User manual PEAVEY DYNA BASS

[. . . ] Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, this apparatus should not be exposed to rain or moisture, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus. Before using this apparatus, read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica. [. . . ] Write for our free booklet "Shock Hazard and Grounding. " Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord. If this product is to be mounted in an equipment rack, rear support should be provided. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, the earth symbol, colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red. This electrical apparatus should not be exposed to dripping or splashing and care should be taken not to place objects containing liquids, such as vases, upon the apparatus. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours 8 6 4 3 2 1 1/2 1 1/2 1/4 or less Sound Level dBA, Slow Response 90 92 95 97 100 102 105 110 115 According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss. Ear plugs or protectors to the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss, if exposure is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation. SAVE THESE INSTRUCTIONS! INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato. La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles: DuraciónporDíaenHoras 8 6 4 3 2 11/2 1 1 /2 1 /4omenos NiveldeSonidodBA, RespuestaLenta 90 92 95 97 100 102 105 110 115 De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ENGLISH PVTMi 8B+ 350-Watt, 8-Channel Mixer Amplifier The PVi 8B+ powered mixer is easy to use and transport, and is designed with the latest Peavey technology. Constructed with a rugged metal structure, wood cabinet, vinyl surface and protective corners, the PVi 8B+ is the ideal powered mixer. From packaging to quality control, we produce a product of maximum quality and efficiency with the same specifications you see on other, more expensive powered mixers. Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment. Features 350 watts into 4-ohm (2 x 8 ohm) speakers 8 Balanced microphone and line inputs Tape/CD inputs Reverb level control on each channel Line Out for connection to external amplifiers Monitor output for connection to external amplifiers Return input for connection of external effects processors Record Out for taping RF interference protection on all inputs Switchable 48 volt phantom power for support of electret microphones Footswitch jack for enable/disable effects Effects bus output for connection to external effects processing 5 Front Panel Rear Panel Front Panel (1) 3-PIN LOW-IMPEDANCE MICROPHONE INPUT This input is for typical balanced, low-impedance microphones. It will automatically provide phantom power (15V) for condenser mics or active direct boxes. The connector is wired as: Pin 1=shield; Pin 2=positive (hot); Pin 3=negative (cold). [. . . ] (27) TAPE OUT (L/R) These RCA output jacks are primarily intended for connecting a tape deck, MP3 player, or other device for the purpose of recording from the mixer. Both channels are summed into mono for compatibility. The signals are taken pre-master section, meaning that they are without reverb or the master tone section, and do not include the Tape-In signal. If you wish to record with the reverb and Tape In signals, use the 1/4" line output (2) with the proper cable. [. . . ]