User manual PEAVEY DTH SM DATASHEET

[. . . ] This is a constant directivity 80° x 40° horn. A second 1505-8 DT woofer is used to reinforce the low frequency response of the system. An internal passive crossover is utilized to enable the system to run full-range, directly from the factory. By flipping a switch on the input plate, the enclosure can quickly and easily be converted to biamp mode. [. . . ] Para la entrada del altavoz se proveen dos conectores Speakon® Neutrik® de cuatro conductores. Uno de estos conectores se puede utilizar para conectar otro gabinete en paralelo o en derivación. (Si se lo emplea en esa forma, el amplificador debe tener las especificaciones necesarias para funcionar con una carga de 2 . ) El modelo DTH® 4215 está terminado con poliuretano negro. Éste es un material de bajo nivel de desgaste y alta resistencia a la abrasión, similar al utilizado en la industria automotriz. Una grilla metálica resistente de chapa calibre 16 y un acolchado de espuma de poliéster negro completan la envoltura del gabinete, y proveen una protección excelente para los altavoces. Todo esto se combina para brindar un altavoz de magnífica apariencia y gran sonido, perfecto para cualquier aplicación de refuerzo de sonidos. Dimensiones (alto x ancho x prof. ): 117, 8 x 48 x 74 cm Presión acústica a 2, 0 V (1 W), medida a 1 m en ambiente anecoico: 98 dB Peso neto: 64, 8 kg Presión acústica máxima: 124 dB CARACTERÍSTICAS · Operación de gama completa/ biamplificada, conmutable externamente · Altavoz de graves Black Widow® 1505-8DT doble · Capacitores de polipropileno para manejar alta potencia · Grilla metálica de chapa calibre 16 plastificada · Excitador de compresión 44XTTM · Conmutador selector de modo "bloqueable" · Bocina de directividad constante con cobertura de 80° x 40° Ángulo de irradiación de la respuesta polar medido en punto de ­6 dB 500 Hz a 1, 6 kHz: Horizontal 91° ± 14° Vertical 100° ± 24° 1, 6 a 5 kHz: Horizontal 86° ± 14° Vertical 63° ± 32° 5 a 16 kHz: Horizontal 56° ± 19° Vertical 38° ± 7° Factor de directividad, Q (medio): 8, 9 ± 5 DESCRIPCIÓN El nuevo altavoz DTH® 4215 fue diseñado como un verdadero gabinete de perfil mínimo. Mide sólo 48 cm en la parte más ancha del frente, y se reduce a apenas 23 cm en la parte posterior. El nivel de salida es de 98 dB, medido a 1 m de distancia con una señal de entrada de 1 W. La capacidad de potencia continua es 600 W, con una potencia máxima nominal de 1200 W y una tolerancia de amplificador de 3 dB al máximo nivel de la señal. La geometría de irradiación es de 80° en el plano horizontal y de 80° en el plano vertical. Las dimensiones exteriores son 48 cm de ancho, 117, 8 cm de alto y 74 cm de profundidad. La mesure de la puissance admissible est réalisée en maintenant toujours 3dB de marge dynamique à l'amplificateur. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ARCHITECTURALES Le système possède une bande passante s'étendant de 50 Hz à 18 kHz. Le niveau de pression accoustique de 98 dB est mesuré à une distance de 1 mètre pour un niveau d'entrée de 1 Watt. L'impédance nominale est de 4 Ohm. La puissance admissible continue est de 600 watts et la puissance acceptable program est de 1200 Watt (puissance peak 2400 Watt) avec 3 dB de marge dynamique à l'ampli. Les angles de radiation nominale sont de 80° dans le plan horizontal et 80° dans le plan vertical. Hauteur: 117, 8 cm; largeur: 47, 6 cm; profondeur: 74 cm. Poids: 64, 8Kg. REPONSE EN FREQUENCE La réponse en fréquence de l'enceinte DTH® 4215 est mesurée à un mètre avec un signal d'entrée sinusoïdal d'une amplitude de 2. 0 Volt. Comme le montre la Figure 1, la DTH® 4115 offre une réponse idéale de 50Hz à 18kHz. DEUTSCH DTH® 4215 Mindestprofil Lautsprecher SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang bei 1 Meter (axial gemes-sen) mit durchlaufendem Sinus in reflexionsarmer Umgebung: 50 Hz bis 18 kHz Lautsprechergehäuse Abstimmfrequenz: 48kHz Übergangsfrequenz: 2 kHz Hochpaßfilter (-3 dB Punkt): 50 Hz Zeitverzögerung: 0, 69mS (Verzögerung) Nutzbare Niederfrequenzgrenze (-10 dB Punkt): 36 Hz Impedanz (Z): 4 Ohm nominal, 3, 8Ohm minimum Leistungsaufnahme: Fullrange: 600 W Dauerlast (49 V RMS) 1200 W Nennbelastbarkeit 2400 W Spitze Bi-amp Low: 600 W Dauerlast (49 V RMS) 1200 W Nennbelastbarkeit 2400 W Spitze Bi-amp High: 80 W Dauerlast (25, 3 V RMS) 160 W Nennbelastbarkeit 320 W Spitze Eingänge: Zwei Neutrik® 4-Leiter Speakon® (NL4MD-V-1) Anschlüsse Gehäusematerial u. Oberfläche: 3/4" Sperrholz mit schwarzem Polyurethan und pulverbeschichtetem Metallgitterschutz mit Polyester Textilbespannung. 1505-8 DT Woofer und einem 44XT Kompressionstreiber gekoppelt an ein CH®-7 Horn, welches ein ConstantDirectivity, 80o x 40o Horn ist. Ein zweiter 1505-8 DT Woofer dient der Steigerung und Erweiterung des Niederfrequenzganges des Systems. Ein interner passiver Crossover befähigt den Fullrange Einsatz des Systems direkt ab Werk. [. . . ] Der Ausgangspegel beträgt 98 dB, gemessen auf einer Distanz von 1 Meter und einem Input von 1 Watt. Die Dauerlast beträgt 600W mit einer Nennbelastbarkeit von maximal 1200W und einer Verstärker Aussteuerungsreserve von mindestens 3 dB. Die nominale Abstrahlgeometrie beträgt in der Horizontalen 80° und vertikal 80°. Die Außenmaße betragen in der Höhe 117, 8 cm, in der Breite 47, 6 cm und in der Tiefe 74 cm. [. . . ]