User manual PEAVEY GENERATION STANDARD

[. . . ] An indicator shall also be present, indicating a Zone Busy status. The multi function LED can also serve as the Busy indicator. The unit shall have a 3-pin XLR connector on the front panel for audio. The unit shall have a 5-pin XLR connector on the back panel for a keyed microphone, three pins for audio, and two pins for the keyed mic closure. [. . . ] v Si todos los LED indicadores destellan con color verde al encender el sistema, significa que la estaci--n ha sido programada. v La entrada de micr--fono auxiliar (panel posterior), siempre se deriva a la zona preprogramada uno. v Distorsi--n arm--nica total: Menor que 0, 01% a 1 kHz Dimensiones: 10, 16 x 13, 21 x 18, 03 cm (alto x ancho x prof. ) Especificaciones de arquitectura e ingenier'a El sistema Station Four (estaci--n de mesa de cuatro botones) tiene cuatro pulsadores no programables. La programaci--n de esos pulsadores se efectoea en el controlador PageMatrix, en los archivos pasha. ini y view del software MediaMatrix. Los botones se iluminan al oprimirlos o tienen un LED indicador multifunci--n al lado de ellos para indicar el estado Listo. TambiZn hay presente un indicador para indicar el estado Zona ocupada. El LED indicador multifunci--n tambiZn sirve como indicador de Ocupada. La unidad tiene un conector XLR de tres terminales para audio en el panel frontal y un conector XLR de cinco terminales en el panel trasero para un micr--fono con pulsador (tres terminales para audio y dos para cerrar el circuito del micr--fono con pulsador). El cierre del circuito del micr--fono con pulsador est integrado con la funci--n de intercomunicaci--n final y tambiZn acciona como liberador de la zona actualmente requerida. La unidad tiene un preamplificador de micr--fono y suministra +48 V de alimentaci--n fantasma para el micr--fono. La unidad se comunica con el controlador PageMatrix mediante un conector tipo RJ45. El cable de comunicaciones CATEGORA 5 transporta la alimentaci--n de CC, la seal de audio con nivel de l'nea y los datos del conector en serie RS-485. Aplicaciones Centros de transporte Centros de convenciones Parques temticos Plantas industriales Centros mZdicos Servicios poeblicos en edificios de varios pisos Instalaciones de investigaci--n Hoteles y centros de recreaci--n Casinos Especificaciones Nivel de entrada mximo: 22 dBu Operaci--n El color del LED indicador muestra el estado de cada una de las zonas preprogramadas: v El color verde indica que la zona est disponible. Les DEL des autres postes reliZs au systme sallument en ROUGE pour indiquer que la prZsZlection de zone est en usage. v Appuyez sur la touche de nimporte quelle zone pour la sZlectionner. Sa DEL clignote pour confirmer la sZlection. v la mise sous tension et au bout dune minute dinactivitZ, lappareil passe automatiquement ^ la zone 1 (dZfaut). v Niveau de sortie maximum: +25 dBu ImpZdance dentrZe: 2, 2 kiloohms ImpZdance de sortie: 200 ohms RZponse en frZquence: 20 Hz ^ 20 kHz (+0, -2 dB) Alimentation duplex: +48 V c. c. Rapport signal/bruit: SupZrieur ^ 85 dB Alimentation: 55 mA ^ +24 V c. c. 6 DEUTSCH VIERTASTENSTATION Merkmale Vier Zonenvoreinstellungen 3-Pin-XLR-Mikrofoneingang Low-Z 5-Pin-XLR-Zusatzmikrofoneingang (Aux Mic) Elektronischer Abgleich Mikrofonregler +25 dBu Full-Scale Ausgang mit elektronischem Abgleich Handmikrofons wird durch DrYcken der Sprechtaste (Talk) aktiviert. v Zum Beschriften der Voreinstellzonen sind weie Felder vorgesehen. v Wenn alle Leuchtdioden beim Einschalten rot blinken, bedeutet dies, da die Station noch nicht programmiert ist. v Wenn alle Leuchtdioden beim Einschalten grYn blinken, bedeutet dies, da die Station programmiert ist. v Der Zusatzmikrofoneingang (Aux mic) an der RYckwand adressiert immer Voreinstellzone 1. Abmessungen: 102 mm x 132 mm x 180 mm (H x B x T) Architektonische und technische Beschreibung Die Station Four verfYgt Yber vier nicht programmierbare, nichtrastende Momentdrucktaster. Die Belegungsprogrammierung fYr diese Tasten erfolgt Yber den PageMatrixController sowie die Datei pasha. ini und die Ansichtsdatei in MediaMatrix. Die Tasten leuchten auf, wenn sie gedrYckt werden, bzw. haben eine eingebaute Multifunktions-Leuchtdiode, die den Bereitschaftsstatus anzeigt. [. . . ] Der Kontaktschlu des tastenaktivierten Mikrofons ist integraler Bestandteil der Ruffunktion selbst und gibt zugleich die jeweils angeforderte Zone frei. Das GerSt ist mit einem MikrofonvorverstSrker ausgestattet und versorgt das Mikrofon mit +48V Phantomspannung. Das GerSt kommuniziert mit dem PageMatrixController Yber einen Steckverbinder des Typs RJ45. Das Kommunikationskabel der CATEGORY 5 YbertrSgt den Versorgungs-Gleichstrom, den Audiosignalpegel und die Daten der seriellen RS485-Verbindung. Einsatzbereiche FlughSfen, Bahnhsfe, Reisezentren Kongrezentren Ausstellungen und VergnYgungsparks Fabriken Kliniken HochhSuser Forschungszentren Hotels, Erholungs- und Kuranlagen Kasinos Technische Daten Maximaler Eingangspegel: -22 dBu Maximaler Ausgangspegel: Funktionsprinzip Die Leuchtdiodenfarbe gibt den Status der jelweiligen Voreinstellzone wieder: v GrYn bedeutet, da die Zone frei ist. [. . . ]