User manual PEAVEY FIRENZA AX

[. . . ] Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. [. . . ] No se aconseja eliminar el terminal de tierra en ninguna circunstancia. Si es necesario utilizar el amplificador sin la toma de tierra se deberían utilizar los adaptadores adecuados. Cuando la unidad funciona conectada a receptáculos con una toma de tierra correctamente instalada, se reduce en gran medida el peligro de descargas eléctricas. Conecte el enchufe IEC del cable de alimentación al zócalo IEC en la parte posterior de la unidad. Antes de conectar la unidad a un tomacorriente, consulte en la parte posterior de la unidad el voltaje correcto. SUJETADORES DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN (31) Utilice los sujetadores del cable de alimentación para envolver y guardar el cable cuando almacene o traslade el FireBass 700. Se recomienda desconectar el cable de la unidad antes de envolverlo. ENCHUFES HEMBRA DE SALIDA DE ALTAVOCES (32) Estos dos enchufes hembra de 1/4" proveen la señal amplificada desde el amplificador. Los conectores son iguales en cuanto a las conexiones eléctricas (en paralelo). Utilice uno de los enchufes hembra para conectar el gabinete del altavoz y el otro enchufe para agregar un segundo gabinete de altavoz conectado en paralelo. La impedancia de carga mínima del altavoz es de 2 (o dos altavoces de 4 en paralelo). 13 FIREBASSTM 700 ESPECIFICACIONES Aviso: Para impedir el recalentamiento del amplificador, el ventilador frontal y las aberturas posteriores de la unidad deben mantenerse siempre libres de obstrucciones. SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA Potencia nominal y carga: 700 W en 2 ef 475 W en 4 ef 275 W en 8 ef Potencia y recorte (valores típicos): (1 kHz, línea de 120 V CA) 450 W sobre 4 con 1% de ef distorsión armónica total 550 W sobre 4 con 5% de ef distorsión armónica total Respuesta de frecuencia: ­1 dB, 20 Hz a 30 kHz a 400ef sobre W 4 Distorsión armónica total: Menor que 0, 25% de 100 mW a 450 W , entre 20 Hz y 10 kHz, 4 ef (valores típicos por debajo de 0, 1%) Intervalo dinámico de DDT : Mayor que 20 dB Distorsión armónica total (THD) TM máxima para DDT : Menor que 0, 5% para sobrecargas de 3 dB Menor que 1% para sobrecargas de 13 dB Zumbido y ruido: Mayor que 90 dB por debajo de la potencia nominal Requisitos de potencia: 1200 W a 120 V CA, 50/60 Hz SECCIÓN DE PREAMPLIFICADOR Las siguientes especificaciones fueron determinadas a 1 kHz con ecualización de bajos, medios y altos en 0 dB; contorno en 0; desplazamiento de medios en 1 kHz; sin atenuador de entrada y sin conmutador de brillo (apagados); postganancia en 10; niveles nominales indicados con preganancia en 5; niveles mínimos indicados con preganancia en 10. SORTIE LINE OUT--XLR (12) Offre une sortie à 600 Ohm symétrique pour connectez la tête à un système de sonorisation ou d'enregistrement. CONTRÔLE DE NIVEAU LINE OUT (13) Détermine le niveau de sortie de la connexion Line Out (13). SÉLECTEUR PRE-/POST-EQ (14) Permet de sélectionner le positionnement de la sortie Line Out: Pré-EQ (sélecteur en position "Out") ou Post-EQ (sélecteur en position "in"). SÉLECTEUR GROUND LIFT (15) Permet de déconnecter la masse de la sortie Line Out pour combattre les problèmes de boucle de masse éventuels. 16 SORTIE EFFECTS SEND (16) Sortie fournissant un signal bas niveau pour des effets ou processeurs externes. ENTRÉE EFFECTS RETURN (17) Retour des signaux bas niveau provenant d'effets ou processeurs externes. PRISE DE PÉDALE DE COMMANDE DE LA BOUCLE D'EFFET (18) Cette prise est destinée au footswitch (optionel simple action ref n°00051000) retirant la boucle d'effet du chemin du signal. La pédale de commande permet d'engager et désengager vos effets externes. SÉLECTEUR DDTTM COMPRESSION (19) Lorsque le sélecteur est en position "in", la compression DDTTM est désengagée. Nous recommandons de toujours laisser la compression DDT engagée afin de protéger les haut-parleurs. SORTIE PRÉAMP OUT (20) Cette sortie permet de connecter la sortie du préampli à des unités externes tel un ampli de puissance supplémentaire. Le sortie est située aprés le contrôle de volume. [. . . ] This product should be located so that its position does not interfere with its proper ventilation. It should not be placed flat against a wall or placed in a built-in enclosure that will impede the flow of cooling air. This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator, or another heat producing amplifier. Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord. [. . . ]