hz Déphasage: 0. 67 mS (retard des graves) Puissance admissible: Plein registre: 400 W continus (40 V RMS) 800 W program 1, 600 W peak Bi-amplification Graves: 450 W continus (40V RMS) 800 W program 1600 W peak Bi-amplification Aigus: 80 W continus (25. 3 V RMS) 160 W program 320 W peak Impédance (Z): 4 Ohm nominal 3. 2 Ohm minimum Connexions d'entrée: Deux prises Speakon® Neutrik® 4 broches (NL4MD-V-1) Matériaux et finition: Contre-plaqué 3/4" avec finition peinture polyuréthane noire et grille métallique avec mousse de protection polyester Dimensions (H x l x L): 117. 8 cm x 47, 6 cm avant (22. 9 cm arrière) x 74. 3 cm Niveau de pression accoustique (SPL), 2. 0 V (1 Watt) à 1 mètre en environnement anéchoïque: 101 dB (Plein registre) 103 dB (Bi-amp) Poids Net: 62. 6 kg Niveau de pression accoustique maximum: 127 dB (Plein registre) FONCTIONNALITES · · · · · · · Sélecteur externe à verrou pour les modes Moteur de compression 44XTTM Disposition anti-axial Deux SP10825 Scorpion® Plus Capacité polypropylène haute puissance Grille de protection peinte Trompe à directivité constante 80° x 40° Angle de radiation mesuré pour une réponse polaire de -6 dB: De 500 Hz à 1. 6 kHz: Horizontale: 72° ±19° Verticale: 63° ±20° De 1. 6 kHz à 5 kHz: Horizontale: 75° ±8° Verticale: 54° ±20° De 5 kHz à 16 kHz: Horizontale: 54° ±17° Verticale: 37° ±6° DESCRIPTION La DTH® 4210 a été réalisée pour être aussi compacte que possible, sa largeur maximale étant de 47, 6 cm à l'avant et seulement 22, 9 cm à l'arrière. Facteur de directivité, Q: 18. 5 ±13. 6 L'entrée de l'enceinte DTH® 4210 est constituée de deux prises Speakon® Neutrik® à quatre conducteurs connectées en parallèle. (vérifiez que votre amplificateur peut travailler à cette charge). Le DTH® 4210 est recouvert de polyuréthane noir. [. . . ] Die Formgebung reduziert den größten Standwellenanteil innerhalb des Gehäuses. Das DTH® 4210 ist ein 2-Wege System für mittlere bis hohe Frequenzen und verwendet zwei SP10825 Scorpion® Plus Mid-Bass Treiber und einen 44XTTM Kompressionstreiber gekoppelt an ein Für die Oberflächenbeschaffenheit des DTH® 4210 wurde schwarzes Polyurethan verwendet, ein kratzfestes und zugleich widerstandsfähiges Material, welches größtenteils in der Automobilindustrie eingesetzt wird. Ein pulverbeschichtetes Metallgitter mit einer Gitterstärke von 1, 3 qmm und Polyesterbespannung bietet überlegenen Treiberschutz. Diese Gesamtkombination bietet Ihnen ein Bodenmonitorsystem von gutem Aussehen mit hervorragender Klangeigenschaft, welches sich dazu noch perfekt in jede Monitor Anwendung einbinden läßt. FREQUENZGANG Diese Messung ist nützlich bei der Entscheidung wie genau ein Gehäuse ein Eingangssignal reproduziert. [. . . ]